日本"闲鱼"上的樱花妹

2022-04-22 生活百科

Mercari 又称煤炉，是一个日本二手交易平台，类似于中国的闲鱼。
但与中国闲鱼上犹如高手过招般你来我往的砍价风格不同，
煤炉上的二手卖家，拥有相当大挑选买家的权利。

文章插图
他们可以设置不同的【个人规定】，卖家不同，规定也会有所不同。
如果你不按他们定的套路走，
那他们就有各种不同的理由“不安”,
比如，买家不主动联系/不回信息/不用敬语/差评大于x/评价数小于x/没写个人简介/个人简介写得少......
从而取消交易或者给买家打差评。

文章插图
在煤炉上基本的交易流程其实和我们京东淘宝差不多：

找到你喜欢的项目
按“购买”
使用您喜欢的方式付款（信用卡、便利店等）
等待卖家发货
收到商品并给卖家好评 (いいね!)
主页。

文章插图
一般情况下，多数的购买链接都可以不用交流直接完成交易，
但有些产品是不能直接购入的，卖家会设置评论购买的条件。
这时候，如果你非常喜欢这件商品，那就要充分展示买家留言：
（初次见面，冒然给您评论实在失礼了。我特别想要这件商品，想问您可不可以将这个游戏机转让给我，您能考虑的话我深感荣幸，请多多指教。）

文章插图
是的你没看错，和日本卖家的对话，一定要用上敬语！
因为在日本，商务用语上都非常讲究说话的礼仪，
如今你祭出国内经典的三连互动：怎么卖、多少钱、能便宜？
那基本凉凉。

文章插图
如果你的留言足够诚恳，那就自然的进入下一个阶段——
卖家会发一个购买链接让你拍。
然鹅，你以为到这一步就基本成功了吗？
并不！
接下来的每个环节，如果你处理得不及时，
都有可能让卖家对你的行为产生不安，取消交易！

文章插图
一旦卖家看到您购买了该商品，他们就会向您发送消息，
这时候，你一定要回一句:

购入させていただきました。短い间ですがどうぞよろしくお愿いいたします。
我已经购买了该商品。我期待着在这么短的时间内与您做生意。

而收到商品后，你必须第一时间告诉卖家，
如果产品没问题，就给个好评，同时附上：

无事に届きました！ありがとうございます！
我收到了我的物品，没有任何问题。非常感谢你！

文章插图
是不是看到这样的交易方式，感到非常窒息？
那是因为，在煤炉上，有着一直被国人疯狂吐槽的——不安梗。

文章插图
有说法是，煤炉上卖二手的日本女性居多，
而樱花妹子在买卖东西的时候，是出了名的容易不安——
出高价居心否测不安。

文章插图
没打标点，或者胶带贴不一样不安。

文章插图
东西买太多不安。

文章插图
包装得太好了，价格又那么便宜，肯定有问题而不安。

文章插图
更离谱的是，竟然还会因为莫名奇妙的不安...
跳楼...

文章插图
总之就是：樱花妹们真的是太太太太太太太太不安了…
有时候，你甚至不知道她们会因为什么而不安，

上一篇：【星座控】生肖牛的女人，命好吗？7月出生，衣食无忧，有贵人相助

下一篇：樱花妹的约会神器