【爱历史】中亚国家大多被称“斯坦”,有啥含义?为什么中国也被称为斯坦?

早在1843年，德国地理学家亚历山大·冯·洪堡就提出了中亚细亚的概念，即指亚洲中部内陆地区。我们会发现，这些国名全都以“斯坦”结尾， “斯坦”有什么特殊的含义？

文章图片
“斯坦”这一称呼来源于哪个民族的哪种语4言，为什么中国也曾被称为“斯坦”？
01
“斯坦”的来源
“斯坦”这个词起源于古波斯语，关于波斯也是一个很古老的译音，是伊朗的古名。
历史上的波斯，曾在中亚和西亚等地区建立过多个帝国，横跨亚欧非的大帝国，空前绝后。

文章图片
早期的波斯起源于一个人口稀少的部落，一个部落的强盛离不开一个威猛的部落首领。公元前559年，部落首领屈鲁士带领他的成员征战无数，建立了一支所向无敌的“不死军”
这支军队的战斗力极强，队中有人伤亡，就会很快补给新的成员，军队的人数永远保持在万人之上，这样一个纪律严明，整装待发的军队，几乎无人能敌。
波斯的部落首领屈鲁士带领着一支强悍的军队，把米底等部落一个个征服，不断地对外扩张，发展自己的领土和人口，逐渐强盛起来。

文章图片
部落首领屈鲁士一路披荆斩棘，攻占了古巴比伦和古埃及两大古国，成为一个更大的帝国，与此同时的中国，还处于春秋战乱时期，毫无疑问，波斯就是最大的霸主。
波斯帝国的统治区域绵延至印度海和高加索等地区，波斯帝国的第一位国王屈鲁士骄傲地说道：“我屈鲁士就是最大的王，世界之王。 ”
波斯帝国充满了侵略性和扩张性，但也不妨碍他们文明的发展，他们具备高超的建筑技艺，还发明了自己的语言，也就是古波斯语。

文章图片
思想意识的统治才是最有效的，波斯帝国在扩张的同时，也不忘了宣传本民族的语言和文明。
波斯周边的国家都被冠上了以“斯坦”为后缀的名字。
02
“斯坦”是什么意思？
“斯坦”在古波斯语中就是一个名词后缀，意为“……地” ，有地区和地方的意思。
与中国毗邻的哈萨克斯坦，其中， “哈萨克”就有逃亡者的意思，他们本是古突厥的直系分支，在不断地发展中，形成了哈萨克民族，而“斯坦”就是中亚地区常用的地名后缀。

文章图片
地名后缀有“斯坦”的，大多信奉伊斯兰教，也有人认为， “斯坦”这个发音，一开始并无意思，在后续的翻译和应用之中，逐渐成为了一个地名的后缀。
现今，国名中还带有“斯坦”的国家，大都分布在亚洲地区，集中于伊朗周围，与伊朗之间的关系也是错综复杂。
以“斯坦”称呼的国名，中亚的就有五个。
另外还有阿富汗斯坦和巴基斯坦，很多人会想，阿富汗斯坦和阿富汗是同一个国家吗？答案是肯定的。

文章图片
早在清朝末期，我们国家就已经有了这个翻译，把阿富汗直接翻译出来。这个译法被固定使用，人们也习惯于这个用法。
在清末时期，世界上只有阿富汗斯坦，还没有诸如“哈萨克斯坦”等地名作为参考，所以就直接音译过来，被沿用至今。
巴基斯坦一词是英国人发明的，指的是印度信仰伊斯兰教的地区。二战结束后，印度重获自由，英国驻印度总督提出把印度分为印度和巴基斯坦， 1947年，巴基斯坦宣告独立。

文章图片
这也表明，巴基斯坦里的“斯坦”不是来源于古波斯语，而是伊斯兰教的“清真”（pika）和“地方”(stan)组合而成的地名，也正好与他们信奉的伊斯兰教相对应。
03
亚美尼亚口中的“秦那斯坦”
我们几乎没有听说过中国还有“斯坦”的称呼，当然也只有一个国家这样称呼过中国，亚美尼亚国家曾称呼中国为“秦那斯坦” 。

文章图片
亚美尼亚位于亚洲与欧洲交界处，深处内陆，与伊朗和土耳其等国相接壤。 2500年前，亚美尼亚的领土远远比现在广阔，统治疆域覆盖到高加索地区。