囊萤夜读的诗意囊萤夜读的意思文言文翻译 _知识分享

《囊萤读书》出自《晋书》共一百三十卷，包括帝纪十卷，志二十卷，列传七十卷，载记三十卷，记载了从司马懿开始到晋恭帝元熙二年为止，包括西晋和东晋的历史，并用“载记”的形式兼述了十六国割据政权的兴亡。《晋书》为二十四史之一，编者共二十一人。其中监修三人为房玄龄、褚遂良、许敬宗；天文、律历、五行等三志的作者为李淳风；拟订修史体例为敬播；其他十六人为令狐德棻、来济、陆元仕、刘子翼、卢承基、李义府、薛元超、上官仪、崔行功、辛丘驭、刘胤之、杨仁卿、李延寿、张文恭、李安期和李怀俨。

文章插图
囊(nánɡ)萤(yínɡ)夜(yè)读(dú)——朝代：唐(tánɡ)代(dài) 作者：佚(yì)名(mínɡ)胤(yìn)恭(ɡōnɡ)勤(qín)不(bù)倦(juàn) ，博(bó)学(xué)多(duō)通(tōnɡ) 。
家(jiā)贫(pín)不(bù)常(chánɡ)得(dé)油(yóu) ，
夏(xià)月(yuè)则(zé)练(liàn)囊(nánɡ)盛(shènɡ)数(shù)十(shí)萤(yínɡ)火(huǒ)以(yǐ)照(zhào)书(shū) ，
以(yǐ)夜(yè)继(jì)日(rì)焉(yān) 。
译文：
晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦，知识广博，学问精通。他家境贫寒，不能经常得到香油。夏天的夜晚，车胤就用白绢做成透光的袋子，装几十个萤火虫照着书本，夜以继日地学习着。
注释：
囊萤：用袋子装萤火虫。
囊：文中作动词用，意思是“用袋子装” 。
胤恭勤不倦：晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦。
恭：谨慎的意思。
练囊：用白色绢子做袋。
练：白绢，文中作动词用，意思是\"用白绢做\" 。
以夜继日：用夜晚接着白天（学习）。
《囊萤读书》启示：
无论环境有多么恶劣，我们都要勤奋苦学，这样日后必有成就。
拓展资料：
房玄龄（579年～648年）唐朝初年名相。名乔，字玄龄，以字行。唐代齐州临淄（今山东济南）人，房彦谦之子。房玄龄18岁时本州举进士，授羽骑尉。房玄龄在渭北投秦王李世民后，为秦王参谋划策，典管书记，是秦王得力的谋士之一。唐武德九年（626年），他参与玄武门之变，与杜如晦、长孙无忌、尉迟敬德、侯君集五人并功第一。唐太宗李世民即位后，房玄龄为中书令；贞观三年（629年）二月为尚书左仆射；贞观十一年（656年）封梁国公；贞观十六年（642年）七月进位司空，仍综理朝政。贞观二十二年（648年），房玄龄病逝。唐高宗永徽三年，玄龄次子遗爱与其妻高阳公主被指谋反，遗爱被处死，公主赐自尽，诸子被发配流放到岭表。玄龄嗣子遗直也被连累，被贬为铜陵尉。因房玄龄善谋但有些优柔寡断，而杜如晦处事果断不善谋略，因此人称“房谋杜断” 。后世以他和杜如晦为良相的典范，合称“房、杜” 。
褚遂良(596年～659年) ，字登善。唐朝钱塘（今浙江杭州）人。政治家、书法家，与欧阳询，虞世南，薛稷并称“初唐四大家” 。父褚亮，秦王李世民文学馆十八学士之一。官至通直散骑常侍。褚遂良在贞观二十三年（649年），与长孙无忌同受太宗遗诏辅政。唐高宗欲立武则天为皇后，褚遂良与长孙无忌坚决反对。武后即位后，遭贬斥而死。
许敬宗（592年～672年），字延族。杭州新城人。生于隋文帝开皇十二年，其父许善心，为隋礼部侍郎。敬宗性轻傲，善属文，少有文名。隋时官直谒者台奏通事舍人事。江都之变，许善心为宇文化及所杀。依瓦岗军李密为记室。瓦岗军失败后降唐，初为秦王府学士，贞观中，任著作郎，兼修国史。不久贬洪州司马，累迁至检校中书侍郎。复修史，迁太子右庶子。高宗即位，擢礼部尚书，与李义府等阿附武皇后，助她逐褚遂良，杀长孙无忌、上官仪。历侍中、中书令，显庆四年（659年），洛阳人李奉节状告太子洗马韦季方和监察御使李巢朋比为奸，唐高宗派许敬宗审理此案。龙朔二年（662年）任右相，加光禄大夫。三年（663年），拜太子少师。卒于唐高宗咸亨三年，年八十一岁卒，谥曰恭。编纂《文馆词林》。

囊萤夜读的诗意 囊萤夜读的意思文言文翻译

囊萤夜读的诗意囊萤夜读的意思文言文翻译