中国最美情诗:唐朝女诗人小辑( 二 )


中国最美情诗:唐朝女诗人小辑
文章插图
寄夫
作者:陈玉兰
夫戍边关妾在吴,
西风吹妾妾忧夫。
一行书信千行泪,
寒到君边衣到无。
译文:
良人成守塞上关,
奴家身在东海边。
秋风挟寒皱我面,
我忧夫君怎抗寒。
纸短情深肝肠断,
一封书成泪蘸满
滚滚寒流侵君身,
路漫漫,不知棉衣是否到边关
陈玉兰是唐诗人王驾的妻子。此诗写丈夫远征的妻子对她丈夫的关怀和想念。
送人
作者:徐月英
惆怅人间万事违,
两人同去一人归。
生憎平望亭前水,
忍照鸳鸯相背飞。
译文:
惆怅啊,天公不解人间事,
凡事无不与愿违。
两情依依成双去,
一人伤心独自回。
痛恨哟,这平望亭前长流水,
竟忍心映照着恩爱鸳鸯两分飞。
徐月英,晚唐(五代十国)江淮名妓,生卒年不详,工于诗,有诗集传于当时,今佚,现仅存七言绝句两首,外加断句一联。所谓断句即:枕前泪与阶前雨,隔个窗儿滴到明,后被宋代女词人聂胜琼借去,凑成了一首《鹧鸪天》。
中国最美情诗:唐朝女诗人小辑
文章插图
中国最美情诗:唐朝女诗人小辑】微信号 :shirenjiayuan