外国人看花木兰真人版预告片

迪士尼根据自家曾经推出的动画电影《花木兰》改编的同名真人版电影,自从企划公布以来,就一直受到国内观众的关注,虽说这是迪士尼的作品,但是花木兰这一女性角色毕竟是我国的古代传说女英雄 。

外国人看花木兰真人版预告片

文章插图

外国人看花木兰真人版预告片

文章插图
在迪士尼真人版电影《花木兰》公布了主要的演员阵容之后,国内的观众们又围绕着花木兰的扮演者刘亦菲,展开了相当激烈的网上讨论,甚至是引发了各种形式的网上口水战,电影还没有正式播出就已经可以造成如此巨大的话题,真不愧是迪士尼和刘亦菲 。
近期,迪士尼真人版《花木兰》公开了最新的预告片,而这次的新预告片,还分成了中国版预告片和国际版预告片两部 。
这部电影将于2020年的3月份在美国上映,估计国内的院线可以做到同步上映吧 。
外国人看花木兰真人版预告片

文章插图
简单地说,迪士尼的这部真人版《花木兰》就是西方人凝视之下的中国故事,面对着花木兰这名中国古代传说的女英雄角色,面对着《木兰辞》这个经典的中国故事,西方人站在他们的价值观之上,对这些内容都有着想象,而这种想象又是否对中国人,以及中华传统文化给予了充分的理解和尊重,拾部君也只能够笑而不语了 。
其实看完了新的预告片之后,拾部君最为直观的感受就是,这挺像一部超级英雄电影的,虽然花木兰这名女英雄角色并没有超能力,武艺全都是凭借着其辛苦的修炼而达到十分厉害的程度,但是从预告片的整个调性来说,无论从镜头剪辑,台词对白以及配乐等等元素,都透出超级英雄电影的气息 。
外国人看花木兰真人版预告片

文章插图

外国人看花木兰真人版预告片

文章插图
迪士尼现在真的很想将“女生力量”这条路线一直走下去了,迪士尼旗下的漫威影业,首先搞出了一部女性超级英雄主题的电影《惊奇队长》,然后在《复仇者联盟4》的最终决战中,有一个非常明显的桥段设计,以惊奇队长领衔的女性超级英雄们,聚在一起,合力向着灭霸那一边发起进攻 。
外国人看花木兰真人版预告片

文章插图
这条线路除了在漫威影业的电影中十分突出地呈现之外,还延伸到了迪士尼自家的动画电影以及真人版电影中,花木兰这名来自中国古代传说的人物,非常适合迪士尼现在的做法(毕竟,这家业界巨鳄可是在真人版的《小美人鱼》电影中,直接邀请了黑人演员来扮演女主角,迪士尼要想向业界传达的东西,明眼人都可以看得出来) 。
外国人看花木兰真人版预告片

文章插图

外国人看花木兰真人版预告片

文章插图

外国人看花木兰真人版预告片

文章插图
拾部君在看完预告片后比较困惑的一件事情就是,被西方人或者西方文化凝视下的中国故事是否真的适合中国本土的观众?尤其是国内有观众真的不仅仅只是将真人版《花木兰》当作一部西方的娱乐商业大片,而更想要感受到西方人在创作这样的中国故事时,对中华文化的充分挖掘和尊重的时候,迪士尼会给中国的观众怎样的呈现……
“女生力量”和“呈现多样文化”如果只是迪士尼的一种卖点,而不是真正在作品中做出实质性的内容和思想的话,迪士尼离这两条路线可能会渐行渐远 。
【外国人看花木兰真人版预告片】关注【拾部次元】,一个由漫画家撰写,有态度的动漫频道