以字行的释义 _孟浩然的以字行是什麽意思

以字行的释义

文章插图
以字行【yǐ zì háng 】1、意思是：“以字行”即仅称呼此人的“字”代名，这是一个流行于汉字文化圈中关于称谓的术语。2、简介：汉字文化圈中，中国、朝鲜半岛、越南等地之古人，一般有“名”有“字”，“以字行”即是因为种种原因，多仅称呼此人的“字”，而不熟悉其“名” 。
例如明朝著名阁臣杨士奇，名寓，字士奇，但世人通常仅知其字，所以称之为“以字行” 。
反例，如李白，字太白，因名、字都为世人所熟悉，就不能说是“以字行” 。3、释义：释义：以字行是“以字行于世”的意思，是一个关于称谓的术语。
孟浩然的以字行是什麽意思

文章插图
孟浩然以字行指的是孟浩然以字行于世。孟浩然的原名为浩，字浩然，世人多仅称呼孟浩然的“字”，而不熟悉其“名”，因此可以说孟浩然以字行于世。
同样以字行于世的古人还有屈原、刘伯温、唐伯虎等。
【以字行的释义】孟浩然的介绍孟浩然字浩然，号孟山人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳” 。孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，决定修道归隐终身。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。
代表作有《孟浩然集》《过故人庄》《春晓》《宿建德江》等。
孟浩然的“以字行”是什麽意思？

文章插图
古人的名字里有“名”、有“字”、还有“号”，“以字行”是说古人以“字”闻名而不是以“名”闻名。这好像是一种比较特殊的情况。
孟浩然，名浩，字浩然，以字行。
其他如：马致远,以字行，名不详，晚号东篱。文征明，初名璧，以字行，更字徵仲，号衡山居士。项羽，名籍，字羽,也是以字行。
唐朝宰相高士廉,以字行,这个“字”究竟指的是什么意思,如果说它翻译成字号又？

文章插图
唐朝宰相高士廉，以字行，这个“字”指的是表字。表字，是旧时的人在本名以外所起的表示德行或与本名意义相关的名字。
例如：项羽，本名叫“籍”，表字叫“羽”；屈原，本名叫“平”，“原”是他的表字；张仲景，本名叫“机”，“仲景”是他的表字。
以上诸人，都是“以字行”于世的，就是在世界上他们的表字比他们的本名更流行，流传更广。翻译这个“字”时，用“表字”最为准确。如果把“字”翻译成“字号”，这个人没有“号”还过得去，如果有“号”就会产生混乱。例如李白，姓李名白，字太白，号青莲居士，又号谪仙人。
有名有字有号，如果把他的字翻译成“字号”，字和号就会叫乱。