致我理想的柏拉图式爱情 我向往柏拉图式的爱情

亲爱的杜尔西内娅小姐:
你知道我很爱你吗?我想你不知道 , 因为我不曾告诉过你 , 你也不曾见过我 。你是我心中永远的白月光 , 我做的所有梦 , 都只为了有一天功成名就 , 可以身骑白马来娶你 , 杜尔西内娅小姐 , 我最爱的人 。这是我曾经梦想中的爱情 。
【致我理想的柏拉图式爱情 我向往柏拉图式的爱情】我把你装在我的心里 , 身为一名勇敢的骑士的动力都来源于你的保佑 , 在我一往无前的路上 , 给了我莫大的力量 。在我成为一名真正骑士的路上 , 你始终在我的心上 , 我像那痴情的鸟儿 , 模仿书上得来的想对你说的话:

“哎 , 杜尔西内娅公主 , 束缚着我这颗心的主子!你严词命我不得瞻仰芳容 , 你这样驱逐我 , 呵斥我 , 真是对我太残酷了!小姐啊 , 我听凭你辖治的这颗心 , 只为一片痴情 , 受尽折磨 , 请你别把它忘掉啊!”
我热切地想让全天下人都知道 , 你是最高贵、美丽无双的女人 , 是我最爱的人 , 是最尊贵骑士的公主 。
有一天 , 在路上遇到了一行往穆尔西亚去买丝的托雷都商人 , 我向他们称赞你是最美丽的女人 , 并要求他们也同样认同称赞你的美
“你们大家都得承认 , 普天下的美女 , 都比不上拉·曼却的女王、独一无二的杜尔西内娅·台尔·托波索!谁不承认 , 休想过去!”
可他们似乎不愿意相信你的美貌无双 , 你的美貌是人间没有的 , 诗人赞美意中人的许多异想天开的形容词一一体现在你的身上 。你的头发是黄金 , 脑门子是极乐净土 , 眉毛是虹 , 眼睛是太阳 , 脸颊是玫瑰 , 嘴唇是珊瑚 , 牙齿是珍珠 , 脖子是雪花石膏 , 胸脯是大理石 , 手是象牙 , 皮肤是皎洁的白雪 。
我怎么能容忍这充满铜臭味商人对你的亵渎呢?无论是谁都不行 , 蒙德西诺斯先生曾将堂娜贝雷尔玛夫人和你比美 , 我知道这很令人反感 , 所以 , 我驳斥了他 。即使是桑丘那家伙也不行 , 说到这里 , 不得不提多若泰公主的事 , 她的父王指引他 , 要她跟我结婚 , 才能打败巨人庞达斐兰都 , 收复王国 , 愚蠢的桑丘竟为了做一个伯爵或总督而让我和多若泰公主结婚 , 我是誓死不会答应的 , 所以 , 我揍了那些愚蠢的家伙 。
你在我心里的地位无论如何也不会被动摇的 。
你知道吗?我有多爱你 , 千言万语都道不尽的爱你 , 山间之清风 , 海上之明月 , 都不及我想把世界上一切最好的都与你 。
我还特别想让亲爱的你 , 知道我的优秀、勇敢 , 我的成绩斐然 , 战功卓越 , 绝世无双 , 希望你能听闻我的光荣事迹而爱上我 , 那样 , 有一天我站在你的面前求婚的时候 , 你能发自真心的认为 , 你面前求婚的是一个优秀值得你爱且能够托付终身的人 , 而我 , 希望嫁给我的你 , 是这个世界上最幸福的女人 。这个 , 我曾经向堂罗德利戈·台·那尔巴艾斯先生提起过 , 他知晓我对你的这一番心意 。
亲爱的杜尔西内娅小姐 , 你知道吗?对你的爱可以让我舍生忘死的去战斗 , 没有什么能够打倒我 , 同那个比斯盖侍从战斗 , 那真是个凶猛的家伙 , 但好在我赢了他 , 也放了他一条命 , 同时也救了那个比斯盖贵夫人一命 , 我不要求他们来回报我 , 唯一的要求他们来拜见你;身为骑士的职责就是锄强扶弱 , 我救了一批犯了罪被国王惩罚戴锁链 , 却并不愿意自愿去服役的囚犯 , 他们该有他们的自由 , 同样的 , 受人恩惠要知恩图报 , 我的心愿是让他们来拜见你顺便把我英勇解救他们的事迹也告诉你;尊贵的杜尔西内娅公主 , 上天有好生之德 , 这恩德是你赐予的 。