中国手游如何让日本用户乖乖掏钱-在日本怎么玩中国手游( 三 )


推特也是同人文化输出的大营地,官方也会定期激励玩家进行同人创造,而游戏的原画师或玩家都会为角色们输出精美的二创插图,也是无形的自然流量 。

中国手游如何让日本用户乖乖掏钱-在日本怎么玩中国手游

文章插图
推特上相关游戏的二创同人图非常多


作为一个情报集合节点,《原神》《白夜极光》《碧蓝档案》等中国出海手游均在推特上保持着一定的活跃度,两款2021年新进手游的推文都有平均上千的转发及点赞数,而《原神》更有平均上万的转发及点赞数 。
中国手游如何让日本用户乖乖掏钱-在日本怎么玩中国手游

文章插图
《原神》最近一条推特的点赞数


上述一系列传统且模式化的营销尽显一个特点——垂直 。无论线上线下都在围绕着如何让核心用户看见产品进行操作,务求让资源花在刀刃上——线上相信传统媒介,线下附托旧式广告,联动创造更大声量,社区互动活跃玩家 。


三. 总结《白夜极光》和《碧蓝档案》都是2021年中国手游出海日本的成功案例,既符合市场要求,亦在宣发上精准地瞄准了核心用户 。笔者认为在机遇与风险并存的日本市场上把握核心用户是关键,入乡随俗地将资金运用在刀刃上 。
日本是一个相当注重本地化的国家,诸如《复仇者联盟》和周星驰系列电影都会沿用日语重新配音,生活在被熟悉的声音包围的氛围,让他们逐渐形成了声优文化 。
于是游戏的日语本地化也是关键的一环 。
总结日本市场的策略,除了游戏本身需要做好本地化长线经营外,营销也需要本地化——
线上:做好游戏情报在主流媒体的投放,以及平台预约的铺设,在各大主流游戏集合平台设立通道 。
线下:店头、电车、站点的平面广告仍然是重点宣传的渠道,在二次元著名地标及特定电车路线进行精准投放 。动画番剧亦是垂直用户的聚集地,把握中间的作广告投放 。
联动:作品联动是日本手游维持热点,吸引新玩家,甚至让旧玩家回笼的营销手法,找准符合产品定位的IP合作 。
社区:推特是日本游戏用户的聚集地,做好该平台的内容文化经营,为玩家带来良好的社交环境,推动玩家二创 。