如何区分古文中的“征”与“徵”？迭怎么读 _知识分享

如何区分古文中的“征”与“徵”？
“征”是欲行至以正其不义犹上讨下而伐之者。
“征”读zhēng ㄓㄥˉ 。
相与比述本义：欲行至以正其不义表示用武力制裁，讨伐。
相与比述衍义：以正其不义表示召集、收集欲任事以成。
“徵”言行于隐微而闻达挺著于外犹欲任事以成者。
“徵”读zhēng ㄓㄥˉ 。
相与比述本义：正其不义表示召集、收集欲任事以成。
相与比述衍义：敛取徭役或租税
“徵”读zhǐ ㄓˇ 。
相与比述衍义：古代五声音阶的第四音，又名“迭” 。相当于工尺谱上的“六”，现在简谱上的“5” 。如：《尔雅?释乐》：“徵谓之迭。” 。《正字通?彳部》：“徵，五声之一，弦用五十四丝，其声清。” 。
“徵”读chéng ㄔㄥˊ 。
相与比述衍义：通“懲” 。如：《荀子?正论》：“凡刑人之本，禁暴恶恶，且徵其未也。” 。
相与比述衍义：用同“澂” 。表示澄清。如：《资治通鉴?汉桓帝延熹二年》：“陛下不加清徵，审别真伪。
“征”与“徵”属于同音假借。
“征”在古代主要用于征伐以正其义。孟子曰：“征之为言正也。” 。
“徵”在古代以召集、收集欲任事以成为主导意义展开。相与比述表示征聘、纳币以成婚礼。相与比述表示：敛取、征收、徭役、租税、进而相与比述表示证验、效应、证明。进而相与比述表示征兆、迹象。相与比述表示追究；责问。
现在将“征”作为“徵”的规范字来使用。
征：
征：从彳、从正。
《说文解字》：“彳，小步也。象人胫三属相连也。” 。胫动而股与足随犹小步走路者是彳字之范式。

文章插图
《说文解字》：“正，是也。从止，一以止。” 。
《说文解字》：“一、惟初太始，道立于一，造分天地，化成万物。” 。犹惟初太始道所立而造分天地化成万物者是一字之范式。

文章插图
《说文解字》：“止，下基也。象艸木出有址，故以止为足。” 。足所至而如草木生根一样定住是止字之范式。

文章插图
一、止两范式叠加。不偏斜而合于法则犹上达道所立而止者是正字之范式。

文章插图
彳、正两范式叠加：欲行至以正其不义犹上讨下而伐之者是征字之范式。

文章插图

文章插图
辶即“辵” 。
《说文解字》：“辵，乍行乍止也。从彳、从止。凡辵之属皆从辵。” 。
（彳：参见三画之五“彳”）
（止：参见四画之三“止”）
彳、止两范式叠加：犹乍行乍止者是辵字之范式。

文章插图
（正：参见五画之一“正”）
辵、正两范式叠加：欲行至以正其不义犹上讨下而伐之者是（

如何区分古文中的“征”与“徵”？ 迭怎么读

如何区分古文中的“征”与“徵”？迭怎么读