“子非吾友也”的意思是什么?( 二 )


刚开始 , 两人一起在园中锄菜 , 看到地上有片铜 , 管宁依旧挥锄 , 就像看到瓦石一样 。华歆却拣起来 , 瞥见管宁的脸色 , 于是就扔了金子离开 。俩人还曾坐在一张席上读书 , 有人乘华车经过门前 , 管宁像往常一样读书 , 华歆却丢下书 , 出去观望 。
管宁就把席子割开 , 和华歆分席而坐 , 并对华歆说:" 你不再是我的朋友了 。
宁割席分坐曰子非吾友也什么意思?

“子非吾友也”的意思是什么?

文章插图
宁割席分坐曰子非吾友也的意思是是管宁割断了席子说你不再是我的朋友了 。出处南宋刘义庆《世说新语德行》 。
看见地上有一片金 , 管宁依旧挥动着锄头 , 像看到瓦片石头一样没有区别 , 华歆高兴地拾起金片 , 然而看到管宁的神色后又扔了它 。曾经 , 两人坐在同一张席子上读书 , 有个穿着礼服的人坐着有围棚的车刚好从门前经过 , 管宁还像原来一样读书 , 华歆却放下书出去观看 。管宁就割断席子和华歆分开坐 , 说:“你不是我的朋友了 。”管宁是春秋时期齐国名相管仲的后代 ,  他十六岁时失去了父亲 , 中表兄弟们怜悯他孤独贫困 , 都赠予他治丧的费用 , 管宁全都推辞没有接受 , 根据自己的财力为父亲送终 。
管宁成年后身高八尺 , 胡须眉毛长得很美 。与平原人华歆、同县人邴原为好友 , 都到其他郡学习 , 并且都敬重亲善名士陈寔 。
管宁割席 管宁为什么说子非吾友也
“子非吾友也”的意思是什么?

文章插图
割席分坐
三国时的管宁和华歆年轻时是好朋友 。有一次两人在菜园里锄草 , 锄出了一块金子 , 管宁照样继续锄草 , 视金子与泥土;华歆却捡起金块看了看 , 又扔掉它 。
这时候 , 正好有一位有权势的高官乘着漂亮的车子 , 车声隆隆地从门前经过 , 管宁听到就像没听到似的 , 照样读书;华歆却放下书 , 出去看热闹 。华歆回来后 , 管宁把草席分割成两半 , 对华歆说:“您不是我的朋友!”(同上)
议论:管宁之所以要“割席分坐”是因为他从华歆的举动中看出了华歆热衷权势和钱财的内心活动 , “割席”以示决裂 。“割席”或“割席分坐”这个典故被后人经常引用 , 表示朋友之间因志趣和人格的高下而决裂 。
管宁说子非吾友也的原因是什么?
“子非吾友也”的意思是什么?

文章插图
宁割席分坐 , 曰:“子非吾有也!” 请问是什么意思?
“子非吾友也”的意思是什么?

文章插图
子非吾有也------你不再是我的朋友了
出处南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》 , 从成语----【割席分坐-】中来 。
管宁与华歆 , 俱为东汉末人 。
华捉而见喜 , 窃见管神色 , 乃掷去之 。又尝同席读书 , 有乘轩冕者过门 , 宁读如故 , 华废书出观 。宁割席分坐 , 曰:“子非吾友也 。”
翻译
管宁和华歆,都是东汉末人 。
刚开始 , 两人一起在园中锄菜 , 看到地上有片铜 , 管宁依旧挥锄 , 就像看到瓦石一样 。华歆却拣起来 , 瞥见管宁的脸色 , 于是就扔了金子离开 。俩人还曾坐在一张席上读书 , 有人乘华车经过门前 , 管宁像往常一样读书 , 华歆却丢下书 , 出去观望 。
管宁就把席子割开 , 和华歆分席而坐 , 并对华歆说:" 你不再是我的朋友了 。
宁割席分坐,曰: "予非吾友也." 这是为什么快点
“子非吾友也”的意思是什么?

文章插图
【原文版本一】管宁、华歆xīn俱为汉末人 。初 , 二人共园中锄菜 , 见地有片金 , 管挥锄视而不见 , 与瓦石无异 。
又尝同席读书 , 有乘轩冕xuān miǎn者过门 , 宁读如故 , 华废书出观 , 宁割席分座 , 曰:“子非吾友也 。”