【爱历史】唐闻生:中国有名的外交翻译官,为了事业一直单身,晚年喜欢清闲

有些花儿坚强不息地开放在杂草丛里 , 有些花儿任劳任怨的开放在花盆里 , 还有些花儿自由自在的开放在美丽的花园 , 今天文章的主人公就是一位父母细心呵护 , 自由自在的生长在花园的里小花朵 , 她就是唐闻生 。
1943年在这个春和日丽 , 春暖花开的春色美景中 , 美国纽约的一家医院妇产科内传出来一声嘹亮的哭声:“哇~哇~” , 引得从产房路过的人们都不由得想去看看到底是哪位小宝贝连哭声都如此可爱 。
【爱历史】唐闻生:中国有名的外交翻译官,为了事业一直单身,晚年喜欢清闲】这就是今天文章的主人公 , 从出生时就引得人们怜爱的一个可爱又漂亮的女孩——唐闻生 。
【爱历史】唐闻生:中国有名的外交翻译官,为了事业一直单身,晚年喜欢清闲
文章图片
当很多人都在趴在小闻生出生的产房前看时 , 闻生的父亲也是着急忙慌得刚刚从外交官赶往妻子的产房 , 他正愁妻子的产房到底是哪个呢?猛然听见如此响亮的婴儿哭喊声 , 心想是不是自己的孩子呢?于是他也往人群里凑去 , 果然看到的正是自己的妻子和刚刚出生的女儿 。
他看着怀里乖巧可爱的女儿简直爱不释手 , 想着给她取什么名字好呢?转眼一想 , 我是因为女儿的哭声从而吸引过来的 , 为了纪念这个特殊时刻 , 夫妻二人商议后 , 决定给孩子取名为唐闻生 , 闻声(生)而来 。
小闻生在美国的童年十分快乐和美好 , 左邻右舍都是搞艺术创作的 , 有的是画家、有的是歌唱家 , 有着非常浓厚的文化氛围 , 甚至还有物理学家 。
【爱历史】唐闻生:中国有名的外交翻译官,为了事业一直单身,晚年喜欢清闲
文章图片
而当时的小闻生是周围唯一的小孩 , 说话奶里奶气 , 非常的活泼但不调皮 , 大家都很喜欢这个会说中文和英文的小姑娘 , 平常没事就会经常来帮忙 , 碰见不懂也会主动请教问题 , 很是好学和懂礼貌 。
闻生的父亲和母亲的生活和家庭背景非常的相似 , 同样都是从小出生与国外 , 但在中学阶段是在国内念的 , 父亲成功考入了清华大学 , 成为了清华大学的学生 , 而母亲的之后成为了北大幼教专业的学生 。
1933年两人大学毕业后 , 他们相约一块前往美国留学 。 两人虽然人在国外 , 但是始终心系祖国 , 他们还创办了报纸 , 对先进思想进行宣传 。
【爱历史】唐闻生:中国有名的外交翻译官,为了事业一直单身,晚年喜欢清闲
文章图片
小闻生从小便在父母的爱国影响下 , 对祖国心生向往 。 朝鲜战争爆发后 , 父亲根据组织安排回到了国内 , 两年后 , 母亲带着小闻生也返回了祖国 。
小闻生刚刚回国时感到十分的新鲜与好奇 , 虽然是完全不同的生活环境 , 但是小闻生的适应能力非常的强 , 而且从小就在父母的教导下学习中文 , 她的语文水平也很好 , 加上她又勤奋好学 , 所以转学没多久 , 成绩就名列前茅了 。
在顺利完成了小学和中学的学业之后 , 小闻生的英语基础和表达能力十分不错 , 小闻生就接受了老师的建议 , 选择到北外英语专业进行学习 。 她也希望自己有朝一日也能像父亲一样成为一名远近闻名的外交人员 。
【爱历史】唐闻生:中国有名的外交翻译官,为了事业一直单身,晚年喜欢清闲
文章图片
机会总是留给有准备的人 。 在60年代初时 , 国内需要大量的翻译和外交员 , 用来做后备储蓄资源 , 于是在周公身边工作多年的冀朝铸就来到北外物色适合的人选 , 他一来就发现英语系的唐闻生是个好苗子 。
在冀朝铸的推荐下 , 毕业后的唐闻生如愿以偿地来到外交部工作 。 虽说她的社交和工作能力非常棒 , 但一想到要代表国家形象 , 她就十分的紧张
她一边克服内心的紧张 , 一边又认真仔细地对待自己的翻译工作 。 众所周知 , 在两国领导人员交流沟通 , 翻译人员就起到了至关重要的作用 , 如果稍不注意的话 , 很有可能会酿成外交事故 。
在1970年巴基斯坦领导人来访时 , 唐闻生就担任主翻译了 , 当天晚上 , 巴基斯坦领导人就为尼克松传话给周公 , 表示了解冻之意 。 这则消息的传达十分的关键 , 知道内部消息的人也不多 , 但唐闻生就是其中一个 。
【爱历史】唐闻生:中国有名的外交翻译官,为了事业一直单身,晚年喜欢清闲
文章图片
后来的基辛格来访以及尼克松访华 , 唐闻生都继续担任他们的翻译工作 。 她专业又精准地翻译 , 得到了周公和基辛格的赞赏 。 后来在她回忆起这段历史的时候 , 她感到十分的荣幸自己能见证两个大国从对抗走向了缓和 。