《青蛇》的小说原作是否值得一阅?

文章图片
或许你看过徐克导演的青蛇，但不知是否看过它的原著，李碧华老师的作品《青蛇》。

文章图片
“我今年一千三百多岁。住在西湖一道桥的底下。这桥叫“断桥” 。从前它不叫断桥，叫段家桥。 ”整书以青蛇为第一人称，讲述的是青蛇的所见所闻与所想，在这里，她才是主角。

文章图片
看过电影后再看小说，才可知，电影中的改动确实不少，譬如青蛇、白蛇、许仙、法海这几人的角色设定，譬如故事最终的结局，以及青蛇的内心活动等等。电影对于原作最大的改动或许是关于许仙的描绘。电影中对于许仙的演绎已属美化，即使在电影中他被塑造成一个多情、软弱的书生，仍并不及书中的十一。

文章图片
书中对于许仙的描绘当真生动形象。好个美少年，眉目清朗，纯朴、虔诚。身穿蓝衣，头戴皂色幞头，拎了纸马、蜡烛、经幡、钱垛等，来追荐祖宗。 ——这是他的长相；他说：“我一生一世，都待你好，请放心。我许仙永远不会二志……”——这是他对白素贞的誓言；“小青，不若我俩走吧？”——这是他对小青动了情；“你也太低估我许仙了。 ”他道， “你们根本低估了人类的能力，人类最会保护自己了。你们是什么东西，你真的那么笨，以为我不知道？”——这是他恼怒时对小青的嘲讽……当真不胜枚举。

文章图片
而文中的白蛇和青蛇又是女人的两种代表。白蛇是痴情、地位、贤惠，是主，是仰视，是自卑；青蛇则是诱惑、妩媚、偷欢，是仆，是俯视，是掌控。书中也说“每个男人，都希望他生命中有两个女人：白蛇和青蛇。每个女人，也希望她生命中有两个男人：许仙和法海。 ”

文章图片

文章图片
【《青蛇》的小说原作是否值得一阅?】全书中白蛇青蛇与许仙的爱恨交织，轮回往复，穿插着不同时期三人的各种心思与试探，欺骗与被欺骗，讲述这段非同寻常的人妖之恋，而里面的许仙更是集合了所有渣男的缺点。
对于传统意义上的青蛇与白蛇的故事，这本《青蛇》既不同于《警世通言》中的《白娘子永镇雷峰塔》，也不同于陈遇乾的《义妖传》。是以现代的爱情心理去赋予民间传说故事新的人物形象。
到底《青蛇》与我们常听的白蛇传有何不同？又与我们所看的电影白蛇有何区别？诸君一阅便知。
“话说这西湖断桥胖，首次化作人形的白素贞与小青，好奇之下被骗吃了吕洞宾的‘七情六欲丸’开了窍。白素贞活了一千年，可偏偏看到这书生便移不开了眼……”
【1】李碧华：女，原名李白，祖籍中国广东台山，出生、成长于香港，毕业于香港著名女子学校香港真光中学。曾任小学教师、同时担任人物专访采访人员、电视编剧、电影编剧及舞剧策划，先后在刊物撰写专栏及小说。
代表作品有《霸王别姬》《青蛇》《秦俑》《胭脂扣》《生死桥》《饺子》《诱僧》等。专栏及小说在陆港台新马等地区报刊登载，结集出版逾百本。擅长写辛辣、凄艳悲凉的故事小说，文笔流畅，观点独到。
（李碧华老师是我读大学时非常喜欢的一位作家，后续我也会对李碧华老师的其他作品也做一一推荐）
【2】对于电影中许仙一角，法海和许仙这两个角色上，徐克对法海的最初意向人选是周润发、梁家辉、于荣光等人。但因为档期等种种原因都未能合作。这时，王祖贤和李碧华同时建议徐克：请哥哥张国荣来演。可当时的张国荣刚刚拍完《霸王别姬》，《青蛇》中许仙这样懦弱和薄情寡义的角色最终也就拒绝了。