三衢道中
[ 宋 ] 曾几
梅子黄时日日晴 , 小溪泛尽却山行 。
绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声 。
翻译:梅子成熟的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小船走到小溪的尽头,再走山间小路 。
山路上古树苍翠,与水路上的风景相比也毫不逊色 , 深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,更增添了些幽趣 。
注释:三衢道中:在去三衢州的道路上 。三衢即衢州 , 今浙江省常山县,因境内有三衢山而得名 。
梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节 。
小溪泛?。撼诵〈?叩叫∠?木⊥?。小溪,小河沟 。泛,乘船 。尽 , 尽头 。
却山行:再走山间小路 。却,再的意思 。
阴:树荫 。
不减:并没有少多少,差不多 。
黄鹂:黄莺 。
拓展:作者:曾几(jī)(1084-1166),字吉甫、志甫,自号茶山居士,谥号文清 。南宋诗人 。
曾几
三衢道中古诗意思全解南宋诗人曾几《三衢道中》原文:
梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行 。
绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声 。
译文:
梅子黄透了的时候,天天都是晴和的好天气 , 乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行 。山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣 。
扩展资料
创作背景
曾几是一位旅游爱好者 。这首诗是他游浙江衢州三衢山时写的,抒写诗人对旅途风物的新鲜感受 。
诗词赏析
这是一首纪行诗,描写了初夏时宁静的景色和诗人山行于三衢山道中时轻松愉快的心情 。
首句点明此行的时间,“梅子黄时”正是江南梅雨时节黄梅天 , 难得有这样“日日晴”的好天气,因此诗人的心情自然也为之一爽 , 游兴愈浓 。
诗人乘轻舟泛溪而行,溪尽而兴不尽 , 于是舍舟登岸,山路步行 。一个“却”字 , 道出了他高涨的游兴 。
三四句紧承“山行”,写绿树荫浓,爽静宜人,更有黄鹂啼鸣,幽韵悦耳 , 渲染出诗人舒畅愉悦的情怀 。“来时路”将此行悄然过渡到归程,“添得”二字则暗示出行归而兴致犹浓 , 故能注意到归途有黄鹂助兴,由此可见出此作构思之机巧、剪裁之精当 。
作者将一次平平常常的行程,写得错落有致 , 平中见奇,不仅写出了初夏的宜人风光,而且诗人的愉悦情状也栩栩如生,让人领略到平的意趣 。
这首诗是通过对比融入感情,诗将往年阴雨连绵的黄梅天与眼下的晴朗对比;将来时的绿树及山林的幽静与眼前的绿树与黄莺叫声对比,于是产生了起伏,引出了新意 。
全诗又全用景语,浑然天成,描绘了浙西山区初夏的秀丽景色;虽然没有铺写自己的感情,却在景物的描绘中锲入了自己愉快欢悦的心情 。
作者简介
曾几(1085--1166)中国南宋诗人 。字吉甫,自号茶山居士 。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳) 。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎 。曾几学识渊博,勤于政事 。
他的学生陆游替他作《墓志铭》 , 后人将其列入江西诗派 。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡 。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅 。
古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力 。所著《易释象》及文集已佚 。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》 。
《三衢道中》古诗意思全解:梅子黄熟时却天天晴朗,我乘着小舟一直来到溪水的尽头,又步行上山 。路边的绿阴与我来时的路上一样浓郁 , 只是多了黄鹂鸟几声清脆的鸣叫 。
古诗:梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行 。绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声 。
注释:
1、三衢:山名,在今浙江省衢州市境内 。
2、道中:路上 。
3、梅子黄时:梅子由青变黄成熟的时候,指农历五月里 。
4、日日晴:连日晴天 。
5、小溪泛?。撼舜?搅诵∠?木⊥?。
6、泛:泛舟,划船 。
7、?。和?nbsp;, 这里指小溪的尽头 。
8、却:又,再 。
《三衢道中》赏析
这是一首纪行写景的绝句,写的是诗人行于三衢道中的见闻感受 。以绝句纪行 , 因篇幅所限 , 不能铺叙,全看熔裁组织的功夫 。此诗属于散起散结体,即不用对句 , 以散行造成流走的气势 , 这与纪行的题材颇为契合 。但诗人为避免叙事的平板散缓,又着力斡旋笔意,通过诗意的层层转折,将一次普通的行程写得情趣盎然 。
全诗用转折、回旋、递进手法,轻灵质朴的笔触 , 把一次平凡的出游写得妙趣横生,余韵不绝,耐人寻味 。末句写黄鹂的鸣叫声给山中增添了无穷的生机和意趣 , 不但暗示了物候的变化 , 而且展现了诗人欢快喜悦的心情 。
【三曲道中的古诗】
以上内容参考:百度百科—《三衢道中》
- 怎样织毛衣
- 请问谁知道四川安岳县最新房价怎么样吗?
- 现在道县招聘编制老师去高中吗
- 粉蒸肉怎么做好吃?
- 乔木在园林植物景观设计中的作用有哪些
- 最好是大纲 园林小品在现代园林绿地设计中的应用
- 新乡紫光阁好吃吗,紫光阁味道怎么样,环境/服
- 资深玩家分享在激战2游戏赚钱之道
- 现今,汽车中的音响怎么用电源布线?
- 怎么提取网页中的FLASH?