幸福之歌的歌词_生活广记

幸福之歌
[00:01.44]vitas Счастье Моё 我的幸福（幸福之歌）
[00:02.79]作词：Роберт Рождественский
[00:04.14]作曲：阿·茹尔宾
[00:05.26]译：yaojee
[00:06.39]编辑：东连
[00:07.44]
[00:08.05]Гром в небе громыхнет，молния сверкнет во мгле，雷声阵阵闪电划过阴霾
[00:15.30]Ливни в окна постучатся. 暴风雨在敲打着窗户
[00:24.15]Все люди на земле，на такой большой земле所有的人们在茫茫人海
[00:30.20]С детства ищут люди счастье. 从小就开始寻找幸福
[00:37.24]Посредине земли： то в дожде，то в пыли，苍茫大地风雨尘世或远或近
[00:44.30]То вблизи，то вдали，- искать и ждать，любить и верить... 寻觅和期待渴求信任和爱情
[00:52.28]Где ты，счастье мое? Кружит планета цветная... 你在哪里呢我的幸福斗转星移
[00:59.52]Где ты，счастье мое? Вдруг я тебя не узнаю... 你在哪里呢我的幸福形同陌路
[01:07.04]Только кажется мне，верится мне，очень скоро я тебя увижу，但我深信我很快就会看见你
[01:15.52]Счастье ， счастье мое. 幸福啊我的幸福
[01:1954]
[01:21.94]Свет завтрашнего дня，завтрашней грозы раскат. 明天的晨曦明天的雷鸣
[01:29.21]Годы над судьбою мчатся. 命运的时光如飞瀑
[01:36.66]Жить，думать и любить，на земле себя искать，活着思考去爱去把自己找寻
[01:44.06]Знаешь ， это тоже счастье. 这也是一种幸福
[01:50.96]Посредине земли： то в дожде，то в пыли，苍茫大地风雨尘世或远或近
[01:58.25]То вблизи ， то вдали，- искать и ждать，любить и верить... 寻觅和期待渴求信任和爱情
[02:06.19]Где ты ， счастье мое? Кружит планета цветная... 你在哪里呢我的幸福斗转星移
[02:13.33]Где ты，счастье мое? Вдруг я тебя не узнаю... 你在哪里呢我的幸福形同陌路
[02:20.83]Только кажется мне，верится мне，очень скоро я тебя увижу ，但我深信我很快就会看见你
[02:29.30]Счастье，счастье мое. 幸福啊我的幸福
[02:40.20]
[02:58.12]Посредине земли： то в дожде，то в пыли,苍茫大地风雨尘世或远或近
[03:11.65]То вблизи，то вдали，- искать и ждать，любить и верить... 寻觅和期待渴求信任和爱情
[03:19.85]Где ты，счастье мое? Кружит планета цветная... 你在哪里呢我的幸福斗转星移
[03:27.14]Где ты，счастье мое? Вдруг я тебя не узнаю... 你在哪里呢我的幸福形同陌路
[03:34.63]Только кажется мне，верится мне，очень скоро я тебя увижу，但我深信我很快就会看见你
[03:44.99]Счастье мое，счастье мое，. 我的幸福我的幸福
[03:52.23]счастье мое我的幸福
[03:57.45]
所爱之人的身影还历历在目
用冰冷的双手拥抱你的脸颊
如同处在长途跋涉过后的宁静之中
独自哀悼轻声哭泣
Gloria
世间和平午后阳光暖人心
幸福之歌响彻四方
云雀飞舞的山岗是那般耀眼夺目
走上这条坡道与你一同前往
在这片芳香呛人的青草前踏出脚步
宛如果实形状的圆形乐器
你所弹奏的悲伤与喜悦将我的心灵洗礼
在痛楚得到抚慰的此刻心中满溢着对你的爱
Gloria
某种温柔的情感还不曾褪去
唱响幸福之歌
追寻那份虚幻
为了爱与希望为了泪水与牺牲
【幸福之歌的歌词】
在这耀眼的夜晚和白昼的起始踏出脚步