马援蒙受冤屈的原因及启示节选——《马援传》部分译文( 三 )


马援蒙受冤屈的原因及启示节选——《马援传》部分译文
文章插图
(三)对后人的启示
马援蒙冤,对后人,尤其对马姓后人,应该有重大的启示作用。
首先,启示后人:害人之心不可有,而防人之心不可无。
如何防人,主要是防备小人。而谁是小人,脸上又没有刻字。所以,在日常生活中,除了要自律之外,应该做到和睦待人,不与人结怨。对已经有了矛盾的人,要力争及时缓解矛盾,勿使其进一步升级;不做易使人产生误会的事。比如,马援从交趾(越南北部)运回薏米实,心想用作种子的事。一个大将军,运回一大车东西,普通人是不会认为运来的不是宝物而是一车农作物种子的,是会使人误会的。假如回来以后,向皇上汇报,让政府出面引进种植,哪能会有后来的结果。
其次,正确处理与自己意见不同的人的关系。生活中,不论从事何种职业,都可能产生不同的见解,不同的主张,不同的策略。孰轻孰重,哪对哪错,不经实践,是难以断定正确与否的。古人说:“和而不同",就是要做到对不同意见的人,也要和睦相处,不能因见解不同而发生矛盾,导致结怨。生活中发生此类事不在少数。
再次,处理好上下级的关系。总体上说,一个人处在社会生活中,必然会有上下级。
马援蒙受冤屈的原因及启示节选——《马援传》部分译文】对上级,当然以服从为主。当遇到上级有错时,如何办,就很需要智慧了,是个人认为上级错,还是客观上上级就是错的,是上级明知是错还坚持错,还是并不知道是错,前者可能是你固执己见,而后者可能是你唯上是听,不论是非,或者是上级有目的的试探。
对待下级,应该尊重他们,使之能充分发表意见,进而择善而从。对那些意见不够正确的人,也要和善对待,避免造成下级认为自己是独断专行的印象。
还有平级关系,不再赘述。
马援蒙受冤屈的原因及启示节选——《马援传》部分译文
文章插图
作者简介:马五三,男,生于1950年,洛宁县城郊乡,在礼村人。1970年参加工作,洛宁一高中任教,中教高级教师。2010年退休。