出版一年后,姚自豪和毛一昌收到一封来自湖南潇湘电影制片厂的邀约,想把《特殊身份的警官》改编拍成电影。“当时制片厂的书记在《长沙晚报》上看到了故事连载,他曾在韶山工作过,知道毛福轩这个人,就想把他的故事拍成电影。”毛一昌回忆道。
两人一边看着报纸上的其他剧本连载学习,一边摸索把剧本初稿写了出来。随后他们带着初稿来到制片厂所在地长沙,和工作人员一起讨论修改。1982年,根据故事改编成的同名电影上映,在当时深得观众喜爱,一票难求。
文章插图
★改编多种形式★
除了同名电影,《特殊身份的警官》还相继被改编成连环画、广播连续剧、舞台剧等。姚自豪记得,当年在长沙改电影剧本的间隙,他和毛一昌在长沙街上逛,正好经过湖南省美术出版社,当时连环画小人书很流行,就想着《特殊身份的警官》能不能出连环画。带着这个想法,他们找到出版社的编辑说明意愿,编辑一看故事,几乎没有犹豫就同意了。编辑又考虑到故事中的本地元素丰富,开始着手寻找上海本地的画家来创作。
“这才有了后来同名连环画的出版,分上中下三册,文字由我们两个改写,绘画由斐向春、晓晨、刘斌昆负责。”
文章插图
文章插图
2001年4月,金山电视台开播《金山故事》栏目,金山故事大王唐秀芳,承担了《特殊身份的警官》的演播任务,这篇故事分54集,其中的人物就有七八十个。接下这个任务后,唐秀芳开始精心地准备,走路背故事,烧饭背故事,就连睡觉也在背故事。她用方言讲述《特殊身份的警官》,使得毛福轩被金山的千家万户所熟知。
文章插图
今年,距离《特殊身份的警官》出版已过去了40年,金山区文旅局和朱泾镇人民政府联合着手策划,将这部红色经典再次挖掘改编成话剧,在中国共产党成立100周年之际登上舞台,让英雄故事再一次触及观众的心灵。
文章插图
原著篇幅较长,结构较为复杂,事件、人物众多,这次演出的话剧,从原作中选取了若干适合舞台表演的核心事件,进行了改编。“我们看《特殊身份的警官》,由衷地感到,我们和湖南韶山越来越近了,和毛福轩这一位革命志士越来越近了,和中国共产党建党100年来,在中国革命的各个历史阶段涌现的战士们、烈士们、英雄们越来越近了。”姚自豪和毛一昌在看过话剧后表示。
据悉,话剧《特殊身份的警官》此后将在浙江、江苏、湖南等地巡演。
采访人员丨冯秋萍 林堃
- 紫金山天文台|四季轮转 标注岁月
- 民俗|生龙活虎闹元宵,金山吕巷举行上元节民俗“派对”活动
- 家常菜|说起家常菜,能量爆满的三明治不能少
- 冰墩墩|“金山好人”“花式”闹元宵, 沪郊这个镇做的“冰墩墩”“馅暖暖”
- 上海书画院|“龙”飞凤舞贺新春 金山吕巷镇举行“白龙泼墨迎新春”长三角“龙”主题春联大荟萃活动
- 虎年|“赏年画过大年”上海展区展览开幕,19件金山农民画年画作品入选
- 新冠肺炎|听说恢复堂食就抢订席位!郑州有餐厅连着三晚被预订爆满
- 双林|“艺宿学院”爆满,宁海双林村民想学如何“贩卖”生活!
- 小白龙|金山非遗走进徐家汇商圈,文旅商合作开启新阶段
- 美国历史|追忆史景迁:授权翻译《改变欧洲》的一波三折,这些社交场场不落