这些你看过的经典其实都是翻拍！1、1987年上映的倩女幽魂一举捧红了女鬼 _游戏世界

这些你看过的经典其实都是翻拍！1、1987年上映的《倩女幽魂》一举捧红了“女鬼”王祖贤，也是张国荣继《英雄本色》之后遇到的另一部经典电影。但其实早在1960年，一代电影大师李翰祥就根据聊斋志异中的聂小倩，拍出了恐怖爱情电影《倩女幽魂》。值得一提的是李翰祥版的《倩女幽魂》曾参加过1960年的法国戛纳影展，也是第一部参加国际影展的香港彩色电影。令人遗憾的是，虽然徐克翻拍得很成功，但后来倩女幽魂推出了三部曲，却只有王祖贤一人完成了全部参演。
2、2010年上映的《人在囧途》堪称“囧系列”的封神之作，导演叶伟民将故事放在了春运上，令众多观众达到了高度共情，仅凭400万的低成本就创下了5000万的高票房。然而事实上，这部体现中国“春运特色”的电影其实是翻拍自1987年美国的一部小制作电影《一路顺疯》，导演在原版喜剧的成分上，添加了更多更接近生活的设计，加上徐峥和王宝强的出色发挥，因此收获了良好的口碑。
3、于2018年上映的由开心麻花一手推出的《西虹市首富》一举斩获了25亿的惊人票房，但事实上，这部电影也是翻拍自美国1985年上映的电影《布鲁斯特的百万横财》，这部电影改编自1902年的同名小说，值得一提的是这部小说先后被翻拍了13次，是电影史上被翻拍次数最多的小说。
有意思的是随着时代的不断进步和发展，到了《西虹市首富》主角已经需要在一个月内花光十个亿了，这差不多是之前作品翻拍任务金额的总和[呲牙]
【这些你看过的经典其实都是翻拍！1、1987年上映的倩女幽魂一举捧红了女鬼】

文章插图