【曾子烹彘原文及翻译】但这不见得是韩非此则寓言的原意 , 韩非子的原意不过是宣扬他的重法守信的法制思想 , 要统治者制定严酷的法律 , 然后有法可依 , 有法必依 , 执法必严 。文言知识:曾子杀彘(曾子烹彘)、曾子杀猪 , 成语:杀彘教子 。比喻做人一定要遵守诺言 , 言而有信 。曾子杀彘讲述了曾子妻哄小孩时随口答应儿 。
曾子烹彘 翻译
文章插图
翻译:曾子的妻子到集市上去 , 她的儿子跟随着她在她后面边走边哭 。曾子的妻子对儿子说:“你先回去 , 等我回来后杀猪给你吃 。
”妻子从集市上回来 , 曾子就想抓只猪准备杀了它 。
他的妻子马上阻止他说:“我只不过是跟儿子开了个玩笑罢了 。”曾子说:“不可以与儿子开玩笑 。儿子什么都不懂 , 他只学习父母的 , 听从父母的教导 。现在你欺骗了他 , 这就是在教育他欺骗人 。
母亲欺骗儿子 , 儿子就不会再相信他的母亲了 , 这不是正确教育孩子的方法啊 。” 于是曾子就煮猪给孩子吃了 。原文:曾子之妻之市 , 其子随之而泣 。
其母曰:“汝还 , 顾反为女杀彘 。”妻适市来 , 曾子欲捕彘杀之 。妻止之曰:“特与婴儿戏耳 。
”曾子曰:“婴儿非与戏也 。婴儿非有知也 , 待父母而学者也 , 听父母之教 。今子欺之 , 是教子欺也 。
母欺子 , 子而不信其母 , 非所以成教也 。”遂烹彘也 。适:往、回去 。
适市回:去集市上回来 。戏:开玩笑 。非与戏:不可同……开玩笑 。子:这里是第二人称尊称“您”的意思 。而:则 , 就 。出自:战国 韩非子《韩非子·外储说左上》扩展资料寓意:不论在教育子女 , 还是做人 , 要注意言传身教 , 不能以欺骗作为手段 , 做任何事都要说到做到 , 不能说谎 。要做到言必信 , 行必果 。
这样才能获得他人信任 。作者思想成就:韩非子另主张‘‘名实相符’’ , 认为君主应根据臣民的言论与实绩是否相符来决定功过赏罚 。对于民众 , 他吸收了其老师荀子的“性本恶”理论 , 认为民众的本性是“恶劳而好逸” , 要以法来约束民众 , 施刑于民 , 才可“禁奸于未萌” 。
因此他认为施刑法恰恰是爱民的表现 。容易让人忽视的是韩非是主张减轻人民的徭役和赋税的 。他认为严重的徭役和赋税只会让臣下强大起来 , 不利于君王统治 。
当时 , 在中国思想界以儒家、墨家为显学 , 崇尚“法先王”和“复古” , 韩非子的观点是反对复古 , 主张因时制宜 。韩非子根据当时的形势情况 , 主张法治 , 提出重赏、重罚、重农、重战四个政策 。韩非子提倡君权神授 , 自秦以后 , 中国历代封建王朝的治国理念都颇受韩非子学说的影响 。韩非子的进化历史观在当时是进步的 。
他看到了人类历史的发展 , 并用这种发展的观点去分析人类社会 。
- 刚出土的新姜怎样储存
- 罗马利奥瓷砖好不好
- 娇韵诗是哪个国家的牌子 娇韵诗属于什么档次
- 蓝天白云的唯美句子
- 饺子皮怎么做才能又软又筋道
- 五彩饺子皮用什么蔬菜
- 隔热节能涂料特点介绍
- 劳斯莱斯音响什么牌子
- 西门子冰箱24小时服务热线
- 桔皮怎么做成陈皮