下一句是似曾相识燕归来 。原诗:一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台 。夕阳西下几时回?无可奈何花落去,似曾相识燕归来 。小园香径独徘徊 。
译文
听一支新曲喝一杯美酒,还是去年的天气旧日的亭台,西落的夕阳何时再回来?那花儿落去我也无可奈何,那归来的燕子似曾相识,在小园的花径上独自徘徊 。
作者介绍
晏殊(991-1055),字同叔 。北宋临川文港沙河(今属进贤)人 。抚州籍第一个宰相,江右人著名词人、诗人、散文家 。十四岁时就因才华洋溢而被朝廷赐为进士 。之后到秘书省做政事,北宋仁宗即位之后,升官做了集贤殿学士,仁宗至和二年,六十五岁时过世 。性刚简,自奉清俭 。能荐拔人才,如范仲淹、欧阳修均出其门下 。他生平著作相当丰富,计有文集一百四十卷,及删次梁陈以下名臣述作为《集选》一百卷,一说删并《世说新语》 。主要作品有《珠玉词》 。
无可奈何花落去的下一句无可奈何花落去的下一句是:似曾相识燕归来,其意思是:花朵的凋落我也是没法,飞回来的燕子好像是以前的那只 。
该诗句出自北宋诗人晏殊的《浣溪沙一曲新词酒一杯》,全诗如下:
一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台 。夕阳西下几时回?
无可奈何花落去,似曾相识燕归来 。小园香径独徘徊 。
无可奈何花落去下一句是什么无可奈何花落去”要调整一下语序,变为“花落去无可奈何”,然后再补一补,大意就出来了:花儿凋落,让人无可奈何 。
意思是那花儿落去我也无可奈何,那归来的燕子似曾相识,在小园的花径上独自徘徊 。
出处:
无可奈何花落去,似曾相识燕归来,是北宋宰相词人晏殊的词《浣溪沙·一曲新词酒一杯》中的一句,体现出了词人的既伤感而又豁达的心境 。
北宋词人晏殊(公元991年-公元1055年)是江西南昌人 。他通过科举踏上仕途之后,为官清正,曾官拜宰相和兵部尚书 。他乐于奖掖后生,范仲淹和欧阳修等人,均得到过他的提携 。晏殊还是一名多产的作家,号称作词万首 。只是,留存下来的不太多,这首《浣溪沙·一曲新词酒一杯》就是其中之一 。
原词如下:
一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台 。夕阳西下几时回?无可奈何花落去,似曾相识燕归来 。小园香径独徘徊 。
注释如下:
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调 。沙,一作“纱” 。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯” 。一曲,一首 。因为词是配合音乐唱的,故称“曲” 。新词,刚填好的词,意指新歌 。酒一杯,一杯酒 。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样 。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台 。”晏词“亭台”一本作“池台” 。去年天气,跟去年此日相同的天气 。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁 。旧,旧时 。
⑷夕阳:落日 。西下:向西方地平线落下 。几时回:什么时候回来 。
⑸无可奈何:不得已,没有办法 。
⑹似曾相识:好像曾经认识 。形容见过的事物再度出现 。后用作成语,即出自晏殊此句 。燕归来:燕子从南方飞回来 。燕归来,春中常景,在有意无意之间 。
⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径 。因落花满径,幽香四溢,故云香径 。香径,带着幽香的园中小径 。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思 。徘徊:来回走 。
【宋代晏殊的浣溪沙无可奈何花落去的下一句是】赏析
从风格上看,晏殊的词缠绵隽永、婉转含蓄 。所以,被后人称为婉约派诗词 。所谓婉约,与豪放相对,古人云:
词体大略有二 。一体婉约,一体豪放 。婉约者,欲其辞情酝藉;豪放者,欲其气象恢弘 。
这里的酝藉,就是蕴藉,宽和有涵容也 。可见,婉约词的特点是内涵丰富、婉转悠扬,而不是慷慨激昂、直抒胸臆 。如果按照大家日常的大白话来说,婉约词有味道、有嚼头,仿佛余音绕梁,三日不绝于耳 。当然,大家想想看,词人仅仅择取区区数十个字,就想要达到婉约的效果,并不太容易,必须说,其实是颇见功力的 。
一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台 。夕阳西下几时回?此为上阙,落脚点放在今夕的对比。词是现在为旧曲新填的词(浣溪沙就是常用的曲牌之一),一曲新词酒一杯,填新词饮美酒,说的是当下发生的事;去年天气旧亭台,说的是今时的天气和景物与去年相比并无二致,在新旧对比之间,透出了些许伤感的情绪 。接着,词人不由得发出夕阳西下几时回的感叹,就显得很自然了 。
- 畜牧业如何办理企业
- 一个数的倍数一定比它的因数大对吗
- 电脑主机打不开的原因及解决办法
- 挖机行走跑偏什么原因
- 什么是打印机定影
- 八不准的内容是什么
- 挖机泄压是怎么回事
- 滴滴黑金会员消费多少
- 盲字的四字成语
- 我的世界迫降怎么回家