【【历史故事】越南废除汉字已经76年,全国强行推行拉丁文,结果怎么样了?】中国文化博大精深 , 源远流长 。 早在几千年前 , 中国文化就对亚洲乃至世界产生了一定影响 , 唐朝时期 , 日本派"遣唐使"来中国学习中国文化 , 元朝时期 , 意大利神奇人物马可·波罗写下《马可·波罗游记》等等 。
随着经济全球化和信息时代的到来 , 交通越来越便利 , 信息交流也越来越迅速 , 现在 , 越来越多的外国人来中国学习 , 对中国的文化产生了浓厚的兴趣 。 而我们学习外语的同时 , 外国人也在学习我们的中国话 , 他们甚至融入我们的生活 , 和我们一起用筷子 , 喝热茶 , 写春联 , 剪窗花 。
文章图片
而本篇要说的主角——越南 , 在历史记载中 , 可是中国有着很深的渊源 , 在秦朝时 , 越南北部百越的骆越 , 在秦始皇南征之后 , 秦朝在该地区设置了象郡 。 从此 , 这里成为了中国历史上的一部分 。 到了汉代 , 又将原来的象郡拆分为了交趾、九真、日南三个郡 , 而交趾后来慢慢成为了越南北部的名称 。
而古代的越南没有文字 , 只有口语 , 自汉代之后 , 越南人民才拥有了可以书写的文字 。 而融入汉代文化的他们也开始了长达几百年的科举考试 , 使用汉字书写文字 。
文章图片
然而在这样的历史前提下 , 在1945年 , 越南总理胡志明宣布越南独立之后 , 建立越南民主共和国 。 他提出越南人民要自立 , 要学习 , 要有文化 。 但是他却选择废除汉字 , 开始推行"拉丁文" , 以拉丁字母为"国语字" 。
这就直接导致了好几代越南人发生严重的文化脱节 , 许多的越南人听不懂中文 , 不会写汉字 , 但是在汉字仍未废除的祖先时代 , 人们还用着汉字书写家谱 , 书籍 。 以至于如今 , 自己却看不懂自己国家古代的文献资料 , 只能请会中文的越南专家帮忙翻译 。 可经过翻译 , 自然已经不是原汁原味了 。 而除此之外 , 越南同中国一样 , 有着贴春联的习俗 。 因此 , 当越南文字被写在春联上时 , 人们发现春联的样子很奇怪 , 没有美感 。
文章图片
与此同时 , 越南在每年的正月 , 老百姓们会去一个叫"陈庙"地方里举行祭祀仪式 , 纪念自己的祖先 。 而在这样的全人民共同进行的盛大活动中 , 我们能够在寺庙的牌坊、柱体上看到许多的汉字 , 不仅如此 , 祈福盖章 , 同样使用的汉字 , 当时前往寺庙游行高举的旗子 , 也是由汉语书写 。 而这其中的原因是:为了纪念祖先 , 需要用祖先用的文字与祖先交流 。
文章图片
如今 , 越来越多的越南学者意识到中文的重要性 , 开始人民呼吁恢复汉字的使用 。 为此 , 我感到有些欣慰 , 汉字对越南历史有着不可磨灭的记忆 , 如果越南人民愿意重新拾起对汉字兴趣和热爱 , 去发掘中国文化的兼容并包 , 去参透他们祖先留下的文献资料 , 用自己的思考去理解 , 想必会是另一番景色 。
- 【历史故事】用纸做的甲比铁甲更防弹?火枪打不穿,剿灭倭寇的幕后功臣
- 【爱历史】钢厂地下走出800余人,阵亡率不足20%,乌军俘虏感到愤怒
- 【历史故事】1942年部队休整,收留了一位晕倒在路边的老太,5天后却被包围
- 【爱历史】下一位出现在核酸贴纸上的济南名人是谁?希望是这个谐音梗
- 【爱历史】南京浦口火车站,唯一保存民国特色的百年车站,将重新往日风采
- 【爱历史】广东姓氏奇怪的村,百家姓里找不到,当地人很会经商
- 【历史故事】13000人的杂牌军,有660挺轻重机枪,得靠庞炳勋的“哭诉”
- 【爱历史】且试天下:丰兰息42岁退隐江湖?不止剩十年寿元,和风夕诞育一子
- 【爱历史】闯关东:那文又不是不能容鲜儿,朱家为何不让传文娶鲜儿?
- 【游戏世界】MSI对抗赛焦点战来袭,RNG大战T1引热议,血脉压制LPL观众担忧!