看不见的旋律最后结局( 五 )


这部电影基调灰暗 , 充斥大量暴力血腥镜头 。最高潮段落 , 是几位主角与美国人各出奇招的火拼屠杀战 。
最终本片没有通过香港的审查 , 如今看到的版本已经过重新剪辑和大量删改 。
公映版结局:
几个年轻人在楼顶扔下一坨像炸弹一样的东西 。谁知 , 一点杀伤性都没有 。
有几分黑色幽默的意味 。
原版结局:
据说结局是一场极度残忍的大爆炸 。可惜原版胶片已经丢失 , 现无从考证 。
如今能够找到的所谓“导演剪辑版” , 是电影公司将录像带和徐克提供的部分画面一起“凑”出来的 。
让我们再将眼光放远一些 , 会玩 特供结局 的 , 还有 新加坡。
而当中一部“受害”电影正是——
98古惑仔之龙争虎斗
《古惑仔》系列的第五部 , 发生在香港回归后的98年 , 故事重心也从江湖厮杀转移到商业斗争 。电影中 , 转型从商的陈浩南(郑伊健 饰)多次受到试图取代他江湖地位的司徒浩南(郑浩南 饰)的阻挠 。
香港公映版结局:
陈浩南与司徒浩南擂台对决 , 用一招“风神腿”KO对方 , 观众沸腾 。
然后留下那句不知多少男生争相模仿的台词:
铜锣湾只有一个浩南
就是我陈浩南
接着 , 警察收拾残局 , 大哥啥事没有 , 还抱得美人归 。
新加坡特供版结局:
当这部美化黑社会的电影引入治安良好的新加坡时 , 大哥陈浩南的身份在结局时变成了——
警方卧底 。
是不是好搞笑?
其实 , 新加坡对电影的审查非常严格 。《门徒》引进被剪掉2分钟;美国女同题材电影《孩子们都很好》被定为21岁以上人群才能观看的限制级电影 , 且只能发行一个拷贝(而这部R级美国片在英国15岁以上 , 在日韩18岁以上就能观看) 。
在很多电影中 , 双结尾也不能全怪审查 。
造就它的另一个原因 , 是 导演出于剧情或叙事节奏的考虑 , 作出取舍。
这种事 , 陈可辛就干过:
投名状
清朝末年 , 庞青云(李连杰 饰)、二虎(刘德华 饰)、姜午阳(金城武 饰)三人纳投名状结为兄弟 , 带着一百零八人出发从军 。他们屡屡战胜 , 不断攀向权力更高层 。同时 , 兄弟情也遭到了野心的腐蚀……
公映版结局:
设计杀害二虎后 , 庞青云迎来上任总督的日子 。
结果半路杀出一个姜午阳 。
兄弟杀我兄弟者 , 必杀之
动图
两人在雨水泥泞中好一番厮杀 , 却被清政府玩了阴招:“借刀杀人” 。
动图
最后 , 姜午阳雨中怒吼 。
刺庞者 , 姜午阳是也
三人的兄弟情义输给了野心 , 最后赢的 , 还是政治 。
被删掉的结局:
庞青云在争斗中死去 , 而姜午阳作为刺客被捕 , 遭到凌迟 。
斜阳下 , 姜午阳被绑在十字木桩上 , 回想自己的人生 。
欣慰、恨意、不甘、无奈……复杂的情感 , 在他的脸上渐次呈现 。
连陈可辛都说: 这段凌迟戏 , 是金城武在片中的最佳表演。
但很可惜 , 这凄美的结局略血腥 , 还有打乱电影节奏的危险 。
最后陈可辛唯有忍痛——咔嚓 。
错过了本片金城武的最佳表演 , 固然非常遗憾;但为了全片更顺畅的叙事、更突出的主题 , Sir还是理解了陈导的用心 。
讲完国内 , 再来个国外的吧 。
谍影重重1
失忆特工伯恩一边找寻身份 , 一边躲避美国中情局追杀的故事 。作为本系列的第一部 , 与后来几部相比 , 有个特别的地方——伯恩谈了个恋爱 。
公映版结局:
伯恩出现在女友的摩托车租赁店 , 给了她一个惊喜 。
最后两人相视而笑 , 电影在温馨甜蜜的气氛结束 , 剩下的情节就自己脑补吧……
被删掉的结局:
其实这个故事 , 还有另一个结局 。
别怕 , 他们还是重聚了 , 只是方式有点不一样——
在夕阳中 , (逆光的)伯恩走向女友 。
然后……抱着亲啊亲 。
一直亲……停不下来 。