如何评价哆啦A梦新粤语配音

多啦A梦在其他地区的配音员都是女声,但在香港是一把男声,而且这个声音一直陪伴香港人、广东人30多年 。但自从TVB粤语配音员林保全今年1月去世后,大家都知道无可避免的会换声,现在接棒声演这个经典角色的新人终于揭晓,大家一起认识一下这位新多啦A梦,80后女声黄昕瑜,这把声音是由日本方面最终决 。
哆啦a梦国语版和粤语版差别好大!你看的国语版是画质不太好的那种吗,粤语版的画质比国语版的好?
画质好的那种是后面改版的,相对来说,内容比较先进 。
最主要的是翻译不同,国语版的是硬生生的直译,粤语版的则是符合情景的翻译,没那么生硬,从名字就能看出来,国语版叫多啦A梦,有的粤语版叫叮当 。
《哆啦A梦》粤语版中哆啦A梦的配音是谁据了解,今年农历新年在香港上映的最新“哆啦A梦”电影《Stand By Me:哆啦A梦3D》,当中的“哆啦A梦”也是由林保全配音,其配音工作大致已完成,此电影配音很可能是他的遗作 。在该电影的预告片中,“哆啦A梦”有一句对白为:“我唔可以再留系度,真系要走喇!”想不到这句对白竟然成真,令很多网友感到可惜 。
另外“哆啦A梦”的好朋友“大雄”的粤语版配音演员卢素娟,也于2006年因肠癌病逝,如今“大雄”和“哆啦A梦”声音在天堂重聚了 。
转载
是这个哆啦A梦吗?
如何评价动漫《哆啦A梦》?哆啦A梦的TV版看得不是太多,剧场版看过比较多,相对来说剧场版的内容比较精彩而且很多都隐含着许多意义,值得一个成年人去思考 。
首先,哆啦A梦这部漫画的主题是爱 。这当然不是最早确定下来的,而是在连载的过程中才逐步确立下来的 。这种爱第一部分即是对弱者的同情 。主人公大雄自己就是一个常受欺负的小孩子,让看这部漫画的人不免对他产生同情 。在他和哆啦A梦穿越时空的各种旅行中,对于各种各样的弱者,包括被压迫的穷人,被怪兽追逐的小动物,都会果断地施以援手,哪怕对手异常强大也不会退缩 。
小时候我们爱看,是因为多啦A梦为我们带了对世界美好的想象,运动不行,学习差劲,老被欺负的野比大雄,有多啦A梦的帮助,那些幼稚、冲动的愿望和期待,都得以实现,哪怕因为自己得意结果得而复失,也能让我们哈哈一笑,憧憬着自己也有这样一个无所不能的小伙伴,圆一圆自己尚不成熟的英雄梦,或是小小的贪心 。
长大以后,再看多啦A梦,儿时的回忆与情怀仍在,不仅如此,我很坚定地反对,“多啦A梦绝对是低龄漫画”这一观点 。越是长大,越能钦佩作者,在现实的世界生活,却构建出一个纯净、真诚、美好的世界 。何为低龄漫画,个人觉得是流于表面的幼稚,取悦低龄受众,以憨傻的形象与动作或是配音,讲述一些可有可无的事 。多啦A梦的世界,充满着纯真与纯爱,偶尔也包含勇气与正义 。
我们在叹息大雄胆小懦弱的时候,却会被他偶尔爆发出的勇气和责任感打动,我们在着急大雄无能的时候,他却义无反顾地为朋友,为将来,为静香做着努力,哪怕因为这样那样的原因失败了,看多啦A梦,在长大后,越能感动于那份单纯的善良 。
我认为哆啦A梦系列,是非常优秀的漫画作品 。它不仅能帮助小孩子确立现代文明的价值观,也能帮助我们这些成年人认识自己、反思自己 。观点粗糙,欢迎评论、互动 。
在TVB播出的动漫都是粤语配音,哪几部是你的童年回忆?【如何评价哆啦A梦新粤语配音】曾经的香港TVB出品确实很厉害,然而近年来出品的影视剧还是在吃老本 。同时不少资深艺人都往内地发展,导致这几年发展大大不如从前 。在最辉煌的时候,不仅是真人影视剧红,连动漫作品在tvb播放都能引起热议,如以下这几部,只要是TVB粉就有看过!
《百变小樱》
这部够童年经典了吧,小樱也可以说是萌神的鼻祖人物了 。这部作品也是次元饭君第一次接触的魔法类作品,融合爱情、友情、战斗、少女剧情温馨 。这句“封印解除”到现在都可以在脑海里发出小樱的声音 。
另一个印象深刻的就是主题曲了,在TVB播放的动漫,除了会重新用粤语配音之外 。主题曲也会改成粤语版本 。《百变小樱》粤语OP做得非常朗朗上口,甚至不少网友也觉得比日语版本好听 。
《樱桃小丸子》
这部是围绕亲情、友情,讲述得最动人的作品里,充满着童年的味道 。如今继续重温都能想到花轮那傲娇的表情,还有小丸子的不屑 。不过看粤语版本的《樱桃小丸子》感觉很不一样,整体人物都温柔很多 。在名字上也做出了变化,姐姐叫樱杏子,妹妹叫樱桃子,既保留日本的味道,用粤语配音的时候读起来也更温柔 。