金晓宇译作简介
《剧院里好的座位》
作者：[美]安·帕奇特
译者：金晓宇
出版社：河南大学出版社
这是美国当代受瞩目小说家安·帕奇特的随笔集。带领读者走进她真实的生命世界，从她的童年延伸到今天，从一个灾难性的早婚到婚后的幸福。该随笔集涵盖了许多主题，包括与家人和朋友的关系、写作的辛苦与快乐，以及开意想不到的快乐的书店。
《时光碎片》
作者：[爱尔兰]约翰·班维尔
译者：金晓宇
出版社：南京大学出版社

文章插图
献给文艺青年的漫游随笔，漫游文学地理，追寻时间与逝去的秘密。巴黎之于海明威，是一场流动的盛宴，都柏林之于班维尔，同样如此：乔伊斯、叶芝、贝克特等纷聚于此，在都柏林寻找自己的文艺梦。在班维尔的引领下，一场奇妙而独特的都柏林之旅就此铺展，重回那个充满文艺气息的黄金创作年代，游荡于此时彼刻的都柏林的文化、建筑、社会、历史、班维尔的文学交友记忆与创作现场……
《安迪·沃霍尔日记》
作者：[美]安迪·沃霍尔
译者：金晓宇
出版社：河南大学出版社

文章插图
这是美国波普艺术大师安迪·沃霍尔的日记集，由沃霍尔的私人秘书在艺术家过世后从其卷帙浩繁的日记中整理编选而成。这本大部头的选集记录了沃霍尔自1976年11月至1987年2月他去世时的生活经历，内容涉及奥斯卡颁奖礼上的逸事，纽约时尚圈的趣闻，艺术家往返于伦敦、纽约和巴黎三地的旅行，甚至艺术家每日开支的具体明细，堪称沃霍尔生活、思想和情感世界的 真实记录。此外，本书还勾画了那一时期美国社会精英如吉姆·莫里森、马丁·斯科塞斯等人的日常剪影，堪称其时美国上流社会生活的一份忠实写照。
《乌鸦》
作者：[美]博里亚·萨克斯
译者：金晓宇
出版社：南京大学出版社
这是一部以乌鸦为主角的奇幻故事集，这是一部鸟类爱好者绕不开的经典作品。萨克斯抛开枯燥的科学语言与学术语言，将关于乌鸦的经典或鲜为人知的故事娓娓道来，以罕见的开阔视野与生动笔触颠覆了人类对乌鸦的刻板印象，又以乌鸦为切入点，一探历史、文化、文学、艺术、民俗、自然等多个领域的神秘之处。
《和语言漫步的日记》
作者：[日]多和田叶子
译者：金晓宇
出版社：河南大学出版社
本书是多和田叶子基于旅居德国时的所闻所见所撰写的随笔集，是其“自我观察日记”系列的一部分。她从日常生活遭遇的微妙的违和感展开，以幽默风趣的文笔，深入浅出地探讨了深藏在语言差异背后的德国文化和日本文化之间不可调和的断裂处。
《安德烈·塔可夫斯基：电影的元素》
作者：[美]罗伯特·伯德
译者：金晓宇
出版社：南京大学出版社

文章插图
本书涉及塔可夫斯基的主要电影作品，论述范围广，资料翔实，内附一百多幅珍贵影像，书后更有长文导读。在这里，你面对的不是晦涩难懂的电影，而是引人入胜的解谜游戏。
《狗女婿上门》
作者：[日]多和田叶子
译者：金晓宇
出版社：河南大学出版社

文章插图
这是一个隐藏在都市中的民间传说式的故事。讲述了多摩川沿岸普通的小镇上，一所名为“北村塾”的补习班，受到孩子们的欢迎。北村美津子老师给他们讲了“狗女婿上门”的故事，结果真有一位“犬男”不请自来，她和这个名叫太郎的人开始了奇妙的二人生活。该作品曾获“芥川奖”。
《诱惑者》
作者：[爱尔兰]约翰·班维尔
译者：金晓宇
出版社：南京大学出版社
书中的主人公是一位虚构的出身贫寒、性格孤僻的数学天才盖布里埃·斯旺。《诱惑者》以斯旺的自述形式展开，是《浮士德》的现代版诠释 。
《船热》
作者：[美]安德烈娅·巴雷特
译者：金晓宇
出版社：南京大学出版社
小说描写了一名年轻医生在加拿大格罗斯岛的隔离检疫站上的工作经历。这是一个残酷的故事，但讲述的时候没有丝毫的退缩。巴雷特将真实与虚构混合在一起的手法令人信服，通过她的散文传达了独特的世界观，文笔简朴，精细，能唤起人的情感记忆。
【 本雅明|“天才译者”金晓宇一夜走红之后，父亲最挂心的事解决了｜封面独家