1、其----文举;之---陈韪;第一个语是名词,第二个是动词;词句的意思就是:人们把文举的话告诉了他 。
2、词句出自:太中大夫陈韪后至,人以其语语之,韪曰:“小时了了,大未必佳.”文举曰:“想君小时必当了了” 。
人以其语语之的翻译是什么?“人以其语语之”的意思:人们把文举的话告诉了太中大夫陈韪 。
该句出自南宋文学家刘义庆的《世说新语 , 小时了了》:太中大夫陈韪后至 , 人以其语语之 , 陈匙道:“小时了了 , 大未必佳 。”文举答:“想君小时必当了了 。”
道理启发:
【人以其语语之的意思】后来的人就引用这段故事中的两句话 , 将“小时了了 , 大未必佳”引成成语 , 来说明小孩子从小便生性聪明 , 懂得的事情很多 。但因为下文有“大未必佳”一语 , 故这句成语的意思便变成了:小时虽然很聪明 , 一到长大了却未必能够成材的 。
故表面上虽是赞扬的话 , 骨子里却是讥诮人、轻蔑人的 。所以我们应用时便不能将它来称赞别人 , 否则将被人误解你有心讥剌、轻视人了 。一个小孩子 , 先天的聪明自然是好的 , 但若无后天的培养和努力 , 也会变成一块无用的材料 , 就像方仲永那样;很多人自恃生性聪明 , 不肯好好学习 , 聪明反被聪明误 , 长大后反会变成最无用之人 。
在另一方面 , 再说别的不足时 , 是不是应该仔细地思考一下呢?不假思索 , 有时候也是不能随便运用的 。
人以其语语之的意思是什么?意思就是人们把文举的话告诉了他 。
出自:南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语第二》 节选:太中大夫陈韪后至,人以其语语之,韪曰:“小时了了,大未必佳 。”文举曰:“想君小时,必当了了 。”韪大踧踖 。
相关介绍:
言语指会说话 , 善于言谈应对 。魏晋时代 , 清谈之风大行 , 这不仅要求言谈寓意深刻 , 见解精辟 , 而且要求言辞简洁得当 , 声调要有抑扬顿挫 , 举止必须挥洒自如 。受此风影响 , 士大夫在待人接物中特别注重言辞风度的修养 , 悉心磨炼语言技巧 , 使自己具有高超的言谈本领以保持自己身分 。
在处世待人中 , 遇事常需要讲道理 , 这就要求抓准事物或论点的本质要害、是非得失来表述 , 否则说服不了人 。甚至容易言不及义 。例如第52 则记:“庾法畅造庾太尉 , 握麈尾至佳 。公曰:‘此至佳 , 那得在?’法畅曰:‘廉者不求 , 贪者不与 , 故得在耳 。’
“真可谓一语破的 。有时 , 一种行为、一种见解可能受指摘甚至误解 , 须要辩解清楚 。如果善于辩明 , 容易折服对方 , 甚至他得到对方欣赏 , 除难消灾 。例如第25 则记:西晋时尚书令乐广的女儿嫁成都王司马颖 , 后来司马颖起兵讨伐朝廷中掌权的长沙王司马乂 。
司马乂便追查乐广和司马颖有无勾结 , 乐广只用一句话从容反诘:“岂以五男易一女?”意谓不会为了一个女儿而让五个儿子被害 , 结果司马乂“无复疑虑” 。这是抓住五比一、重男轻女的习俗来权衡轻重利弊以折服对方 。
在交谈、论辩中 , 也常常须要反驳对方的论点 , 如能以其人之道还治其人之身 , 更易压倒对方 。例如第2则记:有说“月中无物”会更明亮 , 徐孺子反驳说:“譬如人眼中有瞳子 , 无此 , 必不明” 。这是避开谈月亮 , 把着眼点放在有物无物上 。只因有了瞳子 , 才看得清楚 , 这是不言自明的 。
人以其语语之翻译别人就把孔融说的话告诉给他听 。
出自:南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语第二》
节选:太中大夫陈韪后至 , 人以其语语之 , 韪曰:“小时了了 , 大未必佳 。”文举曰:“想君小时 , 必当了了 。”韪大踧踖 。
翻译:太中大夫陈韪后来才到 , 别人就把孔融说的话告诉给他听 , 陈韪说:“小的时候很聪明 , 长大了未必很有才华 。”孔融说:“我猜想您小的时候一定很聪明吧 。”陈韪听了感到局促不安 。
- 描写人物的段落摘抄 唯美惊艳的人物描写
- 书法入门先要学什么
- 暗黑者3薛天为什么换人
- 陷入债务危机 我应该如何自救
- 再过十年农村还有人吗
- 2022年运气差的生肖,属相羊的生肖人
- 对女朋友说要上她她吓哭了,我今天给女朋友说要跟她发生关系让你做我的女人…
- 水命缺火命里无财,水命人五行缺火
- 2022年属龙女有贵人出现吗,能过千山岭不能过小河是什么动物?
- 腰围2尺3是多少厘米 3尺2的腰围等于多少厘米