郊游歌曲原唱 郊游儿歌原唱


中日合作电影《再看奈良》今天的全国影院放映 。

郊游歌曲原唱 郊游儿歌原唱

文章插图

《再看奈良》以微妙而温柔的方式,讲述一段沉重而无法回避的历史,那就是战后日本在华孤儿的问题——2005年,八十岁的陈奶奶,我去日本奈良寻找她当年抚养的日本孤儿陈丽华,在孤儿二代小泽和退休警察一雄的帮助下,她在奈良遇到了各种暖心的人和事 。
郊游歌曲原唱 郊游儿歌原唱

文章插图

《再看奈良》导演彭飞,因为我在法国留学多年,2008当导演蔡明亮在1998年应邀去卢浮宫拍摄时《脸》时,彭飞是他的助理导演,所以我喜欢上了蔡明亮 。2013蔡明亮著名的电影在《郊游》,鹏飞是编剧之一,并担任副主任 。
鹏飞和蔡明亮、李康生的合影 。
郊游歌曲原唱 郊游儿歌原唱

文章插图

和蔡明亮一起工作了很长时间,鹏飞也积累了深厚的台湾省电影人资源 。他的第一部故事片《地下香》,担任摄影指导的是台湾摄影家周书豪,台湾省音响大师杜和杜奕青负责音响设计 。
郊游歌曲原唱 郊游儿歌原唱

文章插图

到了2017彭飞的第二部电影在《米花之味》,是台湾省电影大师保驾护航:摄影指导是廖本榕,蔡明亮的皇家摄影师,王佳惠模特也是如此《脸》的造型设计,音响设计是杜和,该剪辑是《一一》《晴朗的夏日》等待经典编辑陈博文和他的学生翁玉鸿 。
郊游歌曲原唱 郊游儿歌原唱

文章插图

这是第三部故事片《再看奈良》,鹏飞被视为“廖桑”廖本榕再次担任摄影指导,陈博文和翁玉鸿再次为他剪辑 。值得一提的是,《再看奈良》日本生产商,是著名的市山尚三先生,他是199020世纪60年代,侯孝贤许多名片的制作人,包括《好男人,好女人》《再见,南国,再见》《海上花》等 。市山尚三本月成为东京国际电影节的电影评选主席 。
鹏飞和廖本榕 。
郊游歌曲原唱 郊游儿歌原唱

文章插图
《再看奈良》的片尾,有中国人的地方就有邓丽君的金曲《再见!我的爱人》日文版的 。
这首歌,太适合这部电影了,恰当地说,灵魂是相互联系的 。
《再见!我的爱人》其实是邓丽君翻唱别人的歌,就如同《河的另一边》《月亮代表我的心》就像一首金曲,邓丽君总是如此神奇,放翻唱歌曲,它必须让人觉得她是第一个歌手 。
《再见!我的爱人》第一个歌手是一个叫Ann Lewis(安·刘易斯)女歌手,她生于1956年,我父亲是美国人,我妈妈是日本人,是日本的电影《人证》类似时代的混血儿 。
安·刘易斯有一副浑厚的嗓音,明亮的外观,擅长流行摇滚和迪斯科,在日本1970-80年龄乐坛独树一帜 。
郊游歌曲原唱 郊游儿歌原唱

文章插图
安·刘易斯1970在20世纪90年代早期,有一首歌叫做グッド?バイ?マイ?ラブ的歌,直译叫《亲爱的》,日本著名作词人西丽写的词,由宫廷作曲家平尾昌晃作曲 。
安·刘易斯的原著并没有那么悲愤,取而代之的是强烈的夏威夷慵懒抒情风格 。
日本电视台近年来播放过安·刘易斯1974年在游泳池里唱这首歌的视频,感人的画质,很难相信这是40几年前的录像带 。
郊游歌曲原唱 郊游儿歌原唱

文章插图

当年18岁的安·刘易斯的出现确实引人注目 。
郊游歌曲原唱 郊游儿歌原唱

文章插图

收录有グッド?バイ?マイ?ラブ垣曲德安·刘易斯精选作品的黑胶唱片,中国的二手市场很冷门,它也非常便宜,几十元人民币的定价,很难与价值数千美元的邓丽君原版黑胶唱片相提并论 。
郊游歌曲原唱 郊游儿歌原唱

文章插图

巧的是,这首歌的作词人,中西理先生,19381960年出生于中国东北的牡丹江 。没错,就是《再看奈良》牡丹江几次提到,日本战败后,他跟随家人回到日本 。中西丽一生有很多作品,擅长唱歌词,最著名的是邓丽君的封面《北酒场》(原唱:细川贵志) 。
2020年12月23日,中西丽在东京去世,享年82岁 。
郊游歌曲原唱 郊游儿歌原唱