十八年当有一次小的发作，服用这个药末，也将再痊愈；若无如果不得此药，仍旧要死 。”再给两钱药末 。李成得到药，走了五六年，亲戚中有病似李成的人，对成说：“您如今强健，我要死了，怎么人心没危急隐藏药物，以等待我不幸？先拿来借给我，我痊愈，为您向华佗再索要 。”
李成给了他 。随后特地到了谯地，正好赶上华佗被拘捕，仓促间不忍心向华佗求取药物 。十八年后，李成病终于复发，无药可服，以至于死去 。
广陵人吴普、彭城人樊阿都曾跟华佗学过医 。吴普依照华佗的医术治病，许多人被治好救活了 。华佗对吴普说：“人的身体应该得到运动，只是不应当疲惫罢了 。
运动则养分（谷气：中医术语，指饮食的精气[即养分]）才能消化，血脉环流通畅，病就不会发生，如同门户的转轴部分因转动而不会腐朽一样 。因此古时的仙人常做“气功”之类的锻炼，摹仿熊悬挂（颈：通“经”，悬挂）树枝和鹞鹰转头顾盼，伸展腰部躯体，使各个关节活动，用来求得不易衰老 。
我有一种锻炼方法，叫做“五禽戏”，一叫虎戏，二叫鹿戏，三叫熊戏，四叫猿戏，五叫鸟戏，也可以用来防治疾病，都使腿脚轻便利索，可以当作导引之术 。身体不舒服，起来做其中一种禽戏，浸湿衣服热汗发出，接着在上面涂上爽身粉，身体便觉得轻松便捷，腹中想吃东西了 。”
吴普施行这种方法锻炼，年纪到九十多岁时，听力和视力都很好，牙齿完整而牢固 。樊阿精通针疗法 。一般的医生都说背部和胸部脏腑之间不可以乱扎针，即使下针也不能超过四分深，而樊阿针刺背部穴位深到一二寸，在胸部的巨阙穴扎进去五六寸，而病就都痊愈了 。
樊阿向华佗求取可以服用而对人体有好处的东西（药物），华佗传授给他“漆叶青黏散”：漆叶的粉末一升，青黏的粉末十四两，按这个做比例，说是长期服用此药能打掉三种寄生虫（蛔虫、赤虫、蛲虫），对五脏有利，使身体轻便，使人的头发不会变白 。
樊阿遵照他的话去做，活到一百多岁 。漆叶到处都有，青黏据说生长在丰、沛、彭城和朝歌一带 。
扩展资料
华佗医学成果
华佗经过数十年的医疗实践，熟练地掌握了养生、方药、针灸和手术等治疗手段，精通内、外、妇、儿各科，临证施治，诊断精确，方法简捷，疗效神速，被誉为“神医” 。
从其治疗范围看，内科病有热性病、内脏病、精神病、肥胖病、寄生虫病，属于外、儿、妇科的疾病有外伤、肠痈、肿瘤、骨折、针误、忌乳、死胎、小儿泻痢等等 。他发明了麻沸散，开创了世界麻醉药物的先例 。欧美全身麻醉外科手术的记录始于十八世纪初，比华佗晚一千六百余年 。
《世界药学史》指出阿拉伯人使用麻药可能是由中国传去，因为“中国名医华佗最精此术” 。《隋书·经籍志》记有“华佗枕中灸刺经”一卷，已佚 。
《医心方》所引《华佗针灸经》可能是该书的佚文，《太平圣惠方》引有“华佗明堂”之文 。从现存佚文看，《华佗针灸经》所载腧穴名称及定位均与《黄帝明堂经》有较大不同 。
三国志总述
《三国志》主要善于叙事，文笔也简洁，剪裁得当，当时就受到赞许 。与陈寿同时的夏侯湛写作《魏书》，看到《三国志》，认为也没有另写新史的必要，就毁弃了自己本来的著作 。
后人更是推崇备至，认为在记载三国历史的一些史书中，独有陈寿的《三国志》可以同《史记》、《汉书》等相媲美 。因此，其他各家的三国史相继泯灭无闻，只有《三国志》还一直流传到今天 。
陈寿在书中表现出品题人物的兴趣 。他说曹操是超世之英杰，刘备是英雄，孙策、孙权是英杰，周瑜、诸葛亮、鲁肃是奇才，庞统，程昱、郭嘉、董昭是奇士，董和、刘巴是令士，和洽、常林是美士，徐邈、胡质是彦士，王粲、秦宓是才士，关羽、张飞、程普，黄盖是虎臣，陈震、董允、薛综是良臣，张辽、乐进是良将 。
参考资料来源：百度百科-三国志
参考资料来源：百度百科-华佗
华佗之死文言文翻译1. 华佗之死的翻译华佗之死
（华佗）本作士人1，以医见业2，意常自悔 。后太祖3亲理4，得病笃重，使佗专视5 。佗曰：“此近难济6，恒事攻治7，可延岁月8 。”佗久远家，思归，因曰：“当得9家书，方欲暂还耳 。”到家，辞以妻病10，数乞期不反11 。太祖累书呼12，又敕郡县发遣13 。佗恃能厌食事14，犹不上道15 。太祖大怒，使人往检：若妻信16病，赐小豆四十斛17，宽假限日，若其虚诈，便收送之18 。于是传付许狱19，考验首服20 。苟彧请曰：“佗术实工，人命所县21，宜含宥22之 。”太祖曰：“不忧，天下当无此鼠辈耶？”遂考竟23佗 。