【游戏迷】绝区零:生僻字被误认成日文,米哈游的游戏,果然永远缺不了节奏

呦，大家好！这里是“在全新一周中，感觉自己整个人都已经升华了的”一只舰长！
（当然，这也很有可能是因为饿了太久而灵魂出窍）
#休伯利安锅炉房#

文章图片
事情的经过是这样的！
作为一名支持米哈游多年的老玩家，本舰长深知一个道理。
米哈游的游戏，从诞生开始，就会伴生出一波又一波的节奏。这些节奏此起彼伏、或角度清奇、或震撼人心，总能带给玩家不一样的体验。
有的时候本舰长不禁怀疑，米哈游或许更适合去做音乐游戏，因为他们真的很熟悉游戏中的各种“节奏” 。

文章图片
昔日《原神》放出首则宣传PV的时候，各大论坛中立刻充斥了玩家们对于它抄袭的批判。
而类似这样的时候，本舰长能举出很多的例子， “零点酒吧”、“兔女郎”、“中原杂碎”等等，等等。
本舰长已经不想再去争论，这些节奏的对错，或者是它们有没有令米哈游做出改变。本舰长只是想说， “节奏”与米哈游的游戏总是密不可分。

文章图片
《绝区零》自然也逃不开这条“米氏定律” 。
虽然游戏迄今为止都只发过一条不到3分钟的首曝PV ，连游戏的实机展示内容都没有多少。
然而就在这么一点儿游戏内容的曝光中，却依然有玩家们发现了一些令他们无法接受的事情。
在《绝区零》首曝PV的开头部分，有一个游戏女主角的近景特写，通过这个特写我们可以清楚地观察到女主角穿的衣服上写着“亓才子”三个字。

文章图片
然后，就有部分草率的玩家认为，米哈游骨子里的“媚日基因”又开始发作了。做一个新游戏，竟然还在女主角的衣服上写日文，简直是奇耻大辱，是对国内玩家的不尊重。
EMMM……说实话，其实本舰长之前看到女主衣服上文字的时候，还真没想那么多。后来在游戏论坛中，听到了玩家们的言论之后，更是觉得摸不着头脑。
在下摸不到头脑的原因也很简单，因为女主身上的这些文字，根本就不是日文啊？这是彻彻底底的中文！

文章图片
“亓”（QI）这个字自复姓丌官氏，字本身与“笄”同义。而再说到“笄” ，可能很多小伙伴们就知道这个字的含义了。
这玩意特指女子十五岁可以盘发插簪子的年龄，也就是现在所指的“及笄之年” 。
而“才子”本身就有书面上的“有文学才能、有才华的人” 。
因此，《绝区零》女主身上的“亓才子”这三个字，简单理解起来就是“十五六岁有才华的人” ，和日文可以说是没半点儿关系。

文章图片
按常理说，事情到这里误会基本也就应该解除，《绝区零》的这波节奏也就应该放下了。然而事实并非如此。
有一部分玩家改变了观点，认为“亓才子”这三字第一眼被误认为是日文，其实是正常的事情。《绝区零》本身就是日漫的画风，米哈游又故意采用了这样的字体，可能就是要让玩家误认为这是“日文” ，然后在引起一波讨论。
也就是俗称的“碰瓷营销”和“官方钓鱼”

文章图片
面对着这种，一看就有大病的言论与观点，本舰长还能说什么呢？在下是万万没有想到，这世界上还有自己跳到岸上的鱼，然后责怪别人出勾钓它。
只能说是让我想起了某相声演员说过的一句话，冤枉你的人，比谁都知道你有多冤枉。
而现在《绝区零》遇到的情况应该就是，想要黑它的人，比米哈游都善于发现它的“黑点”
【【游戏迷】绝区零:生僻字被误认成日文,米哈游的游戏,果然永远缺不了节奏】吐了，在下是真的吐了。