这个手表是谁的手表？用日语怎么说，请用至少俩中表达方式表达，当然越多越好，不要百度翻译过来的，本人_生活广记

中文：这个手表是谁的手表？
日文：① この腕时计は谁のでしょう？
　② これは何方の腕时计でしょう？
　③ これは谁の腕时计でしょう？
12，设定时差，使用说明书 36页
按住按钮8秒直到秒针朝逆时针方向移动时放开。
进入时差调整模式，停在现在已经设定的时差上。
※请使用先端纤细的物品来按压按钮→P.14
※再按住按钮3秒后秒针会向0秒位置移动，持续按住按钮。
※指针如果停止时间超过1分钟以上会自动恢复正常时刻表示，恢复正常时刻表示的时候，请再次重新操作。
※按钮的按压时间过短的话会进入强制接受信号的功能。
【这个手表是谁的手表？用日语怎么说，请用至少俩中表达方式表达，当然越多越好，不要百度翻译过来的，本人】
2. 按住按钮，按照目的地的时差来调整秒针。
每按一次按钮秒针就会跳动1秒（+1小时）而时针会转动一圈，将时间加快1小时。
时差是用秒针的位置来标示的，请参考右边的图来调。
※在时针转动的同时，仍可以继续调整秒针。
设定时差以切换电波收信局。在无法接受信号的地区，电波收信的功能将无法使用。
※设定夏令时的时候，请在目的地的时差基础上再+1小时进行设定。
方框内是设定例的图示：
在日本使用时，将秒针调至9秒的位置
在中国使用时，将秒针调至8秒的位置
在其他地区使用的时候，请参考世界主要地区的时差一览表→11
※秒针在13秒（UTC+13小时）的时候按按钮的话，秒针会向49秒的位置移动（UTC-11小时）。
3. 时针停止转动后，静待1分钟。（时差调整模式结束）
经过1分钟之后，秒针回复正常转动。
※如果日期有改变的场合，日期表示的数据也会转动的。