白马寺创建于,洛阳白马寺建于什么朝代?( 二 )


中国的第一座僧院为什么取名为“寺”?原在印度的时候,僧徒们聚居的地方,称为“僧伽蓝摩”(《洛阳伽蓝记》之“伽蓝”二字即其省称),意译为“众园”或“僧院” 。在佛教传播于中国之后,正是由中国最早的僧院洛阳白马寺开始,才第一次被称作“寺” 。东汉许慎《说文解字》云:“寺,廷也;有法度者也” 。《左传》注疏也说,九卿所居之处谓寺 。“寺”本为中国古代官署的一种名称 。如大理寺、鸿胪寺等;因前边提及的东汉明帝刘庄遣使西域,拜求佛法时,曾有二位印度高僧摄摩腾、竺法兰,应汉使邀请来到洛阳,最初被安排在“鸿胪寺”暂住,后在汉明帝所敕建的僧院建成后,即取“鸿胪寺”之“寺”为名,并于“寺”前冠以“白马”,称白马寺 。宋代高承所撰的《事物纪原》说:“汉明帝时,自西域以白马驮经来,初止鸿胪寺,遂取寺名,置白马寺,即僧寺之始也”,盖指此(亦见《清一统志》) 。再后来,随着佛教的广泛传播,“寺”字更演化成了中国僧院的一种泛称 。此外仍另有以“伽蓝”、“阿兰若”、“梵刹”等泛称僧院的 。
【白马寺创建于,洛阳白马寺建于什么朝代?】白马寺这个名字,不见于东汉时文献,也不见于曹魏时文献 。它最早见之于西晋时僧人竺法护的译经记中 。说是,竺法护曾于西晋太康十年(公元289年)四月,在洛阳白马寺译《文殊师利净律经》;十二月译出《魔逆经》;永熙元年(公元290年)在洛阳白马寺译出《正法华经》 。就是说白马寺之名见于古代文献,距白马寺的最初创建(公元68年)已经是二百年以上了