lmao是什么意思

英文聊天中,老外喜欢用一些网络缩写,比如lmao,lmao究竟是什么意思呢?
lmao是laughing my ass off的缩写,主要表示笑死我了的意思,在网络聊天中常被用到,特别是在美国和加拿大青少年之间 。

lmao是什么意思

文章插图

早在互联网普及之前,一些小年轻就开始用laughing my ass off了 。塞林格的小说《麦田里的守望者》中就用到过它,男猪脚形容他看过的一部电影:“It ends up with everybody at this long dinner table laughing their asses off because the great Dane comes in with a bunch of puppies.”(最后,大家坐在长桌边狂笑不止,因为一只大丹狗领着一群小狗崽进来了 。)
1989年,LMTO,即laughing my tush off(笑掉狗牙)就在网络上流传了 。
一年之后,在网游《龙与地下城》中,它的2.0版——LMAO横空出世 。

lmao是什么意思

文章插图

类似“LMAO”的网络俚语:
omg是oh my god的缩写,中文意思为我的天啊,表示强烈的情感,常用于表达惊讶的情感 。
jk是just kidding的缩写,中文意思为开玩笑的,别当真 。
【lmao是什么意思】lol是laugh out loud的缩写,意为:大声地笑 。