杜子华谈如何成功学英文之二 杜子华英语成功学( 三 )


其次,在听的过程中,我觉得很重要的一点,就是在学习听力的时候如何听整体的想法,而不是过渡到听一个具体的单词 。我下面给出的句子对于一个非英语母语的人来说将是最难的单词之一 。一个人对这句话能说什么?说明听英语的状态已经到了听全大意的地步 。我不再听具体的词了 。我给你读一下这句话 。听听吧 。看看你能不能理解我们今晚根本不可能离开这里 。我们会有更多的运气用我们的 玩接力棒 。天亮前乘飞机离开这里 。(今晚买不到机票,走不了 。就算我们有用 成功捡起火柴棍的运气,也买不到飞机票 。)我们今晚出不去了 。今天我们想在黎明前到达 。我们想买一张飞机票在天亮之前飞出去(离开这里是不可能的),但是中国学生听这句话的时候,一般他很难理解,为什么,听着,我们来分析一下这句话),地球上没有办法,我们今晚是不可能离开这里的 。这句话实际上已经结束了,我们今晚不能离开这个地方,为什么,下面的话会解释为什么,我们会有更多的运气,我们的运气会更好 。玩接力棒你说的接力棒是什么意思?比如一些火柴放在一起,一根压一根 。当你拿起一根火柴时,不要碰其他火柴杆 。他说用我们的 脸颊用我们的 挑出一根火柴棍,但没有动其他的火柴棍 。他说我们做这个比买票更有运气 。一个人说,这句话到底是什么意思?这句话的意思是,我们将无法乘飞机离开这里(今天我们不能乘飞机离开这里) 。我们将拿不到飞机票(根本买不到火车票),所以这种灵活的语言,尤其是当你需要一个人学习听力的时候,以听为核心思想放在之一位 。好吧,这里还有一句话,可以说,这句话也很精彩 。是同一部电影里的两句话 。这次说他们能不能订到酒店房间,能不能订到酒店房间 。听听这句话:
是的,但是当航空公司取消这个航班的时候,他们迟早会取消,你找到一个三条腿的芭蕾舞演员的机会比你找到一个酒店房间的机会要多 。(是的,航空公司空公司很快取消了航班,即使你能找到一个三条腿的芭蕾舞者,你也找不到酒店的空房间 。)翻译成中文,是的,当这个航空公司取消这个航班的时候,我可以告诉你,这个航空空公司很快就会取消这个东西,只是时间问题,你会有更多的机会,你会有更好的运气找到一个三脚的 。你很幸运找到一家旅馆 。我会用这种语言再给你读一遍这个句子,是的,但是当航空公司取消这个航班的时候,他们迟早会取消,你找到一个三条腿的芭蕾舞演员的机会比你找到一个酒店房间的机会更大 。这句话是什么意思,意思是,你再等下去就找不到酒店房间了 。如果你等着,你就找不到旅馆房间 。这种语言对中国学生来说乍一看很难理解 。但是看了几遍,有些人能听懂,但是电影里有很多很多语言 。为什么?因为当西方人说一种语言时,它是一种活的语言 。因此,在学习语言听力的过程中,尤为重要 。电影中的语言和美国人的生活语言几乎一样,都经过了一点艺术加工 。
所以,当你听这种语言听多了,突然你又来听生活中的英语,你会突然把两者联系在一起 。乍一看,和这个一模一样 。所以我建议你首先要选择不同的东西来听,比如你听电影的第二点你一直在看电影,但是不要听这种电影 。有人说我喜欢音乐 。我喜欢听英文歌,如果你愿意,你也可以听英文歌 。这也是听英文歌的好 。还有人说我不喜欢这两个 。我喜欢看外国剧或者话剧,外国剧 。比如推销员去世后,你可以看到这种事情也是非常贴近生活的 。这里我想说的是,对于汉语学习来说,提高听力并不是听懂一些很正式的英语,虽然这是听懂人生中最地道的英语的之一步,也是更重要的一步 。很多这种最地道的英语来自,这种电影里的英语,学英语听力,我就简单的给你画个步骤,教你做 。有人说你应该开始听一些缓慢的东西,我认为这对英语来说是有意义的 。比如你先开始听特别英语Joy FM(快乐FM),上面有特别英语(慢英语)吧?上面有慢速阅读英语 。你可以听听这种英语,因为它给你更多的时间去反映它这个单词,更多的时间去反映它的句子,这样你就能理解它 。第二步,你将过渡到听一般语速的东西 。第三步,你会过渡到听一些比较快的东西,不同的考试,比如四六级,托福,雅思 。此外,你可以听英语电视节目,以及英语电影 。最后,你可以听体育评论节目 。所以,就像听力一样,它也有不同的发展过程,而这个过程只有通过大量的接触才能完成 。