爆笑来袭!崇明话居然这么形容一个人!99%的上海人都没听过
国庆假期 ,
大家有没有去崇明玩啊?
去崇明玩怎么能不学点崇明话呢?
文章图片
侬晓得崇明人都是怎么
形容一个人的外貌吗?
有些表述居然跟上海话一点都不像呢!
文章图片
文章图片
活狲精柴干
形容一个人瘦 , 崇明话有两种表达方法
“瘦来像活狲精” , 或者说“瘦来像柴干” 。
文章图片
耀顶耀顶
如果形容一个人长得非常高
崇明话会说“长勒耀顶耀顶 , 就像一个野人" 。
文章图片
绷丝条蒿条长子
形容一个人长得又长又瘦 , 崇明人会说:“绷丝条”或者“蒿条长子” 。
文章图片
双条头人
如果一个人长得人高马大 , 崇明人就会说:“双条头人” 。
拉长丝瓜蛤蜊壳
形容一个人面孔长得长 , 崇明人就会说面孔像“拉长丝瓜” 。
文章图片
面孔小的话 , 就会说面孔像“蛤蜊壳” 。
文章图片
剥光鸡蛋
如果一个人长得皮肤又滑又嫩 , 崇明人就会说像“剥光鸡蛋” 。
文章图片
黑油甏油煎时虾
形容一个人面孔黑 , 崇明人就会说“面孔像黑油甏” 。
文章图片
形容一个人面孔泛红 , 崇明人就会说“面孔像油煎时虾” 。
文章图片
羊白囡肉团米糯米圆子
一个小囡长得特别白 , 崇明人就会讲“羊白囡” 。
文章图片
【爆笑来袭!崇明话居然这么形容一个人!99%的上海人都没听过】如果一个小囡又白又胖 , 就会被说像“肉团米”或者“糯米圆子” 。
文章图片
碗料小人稻头米
如果一个小孩被称为“碗料小人” , 说明他长得特别漂亮 。
如果一家人家几个小囡 , 长得都特别清秀 , 就会说像“稻头米” 。
文章图片
一推刨推到头两推刨弗抹油
如果崇明人突然对你开了一句谚语“一推刨推到头、两推刨弗抹油” , 说明在夸你卖相好 。
文章图片
冬瓜直儱侗 , 茄子弯柄桩
如果一个小囡长得跟爸妈特别像 , 崇明人会说“冬瓜直儱侗 , 茄子弯柄桩” , 其意思就是冬瓜总归直得很统一 , 茄子的形状总归都是弯的 。
文章图片
大壳毻小壳 , 活毻壳
其是就像小照
如果形容幼辈跟长辈在长相或者性格等方面十分相像 , 崇明人就会说“大壳毻小壳 , 活毻壳” , “其个爷俩就是活毻壳” 。
还有一种说法就是“其是就像小照” , 意思是小囡的长相就像“拷贝”了爹妈的一张照片 。
文章图片
万万没想到 ,
崇明方言这么有意思!
你会讲崇明话吗?
还知道哪些形容词?
欢迎留言分享哈~
【胖丁综合编辑】
来源:@上海崇明 , 网络图片 , 如有冒犯 , 敬请联系 。
- 【游戏世界】原神:下一期的复刻角色曝光,内鬼玩家何其秀,公子来袭
- 【游戏迷】张大仙确认瑶喜提巴宝莉皮肤!辅助传说即将来袭?
- 【游戏世界】9号高考福利来袭,限定皮肤免费送,小乔和大乔双喜临门,辅助首款传说确认!
- 【游戏迷】《战舰世界》又一大赛事重磅来袭,海王赛明日正式开打!
- 【游戏世界】王者2w点券传说来袭,有88碎片巨赚,王昭君、典韦玩家笑了
- 【游戏迷】七周年皮肤返场曝光,2款星传说来袭,孙悟空、李白玩家笑了
- 【游戏世界】三国杀:官渡“三”废来袭,吕旷吕翔不如庞德,辛毗不如杨修
- 【游戏迷】21号更新,限定皮肤5选3,新英雄八神奄亮相,辅助首款传说来袭!
- 【游戏迷】5周年庆皮肤雨来袭,3款内测免费领,史诗皮肤可白嫖,错过他血亏!
- 红豆加热,自制天然暖宝