美国为什么叫米国 清朝对米利坚从轻视到好感的心酸往事( 二 )


美国为什么叫米国 清朝对米利坚从轻视到好感的心酸往事

文章插图
太平天国起义对大清帝国的打击远超鸦片战争 , 而美国凭借强大的国力对做出了很多亲善的举动 , 尤其是“借师助剿”让清政府对美国的态度有了极大地改善 。美国主动要求帮助清军运送漕粮 , 还愿意帮助防守上海 , 所以在国名问题上 , 清朝官员也逐渐接受了“美利坚” 。
到了民国时 , “美国”则正式成为官方的标准翻译名 , “米国”一词逐渐退出历史舞台 。从“米国”到“美国”的转变同时也是中国人抛弃“天朝上国”的优越感 , 以平等的身份参与国际交往的历史 。