“秦川得及此间无”出自唐代李白的《上皇西巡南京歌十首其二》、《上皇西巡南京歌十首其二》原文欣赏:“九天开出一成都,万户千门入画图”;“草树云山如锦绣,秦川得及此间无” 。此诗表达了诗人对成都的赞美,隐含了诗人对故乡的殷殷怀念和对唐玄宗的深刻讽刺 。
《上皇西巡南京歌十首其二》翻译
锦城成都如九天所开,万户千像画图一样美丽 。此地的草树云山如同绵绣,长安的风光能比得上这里美丽吗?
李白(701年—762年12月),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜” 。
李白有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首 。
秦川得及此间无出自李白的哪首诗?“秦川得及此间无 。”出自李白《上皇西巡南京歌十首 其二》 。
原文
九天开出一成都,万户千门入画图 。
草树云山如锦绣,秦川得及此间无 。
译文
锦城成都如九天所开,万户千门像画图一样美丽 。
其地的草树云山如同绵绣,秦川长安的风光能比得上这里美丽吗?
创作背景
这组诗当作于安史之乱中唐朝收复长安后的至德二载(757年)岁末 。唐玄宗西幸,是谓西巡 。七月,太子李亨即位于灵武,是为肃宗,尊玄宗为上皇天帝 。至德二载(757年)十月,肃宗还长安,遣使迎玄宗 。
十二月丁未,玄宗还长安;戊午,以蜀都(成都)为南京,凤翔为西京,西京(长安)为中京 。此时李白在寻阳被判为长流夜郎徒刑,他忍着悲痛写下这组诗 。
以上内容参考 百度百科-上皇西巡南京歌十首
九天开出一成都,万户千门入画图 。草树云山如锦绣,秦川得己此间无 。是李白的哪首诗?【秦川得及此间无出自李白的哪首诗】李白《上皇西巡南京歌十首》
【其一】
胡尘轻拂建章台,圣主西巡蜀道来 。
剑壁门高五千尺,石为楼阁九天开 。
【其二】
九天开出一成都,万户千门入画图 。
草树云山如锦绣,秦川得及此间无 。
【其三】
华阳春树号新丰,行入新都若旧宫 。
柳色未饶秦地绿,花光不减上阳红 。
【其四】
谁道君王行路难,六龙西幸万人欢 。
地转锦江成渭水,天回玉垒作长安 。
【其五】
万国同风共一时,锦江何谢曲江池 。
石镜更明天上月,后宫亲得照蛾眉 。
【其六】
濯锦清江万里流,云帆龙舸下扬州 。
北地虽夸上林苑,南京还有散花楼 。
【其七】
锦水东流绕锦城,星桥北挂象天星 。
四海此中朝圣主,峨眉山下列仙庭 。
【其八】
秦开蜀道置金牛,汉水元通星汉流 。
天子一行遗圣迹,锦城长作帝王州 。
【其九】
水绿天青不起尘,风光和暖胜三秦 。
万国烟花随玉辇,西来添作锦江春 。
【其十】
剑阁重关蜀北门,上皇归马若云屯 。
少帝长安开紫极,双悬日月照乾坤 。
读唐诗 学写诗 《上皇西巡南京歌十首 其二》赏析上皇西巡南京歌十首
其二
李白(唐)
九天开出一成都,万户千门入画图 。
草树云山如锦绣,秦川得及此间无 。
注释:
成都:天宝十五载(756年),改蜀郡为成都府 。
秦川:即秦岭以北、渭水流域的关中平原 。此指长安一带 。
译文:
锦城成都如九天所开,万户千门象画图一样美丽 。
此地的草树云山如同绵绣,长安的风光能比得上这里美丽吗?
赏析:
写作背景见组诗其一赏析 。
“九天开出一成都,万户千门入画图 。”首句承接上一首“石为楼阁九天开”,接着描绘成都之美,“九天开出”突出成都山川高峻,次句写民居之美,“万”“千”突出多,“入画图”突出美 。九天云外的成都,如同一幅美丽的图画,诗人此处的视角是居高俯视,“出”与“入”意思相对,运用了拟人及比喻的写作手法,生动而形象 。
“草树云山如锦绣,秦川得及此间无 。”三、四句写山川之美,视角由低到高,由近及远,近处草树,远处云山,如同美丽的锦绣,尾句诗人抒发感慨,秦川也无法与此相比 。秦川本来美丽肥沃,然也无法与成都相比,可见成都之美 。
- 男生29岁,本科学历,现在报培训班学java开发还来得及吗
- 愿此间山有木兮卿有意什么意思
- 愿此间山有木兮卿有意是什么意思
- 初二下学期开始努力来得及吗
- 阳了补维C来得及吗
- 22岁矫正牙齿来得及吗
- 衣服晾在外面过夜禁忌 如果天黑之前来得及下一句
- 武汉8月份去找小学来得及吗
- 心梗打120来得及吗
- 关中为什么叫八百里秦川