印式英语特点特征英语 _小知识

印式英语最大的特点是清浊音不分。
除此之外还有：
① [i]在词尾时趋于发[i:] 。如：army
② [p][t][k]和[t?]分别发[p][t][k][g] 。
③ /t/的发音位置更靠后，接近/d/的发音，而且带一点点“儿化音”，发出来像/d?/ 后面/?/的音不长。
④ /θ/和/e/的发音都偏向/d/, 如think听起来像/di?k/ 。
⑤ 单词结尾/r/的发音有点“颤音”的感觉, 在中间的/r/ 偏向/l/,如very ,发音成/veli/, sorry 发音为/s?li/ 。
⑥ /w/的发音接近/v/ (/w/发音时双唇向外突出，不和牙齿接触，/v/发音时上牙和下嘴唇接触) 。
⑦ 双元音/??/发音接近/?/, 例如phone 的发音从/f??n/ 变成/f?n/；双元音/ei/发音接近/ie/ 例如Monday的发音像“慢爹er” 。
⑧ [?]发[z]音，如measure 。
⑨ /∫/发/s/的音，如shoe 发音从/∫u:/变为/su:/ 。
⑩ 单词重音位置变化，如alternative, 英式英语的重音在“ter" 上，印度英语的重音在”na"上, number 的重音从“num"变化到”ber" 。
以上简化来说就是/t/读成/d/，/k/读成/g/，/p/读成/b/，/θ/读成/d/，/r/发/l/，而且几乎所有词都会有“三声”的读音。
同时，在音节的重读轻读上也有区别，正常的重读combinaation，印式英语里重读不是加强语调，而是将重读的音节变为三声，像combinaMtion 。但有时，如also等词出现在一句话的开头，那就会变成aMlso 。有的时候重音会读的特别重，比如senatence 。
在节奏方面也有不同，印式英语更喜欢说长句且只在出现定冠词the的地方停顿，不像其他的英语是根据语义来停顿。
最令人不能理解的，也是其他英语为母语的地方很难习惯的就是，对话的时候很喜欢用现在进行时，如：she is knowing the answer.
最容易听出来的区别就是语调上下起伏很多，有一些词单个拎出来读是正常的，但是放进句子里，那里面的辅音就会被拖长并“变调”，比如，I want some riccccce(请自行想象) 。
【印式英语特点特征英语】说到变调，日式英语也变调，甚至有一些日语本质上就是日式英语，比如hambergeràhabaga；而且日式英语喜欢在最后加一个音，如hardàhado 。

印式英语特点 特征英语

印式英语特点特征英语