青玉案诗词鉴赏

青玉案诗词鉴赏1古诗原文
西风挟雨声翻浪 。恰洗尽、黄茅瘴 。老惯人间齐得丧 。千岩高卧,五湖归棹,替却凌烟像 。
故人小驻平戎帐,白羽腰间气何壮 。我老渔樵君将相 。小槽红酒,晚香丹荔,记取蛮江上 。
译文翻译
寒冷的西风裹挟着细雨呼啸而来,声音好像翻滚的波涛一样 。恰好将八九月份的黄茅瘴洗尽 。年龄老了,把人间的得失看得一样,无所动心,我要用拜访崇山峻岭 , 泛舟五湖四海来代替追求画像凌烟阁 。
我的老朋友朱景参暂时驻扎在军营中,腰间配着箭 , 气势是何等壮阔!而我,不思功名,渔樵老去,你千万要记着你还有一个朋友,曾在北岭僧舍,蛮江边上,与你品过小槽红酒,赏过晚秋红荔 。
注释解释
青玉案:词牌名,取于东汉张衡《四愁诗》:“美人赠我锦绣段,何以报之青玉案”一诗 。又名《横塘路》、《西湖路》,双调六十七字,前后阕各五仄韵,上去通押 。
朱景参:名孝闻 , 时为福州宁德县县尉 。北岭:山名,在福州和宁德之间 。
声翻浪:声音像波涛翻滚一样 。
黄茅瘴:《番禺杂编》谓八、九月为黄茅瘴 。
“千岩高卧”三句:前两句虚写自己退隐的形象 。唐太宗贞观十七年(643年),诏画功臣二十四人于凌烟阁 。陆游指出自己愿意退隐,不追求画像凌烟阁 。
故人:指朱景参 。平戎(róng)帐:军帐 。
白羽:箭名 。唐太宗为秦王时,以大白羽射中单雄信枪刃,见《酉阳杂俎》 。
小槽(cáo):压酒的器具 。李贺诗:“小槽酒滴真珠红 。”
晚香丹荔(lì):指晚红,荔枝的品种之一,熟时最迟 。
蛮江:指闽江 。
创作背景
宋绍兴二十八年(1158),陆游任宁德县(在今福建)主簿,与县尉朱景参情好甚笃 。词人与朱景参游览北岭的时候,写下了这首词 。
诗文赏析
上片开头三句“西风挟雨声翻浪,恰洗尽,黄茅瘴” , 以摧枯拉朽之笔力 , 写出秋风秋雨终于赶走了难熬的瘴气,颇有“对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋”的味道 。词人压抑郁闷的心情似乎也一扫而光,变得澄明起来 。“老惯人间齐得丧”,说自己历尽人间万事,已把得失荣辱看得超然平淡了 。词人虽正当盛年却早生白发,也就有了叹老嗟悲的资格 。“千岩高卧”三句,表达了词人归隐的意向 。
下片六句,所言尽是将来的事情 , 是酒酣耳热时朋友问的互相戏谑之言 。“小槽红酒,晚香丹荔,记取蛮江上”,这种“苟富贵,勿相忘”式的戏谑之言,出自词人口中别具深意 。观词人一生,他并不是一个轻易言败的人,对此调笑之言,读者不必过于当真 。虽属戏谑之言,我们却看到了朋友之间毫无芥蒂的豪爽的相处 , 同时也使得这首词具有了丰富的情感内涵 。
该词用对比方法写出了词人和朱景参不同的处境和心情 。上片主要是词人心情的流露,表明自己愿意退隐、不再追求功名,颇有萧散苍凉之感 。下片主要写朱景参春风得意 , 与自己的归隐生活作比,字里行间又希望朱景参在得意时不要忘了老朋友,暗示了词人消极中寄希望于未来的心情 。
青玉案诗词鉴赏2青玉案·癸未道间
李曾伯
栖鸦啼破烟林暝,把旅梦、俄惊醒 。猛拍征鞍登小岭 。峰回路转,月明人静,幻出清凉境 。马蹄踏碎琼瑶影,任露压巾纱未忺整 。贪看前山云隐隐 。翠微深处 , 有人家否,试击柴扃问 。
注未忺(xiān):不想的意思 。
问题:
(1)上片最后三句描绘了怎样的情景?有何作用?(4分)
【青玉案诗词鉴赏】
 (2)下片中的“任”“贪”二字被后人称道,你认为好在哪里?(4分)
答案:
⑴(4分)山峰重叠 , 山路迂回 , 月光皎洁,山野寂静,仿佛清澈明净的虚幻梦境 。(2分)与前句写傍晚行路时乌鸦啼叫的嘈杂与暮霭笼罩山林的昏暗形成对比,寓情于景,表达了作者轻松喜悦的心境,(1分)为下片叙写夜间行路的情趣作铺垫 。(1分)
⑵(4分)“任”是听凭、任由的意思 。词人任由露水打湿了头巾也不整理,表现了词人骑马夜行、沉醉于月下美景时的忘我情态 。(2分)“贪”是贪图、不知满足的意思 。月光下前面的山峰轻云缭绕 , 词人百看不厌,从侧面表现了景致的迷人,充分表达了作者对美景浓浓的喜爱之情 。(2分)
鉴赏:
这是一首夜行词,洋溢着青春的气息 。
写夜行,先从傍晚写起 。白天行路使得词人在马背上睡着了 。“栖鸦啼破烟林暝,把旅梦、俄惊醒 。”归鸦叫个不停,划破了暮霭笼罩下树林的寂静,旅梦一下子被惊醒了 。此时天黑了 , 词人一下子紧张起来,于是“猛拍征鞍登小岭” 。“猛拍”当是天晚急于赶路时一种急切的动作 。“小岭” , 可能是个地名,也可能是指称一座不高的山,从这里见出一种登攀的劲头 。
“小岭”不小,“峰回路转,月明人静,幻出清凉境 。”山峰重叠,山路迂曲,这时月亮升起来了,山野寂廖无声,跟傍晚的幽暗、喧闹形成鲜明对照,使人感到仿佛进入另一个天地 。上片通过白描的手法,将夜行山林的原因、心境,清幽地表达了出来 。
下片继续写夜行的情趣 。“马蹄踏碎琼瑶影” 。琼瑶,指月色 。此句化用东坡的《西江月》:“可惜一溪风月 , 莫教踏破琼瑶 。”马行走在点点碎碎的月光上,妙不可言 。“任露压巾纱未忺整” 。“未忺”,不想的意思 。夜深了,风露下了,露水打湿了头巾也不去整理一下 。凉冰冰的露水浸润了头巾,浸润着面颊 , 令人惬意 。按《青玉案》词格,此句应为七字,这里是八字,添了一个衬字“任” 。多了这个“任”字 , 词人的那种舒适感、满足感就更突出了 。佳境还有“贪看前山云隐隐” 。月下轻云缭绕的前山更是一个诱人的所在 。越是这种轻云笼罩的景色,越是在月下能散发着诱人的气息催人前行 。“翠微深处,有人家否 , 试击柴扃问 。”“柴扃” , 柴门 。在林木茂密的地方 , 他发现了人家,“试击柴扃问” 。“试击” , 想敲敲 , 想问问,但并不十分有意 , 其实有没有人家都不会影响词人行路的兴致 。以发现人家作结,与稼轩夜行黄沙道中的《西江月》相似,稼轩词是:“旧时茅店社林边 , 路转溪桥忽见 。”但二者所蕴含的情致不同 。稼轩是表现他遇雨忽逢“旧时茅店”的惊喜和亲切感,夜行到此也就结束了;此处漫不经心“试击柴扃”,只是妙不可言的夜行的一个小插曲,情趣显得颇为深长 。
此词写夜行,夜行道间峰回路转,佳境迭现 , 佳趣横生,真有“山重水复疑无路 , 柳暗花明又一村”的意境 。文字轻灵活跃,和作者的喜悦心情是相应的 。
青玉案诗词鉴赏3古诗原文
凌波不过横塘路,但目送、芳尘去 。锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户 , 只有春知处 。
飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句 。试问闲情都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨 。(版本一)
凌波不过横塘路,但目送、芳尘去 。锦瑟华年谁与度?月台花榭,琐窗朱户,只有春知处 。
碧云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句 。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨 。(版本二)
译文翻译
轻移莲步从横塘前匆匆走过,只能目送她像芳尘一样飘去 。正是青春年华时候,可什么人能与她一起欢度?在那修着偃月桥的院子里,朱红色的小门映着美丽的琐窗 。只有春天才会知道她的居处 。
天上飞云在空中拂过,长满杜蘅的小洲在暮色中若隐若现 。佳人一去而不复返,我用彩笔写下伤感的诗句 。要问我的忧伤有多深多长?就像烟雨一川青草,就像随风飘转的柳絮,梅子黄时的雨水 , 无边无际 。
注释解释
青玉案:词牌名 。汉张衡《四愁诗》:“美人赠我锦绣段,何以报之青玉案” 。因取以为调名 。又名“横塘路” 。双调六十七字,前后片各五仄韵,亦有第五句不用韵者 。
凌波:形容女子步态轻盈 。
横塘:在苏州城外,是作者隐居之所 。
芳尘去:指美人已去 。
锦瑟华年:指美好的青春时期 。锦瑟,饰有彩纹的瑟 。
月桥花院:一作“月台花榭” 。月桥,像月亮似的小拱桥 。花院,花木环绕的庭院 。
琐窗:雕绘连琐花纹的.窗子 。朱户:朱红的大门 。
飞:一作“碧” 。
冉冉:指云彩缓缓流动 。
蘅(héng)皋(gāo):长着香草的沼泽中的高地 。
彩笔:比喻有写作的才华 。
断肠句:伤感的诗句 。
试问:一说“若问” 。闲愁:一说“闲情” 。
都几许:总计为多少 。
一川:遍地,一片 。
梅子黄时雨:江南一带初夏梅熟时多连绵之雨 , 俗称“梅雨” 。
创作背景
《青玉案·凌波不过横塘路》是宋代词人贺铸的作品 。此词通过对暮春景色的描写,抒发作者所感到的“闲愁” 。上片写路遇佳人而不知所往的怅惘情景,也含蓄地流露其沉沦下僚、怀才不遇的感慨;下片写因思慕而引起的无限愁思,表现了幽居寂寞积郁难抒之情绪 。全词虚写相思之情,实抒悒悒不得志的“闲愁”,立意新奇,想象丰富 , 历来广为传诵 。
《青玉案·凌波不过横塘路》为贺铸晚年退隐苏州期间的作品 。龚明之《中吴纪闻》卷三载:“(贺铸)有小筑在盘门之南十余里,地名横塘,方回往来其间,尝作《青玉案》词 。”
诗文赏析
《青玉案·凌波不过横塘路》通过对暮春景色的描写,抒发作者所感到的“闲愁” 。上片写路遇佳人而不知所往的怅惘情景,也含蓄地流露其沉沦下僚、怀才不遇的感慨 。下片写因思慕而引起的无限愁思 。全词虚写相思之情 , 实抒悒悒不得志的“闲愁” 。立意新奇 , 能兴起人们无限想象,为当时传诵的名篇 。
贺铸的美称“贺梅子”就是由这首词的末句引来的 。据周紫芝《竹坡诗话》载:“贺方回尝作《青玉案》词,有‘梅子黄时雨’之句 , 人皆服其工 , 士大夫谓之贺梅子 。”可见这首词影响之大 。
“凌波不过横塘路 , 但目送,芳尘去 。”横塘,在苏州城外 。龚明之《中吴纪闻》载:“铸有小筑在姑苏盘门外十余里,地名横塘 。方回往来于其间 。”是作者隐居之所 。凌波,出自曹植《洛神赋》:“凌波微步 , 罗袜生尘 。”这里是说美人的脚步在横塘前匆匆走过,作者只有遥遥地目送她的倩影渐行渐远 。基于这种可望而不可即的遗憾,作者展开丰富的想象,推测那位美妙的佳人是怎样生活的 。“锦瑟年华谁与度?”用李商隐“锦瑟无端五十弦 , 一弦一柱思华年”诗意 。下句自问自答,用无限婉惜的笔调写出陪伴美人度过如锦韶华的,除了没有知觉的华丽住所,就是一年一度的春天了 。这种跨越时空的想像,既属虚构,又合实情 。
上片以偶遇美人而不得见发端,下片则承上片词意,遥想美人独处幽闺的怅惘情怀 。“碧云”一句,是说美人伫立良久,直到暮色的四合 , 笼罩了周围的景物,才蓦然醒觉 。不由悲从中来,提笔写下柔肠寸断的诗句 。蘅皋,生长着香草的水边高地,这里代指美人的住处 。“彩笔”,据《南史·江淹传》:“……(淹)尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞 , 谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还 。’淹乃探怀中得五色笔一以授之 。”这里用彩笔代指美人才情高妙 。那么,美人何以题写“断肠句”?于是有下一句“试问闲愁都几许?”刘熙载云:“贺方回《青玉案》词收四句云:‘试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨 。’其未句好处全在‘试问’句呼起,及与上‘一川’二句并用耳 。”笔者认为,“试问”一句的好处还在一个“闲”字 。“闲愁”,即不是离愁,不是穷愁 。也正因为“闲”,所以才漫无目的 , 漫无边际,飘飘渺渺 , 捉摸不定,却又无处不在,无时不有 。这种若有若无,似真还幻的形象 , 只有那“一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”差堪比拟 。作者妙笔一点,用博喻的修辞手法将无形变有形,将抽象变形象,变无可捉摸为有形有质,显示了超人的艺术才华和高超的艺术表现力 。宋·罗大经云:“以三者比愁之多,尤为新奇,兼兴中有比,意味更长 。”清·王闿运说:“一句一月,非一时也 。”都是赞叹末句之妙 。
贺铸一生沉抑下僚,怀才不遇,只做过些右班殿臣、监军器库门、临城酒税之类的小官 , 最后以承仪郎致仕 。将政治上的不得志隐曲地表达在诗文里,是封建文人的惯用手法 。因此,结合贺铸的生平来看,这首诗也可能有所寄托 。贺铸为人耿直,不媚权贵,“美人”、“香草”历来又是高洁之士的象征 , 因此,作者很可能以此自比 。居住在香草泽畔的美人清冷孤寂,不正是作者怀才不遇的形象写照吗?从这个意义上讲,这首词之所以受到历代文人的盛赞 , “同病相怜”恐怕也是一个重要原因吧!当然,径直把它看作一首情词,抒写的是对美好情感的追求和可望而不可即的怅惘,亦无不可 。无论从哪个角度来理解,这首词所表现的思想感情对于封建时代的人们来说,都是“与我心有戚戚焉” 。这一点正是这首词具有强大生命力的关键所在 。?
青玉案诗词鉴赏4青玉案 元夕
辛弃疾
东风夜放花千树① , 更吹落,星如雨 。宝马雕车香满路 。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞 。
蛾儿雪柳黄金缕②,笑语盈盈暗香去 。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊③处 。
注释: ①花千树:形容花灯之多,如千树开花 。②蛾儿、雪柳、黄金缕:妇女的头饰 。③阑珊:黯淡、零落 。
1.《青玉案元夕》中元夕是指阴历正月十五日的元宵节 , 是夜称元夕或元夜 。从唐代起,在元宵夜就有_________的风俗,也称_________节 。(2分)
2. 清代作家________的作品《_________》里的元宵节,比春节更隆重,小到英莲走失,大到元春省亲,平民灶火也好,贵族家庆也罢 , 让我们品出了这个传统节日的许多习俗的文化内涵 。(2分)
3.元宵节是正月里一个重要节日,当天往往举行闹花灯、猜灯谜活动 , 猜中灯谜 , 既彰显了自己的智慧,又平添了节日的快乐 。请你猜猜以下灯谜,把答案写在横线上 。(3分)
谜题:赤兔马,走千里 。(打一元代剧作家) 谜底:______________
谜题:宫中府中,俱为一体;陟罚臧否,不宜异同 。
?。ù蛏缁嶂饕搴诵募壑倒壑械囊桓龃视铮?谜底:______________
谜题:十五的月亮悬庭前 。(打一北京历史文化遗迹) 谜底:______________
4.下列描写中国传统节日的诗句中,描写元宵节的一项是(3分)
A.无复屠苏梦,挑灯夜未央 。B.中庭地白树栖鸦 , 冷露无声湿桂花 。
C.金吾不禁夜,玉漏莫相催 。D.他乡共酌金花酒,万里同悲鸿雁天 。
5.《青玉案元夕》上片描绘了怎样的画面?请具体描述 。(4分)
6.王国维《人间词话》:古今成大事业、大学问者,必经过三种境界 。独上高楼,望尽天涯路 。此第一境界;衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴 。此第二境也;众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处 。此第三境也 。请你结合自己的学习生活 , 谈谈如何达到第三境界 。(5分)
参考答案:
1.赏灯(观灯、挂灯、放灯、猜灯谜等) 灯
2.曹雪芹 《红楼梦》
3.马致远 公正 圆明园
4.C
5.这首词的上半阕写正月十五的晚上,满城灯火,尽情狂欢的景象 。一簇簇的礼花飞向天空,然后像星雨一样散落下来 。一开始就把人带进火树银花的节日狂欢之中 。
宝马雕车香满路:达官显贵也携带家眷出门观灯 。跟下句的鱼龙舞构成万民同欢的景象 。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞:凤箫是排箫一类的吹奏乐器 , 这里泛指音乐;玉壶指明月;鱼龙是灯笼的形状 。这句是说,在月华下,灯火辉煌 , 沉浸在节日里的人通宵达旦载歌载舞 。
6.①确立学习目标(2分)②持之以恒,执着追求(2分)③达成学习目标(1分) 。
青玉案诗词鉴赏5《青玉案·一年春事都来几》
一年春事都来几?早过了、三之二 。绿暗红嫣浑可事,绿杨庭院,暖风帘幕,有个人憔悴 。
买花载酒长安市,又争似家山桃李?不枉东风吹客泪 , 相思难表,梦魂无据 , 惟有归来是 。
注释
⑴都来:算来 。几:若干、多少 。
⑵三之二:三分之二 。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵 。浑:全 。可事:小事;寻常之事 。
⑷长安:指开封汴梁 。
⑸争似:怎像 。家山:家乡的山 。指故乡 。
⑹不枉:不要冤枉、不怪 。
⑺是:正确 。
翻译
细细算来,一年春光已过了三分之二 。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景 。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风 。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴 。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开 , 绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深 。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿 。
《青玉案》 贺铸
凌波不过横塘路,但目送、芳尘去 。
锦瑟年华谁与度?
月桥花院,琐窗朱户,只有春知处 。
飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句 。
若问闲情都几许?
一川烟草 , 满城风絮,梅子黄时雨 。
轻移莲步不再越过横塘路,只有用目力相送 , 他象芳尘一样飘去 。正是青春年华时候 , 可什么人能与她一起欢度?是月台,是花榭,是雕饰的窗,是紧闭的朱户 , 这只有春天才会理解她内心的深处 。
飘飞的云彩舒卷自如,芳草岸旁的日色将暮,挥起彩笔刚刚写下断肠的诗句 。若问题闲情愁绪有几许?好象一江的烟草,满城随风飘落的花絮,梅子刚刚黄熟时的霖雨 。
[评析]
《青玉案》是北宋著名词家贺铸的代表作 。它一问世,就被人誉为“绝唱”,不胫而走,广为流传 。这似是一首恋词,但却写于词人的晚年,其中想必另有寄托 。贺铸,字方回 , 卫州(今河南汲县)大,出身贵族 。《宋史?文苑传》说他“喜谈当世事,可否不少假借 。虽贵要权倾一时 , 少不中意,极口诋之无遗辞 。人以为近侠 。……竟以尚气使酒,不得美官,悒悒不得志 。”他早年曾任武职 , 四十岁后才转文职,做过泗州通判等,晚年退居苏州 。一生沉沦下僚 , 胸中颇多块垒,故而寓之于香草美人 。通过分析,可以看出这首词其实乃是借怀恋美人以抒发自己幽居穷处的苦闷 。这种寄托深厚自然而不露痕迹,词对那种怅惘迷茫的愁闷心境的描写又十分出色 , 所以特别受到人们的激赏 。
这首词语言典丽,风格华美 。全词字句洗炼,掷地有声 , 其中暗用了《洛神赋》、《锦瑟》、《江淹传》等不少典故,而又十分自然妥贴 , 犹如己出 。词人还巧妙地用美好的景色来衬托自己的心情 。良辰美景而无赏心乐事,更显出愁苦之重 。词的形象鲜明,意境优美 。当时的著名诗人黄庭坚曾经寄诗给作者 , 热情称赞:“解道江南断肠句,只今惟有贺方回 。”这是一个很高的评价 。
本词比喻的新巧贴切而又丰富多姿更是传为佳话 。把抽象的感情化为形象的景物以增加感染力,这并不是贺铸的发明;而学习前人的手法 , 把比喻设置得如此新颖奇妙却是贺铸的创造 。罗大经《鹤林玉露》说得好:“诗家有以山喻愁者,杜少陵云:‘忧端如山来,澒洞不可掇 。’赵嘏云:‘夕阳楼上山重叠 , 未抵闲愁一倍多’是也 。有以水喻愁者,李颀云:‘请量东海水 , 看取浅深愁 。’李后主云:‘问君能有几多愁?恰似一江春水向东流 。’秦少游云:‘落红万点愁如海’是也 。贺方回云:‘试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨 。’盖以三者比愁之多也 , 尤为新奇;兼兴中有比,意味更长 。”
[作者介绍]
贺铸,字方回,河南汲县人 。一生不曾从科举入仕 , 只在地方上当过小吏,初任武职,四十岁才改转文职 , 晚年退居苏州 。为人耿直,才兼文武,只可惜一直屈居下僚,所以贺铸词,多抒写个人的怀才不遇 。他最为脍炙人口的《青玉案》(凌波不过横塘路)就是表现了这样的主题,这词也是如此 。不同的是《青玉案》喻佳人为明主,此词则以佳人为自拟 。都说“强唐卑宋兴元衰清末”,宋时,一方面金、夏虎视,战祸纷飞;一方面,朝政腐败 。“世胄蹑高位 , 英俊沉下僚”,所以贺铸空负满腹才华 , 只能报国无门,一生抑郁不得志,抱负不得施展 。贺铸词 , “一个愁字了得” 。