【爱历史】乌克兰作家冈察尔的长篇小说《小铃铛》故事梗概，并作简要点评

文章图片
最近俄乌冲突，把旧电脑里过去整理的一份乌克兰作家冈察尔所著的长篇小说《小铃铛》的故事梗概找出来了，当时记下来的目的，只是为了备忘。
冈察尔曾经任乌克兰作协第一书记，应该是当时乌克兰作家里最为知名的一个，文学成就也是出类拔萃。
他一直活到苏联解体。最初苏联解体的时候，他还受到质疑，因为他的早期小说，完全是歌颂斯大林的，所以这给当时的攻击者找到了口舌。
这个早期小说，就是中国读者曾经非常熟悉的《旗手》。 1993年的时候，乌克兰已经脱离了苏联，面对指责，乌克兰作协还发表公开信，捍卫冈察尔的文坛地位。

文章图片
二年后， 1995年，冈察尔离世，终年77岁。
冈察尔出生于乌克兰的波尔塔瓦省。这是伟大的作家果戈里的家乡。现在果戈里究竟是属于乌克兰作家还是俄罗斯作家，还在争论不休，可见，曾经身处同一个国度的两个民族分裂开来之后，面对曾经的不管是文化还是地域、军事遗产，在分割的时候，是何等的撕心裂肺。
而正是这种分割，导致了仇恨依然在曾经同属一个大家庭的土地上发芽生长。
《小铃铛》的故事描写范围，与冈察尔的家乡波尔塔瓦省都应该属于第聂伯河流域，但是《小铃铛》里的地理位置，还要向南偏一点，更接近于被俄罗斯夺回去的克里米亚岛。
在《小铃铛》里写到黑海，我们大致可以看出小说里描写的地域环境，在今天的赫尔松省。

文章图片
作为一本文学读本，《小铃铛》留给我们的是那个时代苏联的各个层面的丰富信息，这些信息的微小波澜，都能够呼应到今天的俄乌冲突风云。
所以恩格斯说到巴尔扎克的时候，认为从他小说中学到的东西,“比从当时所有职业的历史学家、经济学家和统计学家那里学到的全部东西还要多。 ”
所以，文学作品不仅仅是一种把玩与消遣的休闲读物，可以说，它包含着一个时代的全息图景，远比一本纯粹的历史、经济、文化的单维度的教科书更能立体化地复现过往年代的真实面貌与面目。
《小铃铛》描写的是上世纪六十年代初的苏联环境下的乌克兰地域的风貌，今天读来，依然能够感到小说里的平和的面目下，潜伏的不祥之兆。
这个最明显的不祥之兆，就是小说里的倒数第二节的《演习场》段落。
这可以说是小说里的眼，也是作者最早写出来的一章。
后来，作者围绕这一章，又生发出其它的章节，但核心，都是围绕这一章而滋生出来的。
在《演习场》的段落里，冈察尔可以说是别有用心地写到了苏联的军事部队的司令员，驻防到乌克兰的军事基地，负责军事演练，半强制地虏获了一个当地的女人，生下一个小女孩，但是这个小女孩却患上了一个不知其名的神秘病症，天天在晚上啼哭，白天一切恢复正常，最终还是夭折了，埋在了乌克兰随处可见的遥远古代留下的坟冈上。
这里的隐喻，今天我们在俄乌冲突中，可以能够有更多的感受与体悟。
个人感觉，《小铃铛》是冈察尔最好的作品，铺垫与渲染恰到好处，早期的表现二战的小说，太过瘦削，缺少浑然一体感，后期作品追求华丽的辞藻，不讨人喜欢。唯有《小铃铛》把现实与抒情结合得天衣无缝，也没有过度矫情的无病呻吟与夸大其辞。

文章图片
下面是小说的故事梗概，顺便加了一点评注，供感兴趣的朋友一览。
1、你飞吧：
演习场的飞行员彼得罗回家，见到身为牧人的父亲、妹妹冬妮亚，发现冬妮亚有一封情书，兄妹俩谈话。
（第一段里的飞行员，是从小说的最重要的章节《演习场》派生出来的。
演习场的飞行员，牵连起乌克兰的一个当地家庭。这个牧人之家的父亲，曾经参加过二战，经历过战争的残酷与恐怖，所以，他是战争的见证者，在小说里代表着穿过战争风云的厌战情结。
他的儿子正是一名飞行员，小说用以说明的是，老牧人的儿子，现在正在以新一代的军人现象，参与了保卫苏联的行列。
他的女儿是一个即将毕业的中学生，在小说里，代表着一种爱情的选择，象征着和平时代里的最美的那一个群体中的一员。）