阖家欢乐与合家欢乐,“阖家欢乐”与“合家欢乐”有什么区别 _知识分享

一谈到阖家欢乐与合家欢乐想知道的人很多，今天就给家解读一下。“阖家欢乐”与“合家欢乐”有什么区别？和合家欢乐和阖家欢乐的区别？阖家欢乐与合家欢乐的内容，让您更清楚知道“阖家欢乐”与“合家欢乐”有什么区别,来看看都有哪些。
阖家欢乐与合家欢乐：阖家欢乐与合家欢乐有什么区别这个几乎没有什么区别，只是一字之差。一个繁体字，另一个是简化字。

文章插图
阖家欢乐与合家欢乐：合家欢乐
一、从词义看区别
“阖家欢乐”与“合家欢乐” ，只有一字之差，但意思完全一样，因为“阖”与“合”除了长得不是一个模样，发音、意思完全一致，这在古代汉语中被称为“异体字” ，也就是同音同义而字形不同，完全可以互相替代的两个字。
二、从使用习惯上看区别
很多人并不清楚这两个词的区别，因为看到别人写成“阖” ，也就随大流写成“阖” 。
有些人喜欢卖弄，觉得“阖”比“合”更有味，更有范，就是有人觉得笔画多就是“高大上” ，更显出自己的文化功底，所以一提笔（或一敲键盘）就先考虑“阖家” ，不用“合家” 。
三、从语体色彩上看区别
另外，我们也发现， “阖家欢乐”一般多用于正式场合，如晚会致辞、书面贺卡等；“合家欢乐”多用于一般场合，如日常祝福、一般通信。
这种解释更证明了我的观点，因为这种祝福语基本都是口头表达，而“阖家欢乐”与“合家欢乐”发音完全相同，听众根本不知道你说的是哪个，只有发言者本人的稿子上写着或者心里知道，满足一下“高大上”的虚荣心而已。
阖家欢乐是敬语，合家欢乐是中性语。具体说， “阖“是敬辞，用于称呼对方；”合“用于一般叙述。举例来说，当敬重地问候对方“阖家安好”或“阖府安好”时，用“阖”字为好。如果记述往事——“前年，合家由上海举迁至北京”时，则用“合”字为好。

文章插图

阖家欢乐与合家欢乐：“阖家欢乐”与“合家欢乐”有什么区别【阖家欢乐与合家欢乐,“阖家欢乐”与“合家欢乐”有什么区别】
“阖家欢乐”通常用作书面语， “合家欢乐”则是多用于日常口语，不适宜在庄重场合使用。

文章插图
“阖家”与“合家”的区别
“阖家”作为一种书面用语，显得更为优雅，更适合正式场合来使用。而“合家”的含义相对比较简单，即家庭成员。在大多数情况下，它指的是一个家庭的现有成员，不包括不在家的成员或同一家庭中不同家庭的成员。此外，这个词并不意味着向对方致敬。它是被普通人使用的，并不意味着特别要互相尊重。
此外， “合家”这个词经常用在日常口语中，不能用于书面语。比如说，它适用于古代的普通人，如《红楼梦》中的刘姥姥。所以说，用这个词来形容一个小家庭是非常准确的。

文章插图
汉字是非常有讲究的
古代汉字非常优雅和精确，有细微的差别，所以它们在使用上更为特殊。如果你给领导写信或发微信来庆祝新年，那你就应该使用“阖家欢乐”这个词，这样才会显得更加严谨。并且包含的尊重是非常庄严的，决不能使用“合家欢乐”这个词。相反，如果只是给朋友或亲戚拜年的话，就可以用“合家欢乐”这个词来表达祝福，这是平等主体之间的一种口语祝福。

文章插图