#译言网#形同“停尸间”,西班牙养老院求救:同一屋檐下数名老人死在床上

据《每日邮报》3月24日报道 , 当地时间3月24日西班牙因新冠病毒而死亡的人数激增514人 , 上升23.6% , 总数达2,696人 。 西班牙卫生部的最新数据显示 , 这是该国自疫情爆发以来死亡人数的最大单日增幅 。 感染的总人数也急剧上升 , 增加了6584人 , 达到39673人 。
#译言网#形同“停尸间”,西班牙养老院求救:同一屋檐下数名老人死在床上
文章图片
而死亡者中 , 和其他国家一样 , 年老者居多 , 据悉 , 西班牙的多处养老院已开始向当地政府发出求救信号 , 多家养老院方透露工作人员自身难保 , 且人数有限 , 每天都有老人因感染病毒而去世 , 最近两天甚至出现同一屋檐下数名老人因病死在床上 , 房间形同“停尸间” , 画面不忍直视 。 国家检察官已经宣布 , 他们正在调查马德里一家养老院 , 那里至少有17人死亡 。
#译言网#形同“停尸间”,西班牙养老院求救:同一屋檐下数名老人死在床上
文章图片
目前 , 西班牙军队被动员起来 , 重点关注养老院 。 西班牙国防部长玛格丽塔?罗伯斯称 , 军方发现“一些老人被完全抛弃 , 有时甚至死在床上” 。 据西班牙媒体报道 , 多名老者的尸体是在同一屋檐下发现的 , 而他们的亲人仍然健在 。
报道称 , 一些养老院工作人员在发现病毒爆发后被送回家 , 这可能是老年居民被感染的原因 。 西班牙总检察长已针对此项原因展开调查 , 并承诺在保护老年人方面将“责无旁贷” 。
#译言网#形同“停尸间”,西班牙养老院求救:同一屋檐下数名老人死在床上
文章图片
位于西班牙首都坎波公园附近的蒙特·赫莫索 , 上周被确认为第一家因新冠病毒而引起的大规模死亡的疗养院 。 地区卫生官员证实3月23日 , 在阿利坎特附近阿尔科伊的一家养老院一天之内又有21人死亡 。 卫生部发言人塞拉(MariaJoseSierra)透露 , 死者主要是70岁以上的老人 , 特别是80岁以上的老人 。
#译言网#形同“停尸间”,西班牙养老院求救:同一屋檐下数名老人死在床上
文章图片
她接着说:“近70%的重症监护病房病人年龄超过60岁 。 根据新冠病毒协议 , 医护人员被要求将疑似死亡病例的尸体留在原处 , 直到医生到来 。 但考虑到死亡人数的激增 , 留下的尸体出现处理不过来的现象 。 ”
据悉 , 马德里地区已变西班牙疫情的重灾区 , 而该国20%的养老院都饱受新冠病毒感染困扰 。 令人难过的是 , 马德里的殡葬服务现在完全被淹没 , 不得不征用了一家首都的滑冰场作为临时停尸房 , 以应对死亡人数的激增 。
#译言网#形同“停尸间”,西班牙养老院求救:同一屋檐下数名老人死在床上
文章图片
【#译言网#形同“停尸间”,西班牙养老院求救:同一屋檐下数名老人死在床上】西班牙昨日赞扬了站在危机前线的卫生工作者 , 但警告称 , 危机尚未见顶 。 该国卫生部长萨尔瓦多·伊拉在新闻发布会上说:‘’国家卫生服务体系“表现出了在特殊情况下做出反应的巨大能力 。 目前附近的一个会议中心已被改造成一所野战医院 , 为患者提供治疗 , 总共将有5500个床位 。 生而平等 , 国家不该放弃任何一种人 。 ”