1、玉石类，即其它玉质冒充翡翠 。主要有泰国翠玉和马来西亚翠玉、南阳独山玉、青海翠 玉、密玉和澳洲绿玉及东陵石等 。上述翠玉与缅甸翡翠的区别一是硬度低，二是密度小，光泽较弱 。
【缅甸翡翠玉简单的鉴定方法是】2、绿色玻璃及绿色塑料 。这些替代品大部分颜色发呆难看，光泽很弱 。相对密度很轻，硬度低，无凉感 。
怎样鉴别缅甸玉的真伪？1、用刀子检测硬度，缅甸玉又称硬玉，硬度高于其他玉石，摩氏硬度达到7，可用锋利的刀具刻划玉石表面，真的缅甸玉不会留有痕迹，冒充品则可能会留有划痕 。
2、敲击缅甸玉，听声音 。缅甸玉的相对密度较大，结构坚硬、紧密，可把两块缅甸玉悬空起来相互敲击，声音坚硬、清脆者为真，仿制品可能因其密度较小而声音沙哑不清脆 。
3、放入熔蜡中查看是否染色，很多商家为了卖个好价钱，常常将缅甸玉染为较上品的绿色，可将缅甸玉放入煮熔的腊液里，慢慢等待，如果是染色品，颜料会慢慢析出，另外还可用查尔斯滤色镜观察，如果是加色的缅甸玉，在镜下为红色，天然品则不变色 。
4、识别经人工处理的缅甸玉，如抛光、打蜡之类的处理属于正常现象，但如果破坏内部结构的处理则会降低玉的价值，例如填充树胶、强硝酸处理等 。这类缅甸玉都被成为B货，价格有很大的区别 。经过填充的缅甸玉色界不明显，在灯光下颜色有雾蒙蒙的感觉 。另外天然的缅甸玉表面比较光滑，填充的则表面没有天然的光滑 。
5、用嗅觉、嗅觉、肤觉感受缅甸玉，用鼻子闻下，如果经过强酸处理的缅甸玉，会有一股刺鼻的气味 。用舌头舔一舔，如果是强酸处理过的，则有叮舌的感觉 。缅甸玉密度比较大，散热传热比较慢，摸起来是冰凉的 。
6、感受其质感，缅甸玉比重大，掂在手上有种压手的感觉，其他软玉和玻璃仿制品则有股飘的感觉 。另外，缅甸玉无气泡，伪品则结构较松或有气泡 。
7、查看鉴定证书，现在很多宝石都有鉴定证书，如果自己拿不准是真是假，最好让老板出示有国家承认的检测机构的证书，每张证书都有此商品的与编号，现在很多都可以上网查询编号 。要注意是否有检定者和负责人双方的签字 。另外，常用的评级由ABC,A或为最好、B或稍次、C或更次之 。
缅甸翡翠玉如何鉴别其实翡翠质量的综合评价是个复杂的工作 。
首先看它质地的透明程度 。透明度指翡翠的透光程度可分为:微透明、半透明、微半透明、不透明等几个档次，裂绺、杂质过多会影响颜色，透明度和打磨光度、裂隙，特别是贯穿性裂隙的存在将会大大降低翡翠的价格 。质地是指翡翠绿色周围环境的质量 。包括矿物的细腻程度，裂绺和杂质的多少、透明度、颜色以及总体与绿色的协调程度 。质地实际上是一个综合评价标志，又一种直观感觉的印象 。质地的好坏在一定程度上代表了翡翠的质量 。一般来说，玉质透明或似透明的最好，行家称为“老种玉”，价值也最高 。半透明玉质的称“新老种”，价次之 。玉质不透明，发干的叫“新种玉”价值较低 。其次是看色彩 。翡翠的颜色千变万化，以浓艳的绿色，亮红色和紫罗兰色为佳 。其中以绿色为贵 。绿色优劣评价以“浓、阳、俏、正、和”五个字来衡量，其含义是： 浓：翠绿，深绿，绿色浓得发乌但不带黑色调 。阳：鲜艳明亮，不灰不暗 。俏：美丽晶莹，带有青春之意 。正：绿得纯正，绿中不带蓝，青等杂色调 。和：绿色均匀，和谐，不花不乱 。绿色品种的优劣顺序为绿色，微带灰的绿色，黄绿色，微带灰的绿色，灰绿色 。注意：评价绿色不要在强光下，不要在透射光下，要在自然反射光下进行 。翡翠的色彩丰富，有绿、红、紫、灰、黄、白等色，其中最名贵的是绿色 。按绿的深浅浓淡，又细分为宝石绿、艳绿、玻璃绿等10多种 。优质的翡翠绿色浓艳、透明、油润、无杂质，用硬器敲击时其声音清脆响亮 。在商业上把翡翠分为三级： 特级：又称帝王翡翠，颜色翠绿(祖母绿色)，色纯正，浓艳，均匀，透明度高 。质地细腻，无裂隙 。这种翡翠十分难得，价格极为昂贵 。商业级：又称商业翡翠 。这种翡翠的绿色中常夹杂有其他色调，绿色浓淡帆布不太均匀，半透明——不透明，质地致密细腻，色较艳，透明度较高者为上品，价格也较为昂贵 。普通级：又称普通翡翠，颜色多呈淡绿色，豆绿色，菠菜绿，油绿色等不鲜艳的绿色，浓淡不一，分布不均，大多不透明，结构较粗，常有裂，优质可用于首饰，大多用于制作工艺品 。