谷村新司邓丽君唱的<星>日文版写的翻译成中文是什么意思?不要中文的歌词,只要日文翻译过来的_生活广记

闭上眼睛，什么都看不见。目（め）を闭（と）じて何（なに）も见（み）えず哀（かな）しくて目（め）を开（あ）ければ。
但是悲伤地睁开眼睛，荒野（こうや）に向（む）かう道（みち）より他（ほか）に见（み）えるものはなし。
其它什么也没有。ああ砕（くだ）け散（ち）る宿命（さだめ）の星（ほし）たちよ。
陨落的星星。せめて密（ひそ）やかにこの身（み）を照（てら）せよ。
至少悄悄地照亮我吧。我（われ）は行く苍白（あおじろ）き頬（ほほ）のままで。
我走了，带着苍白的脸色。我（われ）は行（ゆ）くさらば昴（すばる）よ
我走了，再见了，昴宿星团。我（われ）も行（ゆ）く心（こころ）の命（めい）ずるままに。
胸中就会有寒风在狂啸。ああさんざめく名（な）も无（な）き星（ほし）たちよ。
扩展资料：

1976年于香港利舞台举行首次个人演唱会。1980年当选台湾金钟奖首位最佳女歌星。20世纪80年代初期先后受邀于林肯中心、洛杉矶音乐中心、拉斯维加斯凯撒皇宫等地举行演唱会。1983年举行华人歌手首次巡回演唱会，此后终止商业演出活动。
1984至1986年间，先后以《つぐない》、《爱人》、《时の流れに身をまかせ》三曲三次获得日本有线大赏和全日本有线放送大赏两项日本音乐颁奖礼大奖的最高奖项。1987年起呈半隐居状态并淡出乐坛。
1995年5月8日，邓丽君因支气管哮喘发作于泰国清迈逝世；同年香港十大中文金曲颁奖礼追认授予邓丽君“金针奖”；全日本有线放送大赏、日本有线大赏、日本唱片大赏分别追认授予邓丽君“特别功劳赏” 。
1996年，台湾金曲奖追认授予邓丽君“特别贡献奖” 。2007年，邓丽君成为日本古贺政男音乐博物馆“大众音乐殿堂”表彰者。
百度百科-邓丽君
“昴”
-
谷村新司
目を?じて何も?えず
哀しくて目を?ければ
荒れ野に向かう道より
他に?るものはなし
呼　?け散る宿命の星たちよ
せめて密やかにこの身を照らせよ
我は行く　?白き?のままで
我は行く　さらば昴よ
呼吸をすれば胸の中
木枯らしは吠き?ける
されど我が胸は?く
を追い?けるなり
呼　さんざめく名も?き星たちよ
せめて?やかにその身を?われよ
我も行く　心の命ずるままに
我も行く　さらば昴よ
ah
ah......
呼　いつの日か?かがこの道を
呼　いつの日か?かがこの道を
我は行く　?白き?のままで
我は行く　さらば昴よ
我は行く　さらば昴よ
----------------------------------------------------------
《星》的拼音版歌词
(日语版的汉语发音)
me
wo
to
ji
de
na
ni
mo
mi
e
zu
ka
na
shi
ku
de
me
wo
a
ke
le
ba
ko
u
ya
ni
mu
ka
u
mi
chi
yo
ri
e
ho
ka
ni
mi
e
ru
mo
no
wa
na
shi
a
a
ku
da
ke
chi
ru
sa
da
me
no
ho
shi
ta
chi
yo
se
me
te
hi
so
ya
ka
ni
ko
no
mi
wo
de
na
se
yo
wa
re
wa
yu
ku
a
o
ji
do
ki
ho
ho
no
ma
ma
de
wa
le
wa
yu
ku
sa
la
ba
su
ba
du
yo
i
ki
wo
su
le
ba
mu
ne
no
na
ka
ko
ga
la
shi
wa
na
k
tsu
zu
ke
ru
sa
re
do
wa
ga
mu
ne
wa
a
tsu
ku
yo
me
no
o
i
tsu
zu
ke
ru
na
li
a
a
sa
n
za
me
ku
na
mo
na
ki
ho
shi
ta
chi
yo
se
me
te
a
za
ya
ka
ni
so
no
mi
wo
o
wa
le
yo
wa
le
mo
yo
ku
ko
ko
lo
no
me
i
zu
ru
ma
ma
ni
wa
le
mo
yo
ku
sa
ra
ba
su
ru
yo
ah......ah......ah......ah......
a
a
i
tsu
no
hi
ka
da
re
ka
ga
ko
no
mi
chi
wo
wa
le
wa
yu
ku
a
o
ji
ro
ki
ho
ho
ma
ma
de
wa
le
ma
yu
ku
sa
la
ba
su
ba
ru
yo
wa
le
mo
yu
ku
sa
la
ba
su
ba
ru
yo
-----------------------------------------------------------
《星》
(国语版)
歌词
闭上双眼，心中感觉清静
张开眼睛，怕观望前程
夜冷风清，这一片荒野地
沿途是岐路，我方向未能明
啊...不见朗月，导我迷途只有星
啊...荒野之路，伴我独行是流萤
纵步独行，沿途寂静，似只有呼吸声
缓步前往，决意走崎岖山径
踏过荆棘，苦中找到安静
踏过荒郊，我双脚是泥泞
满天星光，我不怕风正劲
满心是期望，过黑暗是黎明
啊...星也灿烂，伴我夜行给我影
啊...星光引路，风之语轻轻听
带着热情，我要找理想，理想是和平
寻梦而去，哪怕走崎岖险径
【谷村新司邓丽君唱的<星>日文版写的翻译成中文是什么意思?不要中文的歌词,只要日文翻译过来的】
明日谁步过，这星也带领!

谷村新司 邓丽君唱的&lt;星&gt;日文版写的翻译成中文是什么意思?不要中文的歌词,只要日文翻译过来的

谷村新司邓丽君唱的<星>日文版写的翻译成中文是什么意思?不要中文的歌词,只要日文翻译过来的