沛公军霸上，未得与项羽相见。 _沛公军霸上未得与项羽相见翻译

沛公军霸上，未得与项羽相见。

文章插图
沛公(在)霸上驻军，没有能够和项羽相见。原文：沛公军霸上，未得与项羽相见。
翻译：沛公（在）霸上驻军，没有能够和项羽相见。
讲解：军：名词活用为动词，其后省略了介词“于”，这个“于”与后面的“霸上”形成介宾短语，该介宾短语在句子中作状语。从句式上讲，这个句子是省略句，同时也是倒装句中的状语后置句。
沛公军霸上未得与项羽相见翻译

文章插图
刘邦驻军霸上，还没有跟项羽见面。沛公军霸上未得与项羽相见翻译的意思是刘邦驻军霸上，还没有跟项羽见面，此句出于司马迁的鸿门宴。
鸿门宴一文，即为我们再现了历史真实，也为我们提供了高度的文学技巧典范。
司马迁字子长，生于龙门，西汉史学家，文学家，思想家。司马谈之子，任太史令，被后世尊称为史迁，太史公，历史之父。
沛公军霸上翻译

文章插图
刘邦驻军在霸上。这句话出自司马迁的《鸿门宴》，沛公军霸上，未得与项羽相见。
沛公军霸上，未得与项羽相见。
沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”项羽大怒曰：“旦日飨士卒，为击破沛公军。”当是时，项羽兵四十万，在新丰鸿门。沛公兵十万，在霸上。
【沛公军霸上，未得与项羽相见。】范增说项羽曰：“沛公居山东时，贪于财货，好美姬。今入关，财物无所取，妇女无所幸，此其志不在小。吾令人望其气，皆为龙虎，成五采，此天子气也。