【历史故事】一位七旬老人,站在小桥上临风洒泪,留下两首千古爱情佳作

“沈园遗恨”的故事
陆游出生于一个殷实的书香之家 。 在陆游年少之时 , 唐闳一家与陆游一家交往频繁 , 而唐闳的女儿唐婉温柔大方、善解人意、文静灵秀 。 陆游和唐婉两人年龄相仿 , 青梅竹马 , 情投意合 。 陆游在二十岁左右时与唐婉成为结发夫妇 。 ?
婚后 , 陆游与唐婉沉醉于甜蜜的两人世界中 , 这引起了陆游母亲的不满 。 陆母一方面对才华横溢的唐婉百般挑剔 , 另一方面更担心小夫妻儿女情长 , 耽误了儿子的前程功名 , 于是竟命陆游将唐婉休去 。
【历史故事】一位七旬老人,站在小桥上临风洒泪,留下两首千古爱情佳作
文章图片
然而 , 陆游与唐婉情投意合 , 不忍分别 , 于是陆游另筑别院将唐琬安置其中 。 陆母得知后 , 强令陆游另娶王氏为妻 , 并很快生下了孩子 。 唐家始终对唐婉被休一事愤愤不平 , 于是将女儿嫁于名为赵士程的文人 。
陆游三十一岁那一年到沈园游玩 , 偶遇唐婉夫妇 , 唐婉遣人送酒肴致意 , 陆游怅然良久 , 在墙壁上题《钗头凤》一词离去 。 唐婉读词后悲不自胜 , 不久郁郁而终 。
【历史故事】一位七旬老人,站在小桥上临风洒泪,留下两首千古爱情佳作
文章图片
陆游在之后的五十年里 , 曾多次返回沈园 , 并写有多首悼念唐婉的诗 , 《沈园两首》是其中最著名的两篇 。
【历史故事】一位七旬老人,站在小桥上临风洒泪,留下两首千古爱情佳作】其一?
城上斜阳画角哀 , 沈园非复旧池台 。 ?
伤心桥下春波绿 , 曾是惊鸿照影来 。 ?
其二?
梦断香消四十年 , 沈园柳老不吹绵 。 ?
此身行作稽山土 , 犹吊遗踪一泫然 。
译文:
往事缥缈 , 相思绵绵 。 斜阳镀哀 , 画角送怨 , 沈園已非 , 触景情伤 。 尤是那曾经照映出唐婉倩影的绿波 , 沉重地叩击着诗人的心弦 , 又奏出了哀怨的曲调 。
玉殒香消已四十多年了 , 当年偶遇时的“宫墙柳” , 早已苍老得长不出柳絮了 , 只有那绵绵的相思日甚一日 。 虽然诗人已是风烛残年 , 不久也会丧于会稽山下 , 按理说也该尘缘了断 , 但凭吊故地仍是潸然泪下不能自已 。
【历史故事】一位七旬老人,站在小桥上临风洒泪,留下两首千古爱情佳作
文章图片
《沈园二首》是陆游七十五岁时重回沈园时所作 。 当时陆游旧地重游 , 怀念起与前妻唐婉当年在沈园邂逅之事 , 触景生情 。
虽然写作此诗之时已过去四十五年 , 但这四十五年的光阴却将诗人的情感沉淀得更为醇厚 , 使诗歌更为感人肺腑 。
今天我们来赏析第一首 , 它主要写诗人对当年沈园邂逅情景的回忆 。
第一句“城上斜阳画角哀” , 以“斜阳”写出再临沈园是黄昏时分 , 在视觉色彩和文学联想两方面都营造出伤感、悲凉的气氛 。
接着 , “画角哀”三字又从听觉的角度对这种哀伤之情加以强化 。
“角”是古代军中用来报时和预警的管乐器 , 它的声音高亢凄厉 , 容易引发听者怅然的情感 。 而陆游在此又加用一个“哀”字 , 将这种情感明确地点了出来 。
首句语言精练 , 从视觉和听觉两个方面渲染哀伤的情感 , 艺术效果十分强烈 。 ?
【历史故事】一位七旬老人,站在小桥上临风洒泪,留下两首千古爱情佳作
文章图片
在首句奠定的伤感氛围中 , 诗人引出第二句“沈园非复旧池台” , 既指出了诗人的游览地点 , 也点出了诗人此行是故地重游 , 更饱含了物是人非的惆怅之感 。
沈园是陆游与唐婉的旧梦重温之处 , 此时斯人已逝 , 景物不再 , 留给诗人的只有空空的寥落、悲哀 。 然而 , 陆游是痴情的 。 面对现实的巨大变化 , 陆游依旧痴痴地在沈园之中寻找往日旧梦留存的遗迹 。
【历史故事】一位七旬老人,站在小桥上临风洒泪,留下两首千古爱情佳作
文章图片
第三句“伤心桥下春波绿”中的“春波绿”原是乐景 , 然而因其曾经映照过伊人的倩影 , 所以在诗人心中更激起“伤心”的涟漪 。
在“曾是惊鸿照影来”一句中 , 诗人终于将情感吐露 。
曹植曾经在《洛神赋》中描写过“翩若惊鸿”的仙子 , 而在陆游的心中 , 唐婉就如同仙子一般有着惊鸿之美 。 然而 , 由于种种原因 , 有情人被生生拆散 , 留下的是一生的遗憾落寞 。
诗人对唐婉的感情是真实的 , 然而在现实中又难以找到那份情感留存的痕迹 , 因此唐婉在水中曾经留下的倒影都成为诗人抒发情感的对象 。 倒影是一瞬的 , 是不可保留的 , 而春去春来的碧波绿却是自然的、永恒的 。