凄婉的爱情：孔雀东南飞孔雀东南飞译文( 二 ) _凄婉

刘兰芝的心里只有她的丈夫焦仲卿。他们曾发誓“永不离开”，“今天我们违背了我们的友谊，这并不奇怪。”
但是刘兰芝的哥哥很不高兴看到他的妹妹放弃了这么好的婚姻。
他说:“你觉得呢？上一次结婚是嫁给一个小官，这次是生了个儿子。运气就像一个天壤之别。如果你答应嫁过去，就足以让你一生富贵荣华。不嫁给这么仁厚的儿子，你以后打算怎么办？”
刘兰芝无法反驳他的哥哥，只好答应结婚。
焦仲卿听到这个消息后，很快就请假回来见刘兰芝。刘兰芝向他哭诉他的哥哥和母亲强迫她再婚。
焦仲卿说，“祝贺你搬家。我的岩石是方的，坚固的，可以储存几千年。但是蒲苇太虚弱了，只能暂时储存。你一定会越来越有钱，我一个人去扫墓。”
刘兰芝说，“我们都是被迫的。为什么这么说？既然这样，那我们就在黄河边见吧。”
刘兰芝结婚了，婚礼结束时已经是黄昏了，客人们都被送走了，周围一片安静。
刘兰芝悄悄地走到一个水池边说:“我今天注定要死，我的灵魂将永远死去！”
说完，她脱下鞋子，跳进了清澈的水池。
说到这里，焦仲卿敲了敲他母亲的头，转身来到院子里的那棵树旁，逗留了一会儿，上吊自杀了。

就这样，一对恩爱夫妻分开了，两人都殉情而死。刘的家人很后悔，要求将他们葬在一起。
两家人把他们葬在华山旁，坟周围种了松柏和梧桐。树木的枝叶交织在一起。树上有一对鸟，名叫鸳鸯。他们每天都互相唱歌，直到深夜。

而焦仲卿和刘兰芝无疑是封建礼教的受害者。《礼记》是生命的核心纪念物，它表明妇女与父母离异。没有儿子；情欲；羡慕；得了一场大病；要健谈；偷窃。"
根据诗中的描述，很明显刘兰芝没有犯下“七种结果”中的任何一种，那么为什么她会被婆婆离婚呢？
《礼记》里面有一句话:“儿子很适合做妻子，父母不高兴，所以出去；儿子不适合做妻子，父母说他对我是好事，是夫妻，没有身体。”
也就是说，即使夫妻感情很好，父母不喜欢这个媳妇，也要被踢出去。反之，夫妻关系不好，只要父母满意，丈夫就不能和妻子离婚。
很明显，是因为焦仲卿和刘兰芝的夫妻关系太好了，婆婆觉得妻子“霸占”了儿子，“抢走”了儿子对自己的爱，她不满意。

像这个例子，历史上还有一个比较有名的故事:唐宛和陆游。
也是那对恩爱到母亲“吃醋”，把唐婉赶回娘家的小两口。
即使是现在，也有很多这样的例子，经常被认为是典型的明星朱雨辰，因为每次找女朋友，妈妈都以各种理由分手，让我不敢再谈恋爱。

其实爱情是两个人的事，但婚姻涉及两个家庭，没有家庭祝福的婚姻是不会幸福的。
江洋先生非常明白这一点，她在给钱钟书的信中写道:“现在我们既快乐又无用，需要父兄两人都快乐，我们的快乐永远畅通无阻。”
钱钟书的父亲看到了，也没有问钱钟书的意见。他主动给江洋写了一封信，称赞她通情达理，懂事，并郑重地把儿子托付给她。
虽然爱是有价值的，但是光有爱还不足以获得幸福的生活。也需要智慧和理性。
如果刘兰芝和焦仲卿能明白这一点，悲剧就可以避免，他们可能会“永远幸福地生活在一起”
【凄婉的爱情：孔雀东南飞孔雀东南飞译文】

凄婉的爱情：孔雀东南飞 孔雀东南飞译文( 二 )

凄婉的爱情：孔雀东南飞孔雀东南飞译文( 二 )