文献查询及外文文献翻译技巧如何查找外文文献并且翻译( 三 ) _小知识

目前可查询国内学位论文文摘的几个数据库包括：
中国科学院学位论文数据库（免费文摘）
http://docdb.las.ac.cn/cgrs/
国家科技图书文献中心的中文学位论文数据库（免费文摘）
http://www.nstl.gov.cn/nstl/user/ywjsdg.jsp
CALIS高校学位论文库（免费文摘）
http://opac.calis.edu.cn
清华同方--
中国优秀博硕士学位论文全文数据库（文摘免费，全文收费）
http://211.151.91.82/cdmdzy/mainframe.asp?encode=gb&navigate=sjt
目前提供电子版中文学位论文全文的数据库主要由两个：
清华同方的「中国优秀博硕士学位论文全文数据库」（见中国期刊网 http://www.cnki.net），CSDL 均未购买，其题录文摘库是免费查询的。用户可以自行向清华同方购买全文检索卡（清华同方股份有限公司，010-62794985）以下载其博士论文全文。
中国科技信息所万方数据集团的「中国学位论文全文库」，所收论文主要是科技理工类硕士论文较多，也有经济、法律、和外语、艺术类等论文，但数量较少。因他的数据来源是国务院学位办规定收缴的理工类全国硕士论文，收藏的数量有 40 多万篇。
「如何查询国外学位论文？如何获取全文？」
查询国外学位论文的途径可使用PQDD-B(UMI博硕士论文数据库) http://wwwlib.umi.com/，可查询欧美 1000 余所大学 1861 年以来的 160 多万篇学位论文的信息，其中 1997 年以来的部分论文不但能看到文摘索引，还可以看到前 24 页的原文。如果需要获取国外学位论文的全文。
「如何查找国外会议论文？」
科学院用户可首先选择查询Web of Knowledge 中ISI proceedings (ISTP 的网络版) http://isi3.isiknowledge.com/portal.cgi，它是检索国际著名会议、座谈会、研讨会及其它各种会议录论文的的综合性多学科的权威数据库，收录全球主要的科学技术、社会科学和人文科学会议录论文的文摘索引 12000 余种。
此外，在一些学协会出版的数据库中或一些学科领域的专门数据库中也收录了会议论文，如：IEL（IEEE/IEE Electronic Library）全文库http://ieeexplore.ieee.org，收录了美国电气与电子工程师（IEEE）学会和英国电气工程师（IEE）自 1988 年以来出版的约 6000 多种会议录（全文）。
INSPEC（英国科学文摘）http://isi3.isiknowledge.com/portal.cgi，由英国电气工程师学会（IEE）出版的文摘数据库，是物理学、电子工程、电子学、计算机科学及信息技术领域的权威性文摘索引数据库，收录了 1000 余种会议记录的索引和摘要。
BIOSIS Previews（生物学文摘数据库）http://202.127.20.67/cgi-bin/ovidweb/ovidweb.cgi，收录了与生命科学研究相关的各个领域 1969 年以来的文献，其中包括 1,500 多会议。
另外，还可检索国家科技图书文献中心（NSTL）网站上http://www.nstl.gov.cn/index.html提供了其下属成员馆馆藏外文会议论文的题录文摘。
「如何查找国内会议论文？」
目前用户可免费检索的数据库有：
国家科技图书文献中心（NSTL）网站上http://www.nstl.gov.cn/index.html提供了其下属各家成员馆馆藏中文会议论文的题录文摘。
CALIS学术会议论文库 http://opac.calis.edu.cn/opac/meeting收录来自于「211工程」的 61 所重点学校每年主持的国际会议的论文，根据目前的调查，重点大学每年主持召开的国际会议在 20 个左右，其中大多数的会议提供有正式出版号的会议论文集。
「如何在网上查找科技报告？」
以下提供了几个有价值的国外科技报告站点：
NASA
Scientific and Technical Information Program：
NASA（National Aeronautices & Space Administration）提供的有关航空航天方面的丰富的科技报告全文。
NASA
Technical Report Server (NTRS) ：
NASA Centers 提供的航空航天方面的科技报告摘要，可以检索在二十个数据库中进行检索。
National
Technical Information Service(NTIS)：
提供美国政府工作报告的题目、作者和主题词，无摘要。
Scientific
and Technical Report Collection：
美国国防部(Department of Defense)提供的科技报告，涉及国防极其相关领域，多数可以看到摘要，有些只能得到题录，个别能看到全文。
Networked
Computer Science Technical Reports (NCSTRL)：
搜集了世界上许多大学以及研究实验室有关计算机学科的科技报告，允许浏览或检索，可以免费得到全文。
MIT
Center for Coordination Science Working Paper Series：
可以看到较详细的文摘，一部分可以看到全文。
The
Congressional Research Service Reports：

文献查询及外文文献翻译技巧 如何查找外文文献并且翻译( 三 )

文献查询及外文文献翻译技巧如何查找外文文献并且翻译( 三 )