郊游歌曲原唱 郊游儿歌原唱( 三 )


文章插图

19822007年,她在香港伊丽莎白体育馆演唱了日语版,她拍完这一幕,结婚了,所以这首歌有点送别的味道 。这一次,成熟的邓丽君忍住了眼泪 。

郊游歌曲原唱 郊游儿歌原唱

文章插图

最经典的1983年“十亿次掌声”演唱会(15周年巡回演唱会台北站),《再见!我的爱人》作为最后一首告别曲的终曲 。
郊游歌曲原唱 郊游儿歌原唱

文章插图

邓丽君唱着歌,向舞台上的观众告别,当然,在观众的喝彩声中,她回来唱歌《再次再见》
郊游歌曲原唱 郊游儿歌原唱

文章插图

不过,《再见!我的爱人》这个中国版的邓丽君,但他不是华语乐坛的第一歌手,市面上有几个版本几乎和她同时推出,甚至更早 。
在海岛情歌出版前的1975年8月,另一位台湾巨星刘雯正在格林唱片公司发行一部电影《在门外》原声带,里面有一首歌歌《这就是交易》,事实上,它是《再见!我的爱人》原曲,作词人的名字也很奇怪,叫顽石 。

郊游歌曲原唱 郊游儿歌原唱

文章插图

郊游歌曲原唱 郊游儿歌原唱

文章插图

《这就是交易》没有词可以形容《再见!我的爱人》然后口服美白,甚至还有一些工整的文言文对仗,不过意境也很美,凤飞飞、林慧萍、李丽芬、张艾嘉等 。已经全部覆盖了 。蔡琴曾经在她《海上之夜》在音乐会上,我也唱过这个版本 。

所以回去看看海山当年给了邓丽君什么《再见!我的爱人》台湾版,补充了一个“又名《这就是交易》”奇怪的副标题,我知道为什么 。
郊游歌曲原唱 郊游儿歌原唱

文章插图

《再见!我的爱人》也可能是被称为日文歌曲被翻译成中文歌曲版本最多的歌曲之一 。
因为瘫痪而坐在轮椅上“月亮歌后”李佩菁唱了一首歌叫《吻别》的版本,但是中间的白嘴和《再见!我的爱人》一样 。
郊游歌曲原唱 郊游儿歌原唱

文章插图

1975年11月,在日本走红的欧阳菲菲回到台湾后,出版了一本名为《向往》的专辑,主打歌《向往》吵闹,但是这张专辑里有一首歌叫《再见,我可爱的》的歌,曲子事实上,它是《再见!我的爱人》 。这个版本“小野猫”吴秀珠唱歌也很好听 。
郊游歌曲原唱 郊游儿歌原唱

文章插图
1976年,钢铁女王甄妮拍了一张照片《秋歌》专辑,也包括在内《再见,我可爱的》,甚至连适配器也和欧阳菲菲版本一样,原来这首歌的制作人都是刘家昌人 。
姐姐甄妮也唱了这首歌的粤语版,叫《肥胖的燕子》,出街时间和国语版差不多 。
郊游歌曲原唱 郊游儿歌原唱

文章插图

这首歌光粤语就有好几个版本 。
秋官在1975年12一张名为《天涯孤客》,里面有一首歌《微笑着说再见》,事实上,它是《再见!我的爱人》粤语版的 。

郊游歌曲原唱 郊游儿歌原唱

文章插图

但是粤语版是最有名的,求几口广东歌手邓瑞霞的《在两个爱人之间徘徊》了 。

郊游歌曲原唱 郊游儿歌原唱

文章插图

回到《再看奈良》,导演鹏飞说,他拍了这部电影,去奈良体验生活,在一个小居酒屋里,我听说了邓丽君的《再见!我的爱人》,想想电影里一定有邓丽君的歌,因为邓丽君的歌是连接两国的桥梁 。
郊游歌曲原唱 郊游儿歌原唱

文章插图

片尾,著名的管弦乐和钢琴前奏曲出来了,21岁时邓丽君的声音,这些年来,中国电影中最具意境和深度的邓丽君金曲,终于出现了(我不会为了强迫怀旧而吐槽播放邓丽君歌曲的电影) 。
冥冥中,“又见”与“再见”告别和团聚这两个中文单词,在电影中构建一个普遍的哲学——可能生活中很多人可能已经说了再见,我再也见不到你了,但,再见之前,请说再见 。
因为,我们真的不知道,何日,再相见!
郊游歌曲原唱 郊游儿歌原唱