春雨楼头曼殊诗,眼前樱花雨,心里浙江潮


赏读苏曼殊的《春雨》,在苏曼殊心里,那尺八和樱花都是中国的
“春雨楼头尺八箫,何时归看浙江潮。
芒鞋破钵无人识,踏过樱花第几桥。”近代苏曼殊《本事诗》
春雨楼头曼殊诗,眼前樱花雨,心里浙江潮
文章插图
这首诗看了很多年。这是苏曼殊26岁的作品。初读的时候感觉非常凄艳。春雨,楼头,日本尺八的箫,樱花桥,芒鞋,僧人的背影。这比江南烟雨更加凄冷呜咽,有一种极致的冷艳和飘零感。所以很多年只是读一下。
很多人都认为这首诗和风浓烈,尺八和樱花在这首诗里特别出挑。因为樱花是日本国花,尺八打眼看起来也很有日本气。
直到最近看了这首诗的一些背景和相关资料。
春雨楼头曼殊诗,眼前樱花雨,心里浙江潮
文章插图
26岁的苏曼殊,在16岁时已经出家过,这可能是他的身世在家族间所受到的歧视,20岁再次出家,虽然没有度牒,但是是以亡故师兄的度牒作为身份,自号曼殊。21岁,他在南洋再次受戒,并且应聘于斯里兰卡寺庙。从这点看,曼殊是有僧人身份的。这也让他回国之后,可以凭借这些资历住在寺庙里,解决困难时候的落脚问题。有了这个身份,他往返日本也很便利,但重要的仍旧是持续的生存问题。国内,21岁,他的父亲就已经死了。日本,尚有他的养母,但苏曼殊知道她不是自己亲生的母亲。而且合河仙虽然很独立,但是从曼殊每次去日本养母那里只做少时间的逗留,可以知道养母也不富裕,无法让曼殊长住。曼殊重要的收入仍旧是稿费,去寺庙做一段时间的应聘或者在某个地方教书一段时间。
春雨楼头曼殊诗,眼前樱花雨,心里浙江潮
文章插图
年轻可以睡马路,睡寺庙,睡朋友家的客房,可以吃得很朴素。这也是曼殊有钱时会突然打扮自己,西服革履,风姿卓然,但更多的时候是忍饥挨饿,用所谓的修行约束麻痹自己。至于吃了怎样的苦,他的早逝是肝病,肠胃疾病导致。而26岁的他之前已经因为所谓的脑疾被朋友送去住院过。从资料表明,苏曼殊可能患有轻度的精神分裂。虽然天才都是疯子,但是在乱世的曼殊身上还是颇为残酷。正常26岁的男子,家室安稳,有妻有子,而曼殊父母双无,还要在乱世觅食,此时支撑他的寻找亲生母亲的愿望已经苍凉破灭。
他是父亲和日本下女或者养母之妹,并非爱情的结晶,母亲生下他就远走,他要的那种眷眷之爱,已经从形式到内容完全虚化。
春雨楼头曼殊诗,眼前樱花雨,心里浙江潮
文章插图
“春雨楼头尺八箫,何时归看浙江潮。”他这首诗是写给一个叫刘三的中国朋友。去年秋天他和刘三在西湖相会,他们谈到过要一起去看壮观的浙江潮。那潮水澎湃,代表着一代又一代中国人内心的爱国波澜和雄心壮志。但是在一个压抑的时代,一个末世,年轻人能够共听潮水,已经是不言的心灵知己了。
苏曼殊认为自己的心情大约也只有刘三能懂了。
刘三也确实了解苏曼殊,有一次刘三在东京看到日本有吹箫乞讨的人,忽然想到苏曼殊,苏曼殊在生活上做了最坏的打算,说自己也练习吹箫,以备将来乞讨用。
这个箫,就是尺八。苏曼殊并不喜欢日本,在日本,他不说日语,虽然他出生日本。苏曼殊选择尺八箫是有根源的。
“日本尺八,状类中土洞箫,闻传自金人,其曲有名“春雨”,阴深凄惘。”苏曼殊。
苏曼殊并不喜欢纯日本的乐器,比如三弦,从来就不见他写,写得多的就是古筝,那也是中国传过去的。苏曼殊喜欢尺八那种浑厚幽深的美。
也许他短暂生涯并不知道尺八是中国唐朝就有的乐器,但是尺八比洞箫音域宽广,更适合表达一种壮怀激烈。
所以他特地注明,是从金人传过来的,以标明尺八的来历不是日本乐器。