「法国_时政」全世界最喜欢打你脸的，肯定是法国人( 二 ) 法国_时政|疫情|罢工|法语

文章插图
△罢工就是法国人的狂欢节日
薪水少了，换个公司？不，要罢工并且要求总统辞职；
放弃退休收益，电力工人野蛮拉闸停电；
农产品价格下降，农民们还能倾倒数百吨粪便到街上；有的农民听说政府有意保护狼群，动辄直接喊羊群到市政厅示威。
△羊群内心os：作为法国羊，使命hold不住
他们一言不合就对掌权阶层说“不” ，对抗议的赞赏和对法律的普遍不敬总是形影相随，像开快车、闯红灯、在人行道上停车等等违规行为，几乎可以在法国人众目睽睽之下看成一种嘲弄的自由。
法国人还总给人一种“拒绝全球化”的气息。
虽然美名为世界时尚之地，但从精神上说，法国仍然是“乡村的” ，对于本土的事物自有一套坚守的原则。

文章插图
△这也是为什么巴黎的时尚总是独具一格/unsplash
无论是从衣食住行各个方面，都在维护着本地土壤，自言厨艺、葡萄酒、时装和香水是无与伦比的法国范儿。
至于什么“波音飞机缩短了距离，新技术消除了距离”的流行论断，他们并不关心，也不信任。

文章插图
△法国人偏爱本土质感而不是流行事物/unsplash
法国人的拒绝，怪天性反骨
对于拒绝，我们中国人可就摊手了，毕竟我们总碍于不好意思拒绝。
朋友C给法国外教教了一年，她曾经非常语重心长地跟我说：“我们还是太老好人了，要知道在法国，如果一直都表示点头说是，不懂得拒绝别人，他们真觉得你是机器人。 ”
前段时间国内有个词很火，叫“讨好型人格” 。这种毛病压根不会出现在法国人身上，在职场上他们最忌讳唯唯诺诺的点头党。

文章插图
△Oui已经是法国人难得一见的认可
因为在法国人眼里，自我认知永远高于别人的看法，同样他们也不爱夸别人，因为赞美不会来源于别人的目光，说“不”正是他们想要追求的一种真诚坦率独立的关系。
法国喜剧演员奥利维·吉劳德在他的个人秀《一小时变成巴黎人》里就解释过他们为什么爱说“不”——用“不”做回答，是为了让你有机会随后说“是” 。相反，如果我们一开始就说“是” ，就没法再说“不”了。
在法语语境里， non不在人际关系中起到的是一种“台阶”和“缓冲”那样的功能，拒绝是能保障自己能有个私人空间和距离，有余力做出理性和独立的选择。

文章插图
△法国人的“不”是对自我空间的保护/unsplash
也就是说，当法国人在说“不” ，可能还有言外之意，他们的“不”只是下意识的语气词，并不是真的意味着“不” 。
你可能会觉得法国人为什么非要耍这样的花招。但不同的国家，都有不一样的语境文化。

文章插图
△法语的语境，复杂微妙/unsplash
像我们中国人的汉语语境，也并非是想说什么就说什么，我们的拒绝通常会非常困难，通常还得“婉拒”着来。
这在俄罗斯和日本也是如此，沟通交谈上的复杂微妙程度，远远高于美国和澳大利亚这样的国家。