请帮我把《金包银》这首歌的闽南语用闽南人的话翻译一下。字要用闽南人的语言哦_生活广记

别人的性命是框金又包银（别人的性命是镶金又包银）
阮的性命不值钱（俺的性命不值钱）
别人若开嘴是金言玉语（别人若开口是金言玉语）
阮若是多讲话，念弥着出歹志（俺若是多讲话顿时就出事故）
怪阮要落土时遇着歹八字（怪俺的出生时撞上坏八字）
人是好命儿阮治咧作兄弟（人家是好命子俺当古惑仔）
窗外的野雀替阮啼（窗外的野鸟替俺啼）
人在江湖身已不由己（人在江湖身不由己）
虽然是做兄弟，阮心呀真希微（虽然是古惑仔我心也很迷惘）
烧酒伴阮度日子（烧酒伴俺度日子）
过去的往事不敢提起（过去的往事不敢提起）
想要越头行，怎样会无勇气（想要回头走怎么就没勇气）
扩展资料
闽南语主要分布在福建和台湾：
闽南语主要分布福建泉州、漳州、厦门、龙岩新罗区的大部分和漳平市大部分、三明地区大田大部分、尤溪部分、宁德市的福鼎、霞浦小部分、蕉城区小部分、福清部分地区：福清市渔溪镇的部分自然村，一都乡的王坑的部分自然村，上迳乡、音西乡、阳下乡、东张等镇，宏路镇的龙塘，圳边、周店等村。
泉州的回族和满族，蒙古族也会使用流利的闽南语，不在回族乡的泉州回族也会闽南语。
除了福建外，闽南话流行最广的是台湾省，台湾会说闽南话的人口大约占全省的80% 。
同时在中国大陆其他地区和东南亚等地区也有分布：
广东?。憾?喜炕葜菔谢荻?氐牟糠执逭蛞淮?欢?康某鄙堑厍?⒑Ｂ椒岬厍?⒐愣?上闵较氐氖?龇窖缘篬包括隆都、得能都、四大都、谷都、上恭常都淇澳乡(即：淇澳岛)]；湛江雷州半岛、茂名的电白区、阳江沿海部分地区等?
广西壮族自治区：具零星分布带，东南部的桂平、平南、北流及柳州附近?
海南?。悍植荚诤？凇⑽牟?⑶砗！⑼蚰?⒍ò病⑼筒?⒊温醯仁邢睾土晁?⒗侄?⒍?健⒉??⑷?恰⑶碇小⑽逯干降仁邢氐拇蟛糠值厍?
浙江?。耗喜课轮莸厍?钠窖簟⒉阅稀⒍赐贰⑷鸢病⑽某伞⑻┧?，台州地区的玉环、温岭部分、洞头部分地区、苍南部分地区；西部接近江西三清山地区、湖州部分地区；东部宁波象山石浦、慈溪观海卫等地以及舟山群岛小部分；北部杭州临安、余杭等地，湖州德清、安吉、长兴等地?
江苏?。阂诵讼啬喜可角?，金坛、句容一带?
江西?。憾?辈拷咏?憬?牟糠值厍?ㄉ先摹⑶ι健⒐惴帷⒂裆降鹊兀?
安徽皖南地区的部分乡镇?
四川泸州地区?
东南亚：印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、泰国、新加坡、文莱、泰国等地?
海外其他地区：闽南人移民的国家和地区。?
语言文法：
汝会晓讲闽南语是无？真好！若安呢，汝敢知影全世界讲闽南语啲侬拢总有偌侪，到底拢啥物所在啲侬咧讲闽南语咧？汝敢知影闽南语员仔有家己的文字？无拗?≈?前谆白?Pe?h-ōe-jī)！世界顶上侪侬讲啲语言当中，闽南语排第21名。有文化则有历史，有语言则有文化，有文字则有永远的语言。
参考资料：
百度百科-闽南语
《金包银》是一首经典的古典民谣歌曲，歌词节奏悠扬，民谣叙事抒情，通过一个古老的家庭故事，来反映中国传统家庭中的女性和家庭关系。
歌曲讲述的是一个家庭故事，母亲决定让女儿嫁给一位受人尊敬的有钱人，她准备了一件悬挂金包银的礼物，旨在祝愿女儿在未来的新家有更多的幸福。然而，女儿的心愿被忽视了，她被母亲强迫嫁给婆家为官的更有钱的人，并非她的初恋。在被迫离开家乡的路上，女儿最后只能让母亲的礼物随着自己的悲伤而悬挂在外，表达了女儿对初恋的错失和母亲对女儿无法实现她真正心愿的遗憾。
《金包银》用它深情而又伤感的歌词，表达了在中国传统家庭中女性服从男性传统观念所带来的悲剧，以及当女性的心愿被忽视时的悲伤。歌曲的意义深刻，最大的特色是它将苦涩的情感和古老的传统家庭中的女性地位相结合，以及对女性心愿的尊重和褒扬。
【请帮我把《金包银》这首歌的闽南语用闽南人的话翻译一下。字要用闽南人的语言哦】
望采纳