《天道》对原著的改编，一段精彩绝伦，一段狗尾续貂，你认同吗？历史|胡一川|李桦|木刻|古元

由王志文和左小青主演的电视剧《天道》，改编自神秘作家豆豆的小说《遥远的救世主》，导演是曾指导拍摄神剧《亮剑》的张进，编剧为原著小说作家豆豆，这部剧基本上用电视剧的形式表达除了小说要表达的精神要义，但是由于表现形式的不同，电视剧《天道》对原著小说进行了改编。
细细品读豆豆的小说《遥远的救世主》，又看了2遍电视剧《天道》，我认为电视剧在改编原著的过程中，一段可谓是精彩绝伦，让高人丁元英更加接地气，一段却是狗尾续貂，对突出丁元英对世俗文化的包容的张力并不大。

文章插图
01精彩绝伦的一段
人的一生都要处理亲情、友情、爱情3个方面的关系，在原著小说中，丁元英对爱情的态度是敬而远之，直到遇见天国之女芮小丹，上演了一段天国之恋；对于友情，丁元英秉持着君子之交淡如水，无论是知己韩楚风，还是好友李志江，亦或熟人詹妮、郑建时等人，都是淡而又淡；但是对于亲情，只有开篇的时候，丁元英让妹妹丁秋红来到北京，开走了公司撤摊后闲置的车辆，并给了6万美元和2台电脑，并声明6万美金是专款专用，1万的车的日常花销，5万用在父母大病时的应急，所占的篇幅很小，几乎可以忽略不计。
在电视剧《天道》中却对丁元英在亲情方面的理论进行了更加清晰地阐述。丁元英的父亲突发脑溢血，他的右手已经没有知觉了，但是左手一直想扯氧气管。根据医生的判断救活的希望不大，即使能够救活也是植物人，医生还说靠呼吸机维持半年的也有，此时的丁元英问出了一句大逆不道的话：“我如何能让我父亲死”。

文章插图
【 《天道》对原著的改编，一段精彩绝伦，一段狗尾续貂，你认同吗？】丁元英知道父亲是一个要强的人，不希望苟延残喘，这也就是他的父亲一直想扯氧气管的原因。丁元英对医生说钱不是问题，上了呼吸机，血透机，打算尽全力救治，如果最终还是不行，就遵从父亲的意愿拔掉氧气管，这一行为招致哥哥的埋怨和妹妹的不理解，但是最终父亲还是走了，妹妹埋怨的说：“这些省得你拔氧气管了”。
在丁元英和哥哥的对话中，我们可以看出丁元英对孝的理解，父亲是他的父亲，他要尽心，他会竭尽所能。倾尽家产保住情人的最后一口气被称之为孝，如果遵从亲人的意愿，给他保留尊严的体面，结束他的生命，被称之为不孝，但是丁元英的想法恰恰相反，他不想用父亲的痛苦来成就自己的孝子之名，和母亲关于养儿防老的讨论，更被看成是倒行逆施，与世俗的不容。如果我们真遇到和丁元英一样的处境，我们该如何选择呢？这是一个值得思考的问题。

文章插图
像丁元英这样的高人，感觉有点脱离实际，可以一个人听着音乐、品着茶、悠闲自在的活着，但是我们不行，我们要为了生我们的人和我们生的人努力奋斗，看完电视剧《天道》的这一段，我才明白，丁元英也是我们普通人的一员，只是处理事情的方式方法不同，价值取向不同而已。脱离现实的高人不值得我们学习，但是和我们一样在现实生活中的人，他的做法却值得我们参考和借鉴，所以我认为电视剧《天道》对原著小说的一直段引申是精彩绝伦。
02狗尾续貂的一段
无论是电视剧《天道》的影迷，还是豆豆小说《遥远救世主》的小说迷，都知道丁元英是一个不会活给别人看的人，是一个对世俗文化的成见渗透到骨子里的人，他是一个不屑于别人讲理的人，他行为处事的原则就是不妨碍谁但是别人也不要来妨碍自己。
对于丁元英不流于俗的做法，作家豆豆通过肖亚文的嘴，转述了和丁元英生活了半年的前期对其的看法：“他永远都不会跟你吵架，他的每一个毛孔里都渗透着对世俗文化的居高临下的包容，包容到不屑跟你讲道理，包容到让你自己觉得低俗、自卑，当你快要憋死、快要疯掉的时候，你能想到的就是一个字，逃！”，这段论述对将丁元英不屑于人讲道理的行为习惯论述得很精辟。

文章插图
在电视剧《天道》中有一个特意加上去的一段戏。丁元英下楼扔了垃圾，到旁边的小吃街吃早点，买了油条，在要馄饨的时候，将饭钱给了老板，这时候过来一个保安，同样要了一碗馄饨，还贼头贼脑地打量着丁元英。丁元英吃完馄饨起身离开的时候，摊主老板叫住了丁元英，说他还没有给钱呢，丁元英看了看老板，将钱再一次给了过去走了。这时候保安也吃完了馄饨，告诉摊主老板丁元英在刚来的时候就已经给过钱了，摊主老板无所谓的说：“都忙糊涂了，这个人天天来，明天来少收他一块钱就行了”。